TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Hochsommernacht    
  Lieder und Gesänge,I. Folge
夏の盛りの夜  
     リートと歌 第1巻

詩: グライフ (Martin Greif,1839-1911) ドイツ
      

曲: マルクス (Joseph Marx,1882-1964) オーストリア   歌詞言語: ドイツ語


Stille ruht die weite Welt,
Schlummer füllt des Mondes Horn,
Das der Herr in Händen hält.

Nur am Berge rauscht der Born --
Zu der Ernte Hut bestellt,
Wallen Engel durch das Korn.

静かに安らぐ この広い世界
まどろみは満ちる 月の角笛に
それは主がその御手にお持ちのもの

ただ 山の上には泉のさざめき
収穫に向けて注意深く準備する
天使は飛び交う 麦の穂の間を

( 2018.09.09 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ