詩人別リスト　メインに戻る
更新情報へ

ベガ，ロペ・デ (Lope Felix de Vega Carpio，1562-1635) スペイン

曲目一覧

●Fuente Ovejuna Al val de Fuente Ovejuna Al val de Fuente Ovejuna　フエンテ・オヴェフナの谷間に　曲：トゥリーナ 〜Homenaje a Lope Vega ロペ・ベガへのオマージュ Op.90

●La discreta enamorada

Cuando tan hermosa os miro Cuando tan hermosa os miro　これほど美しいあなたを見るときには　曲：トゥリーナ 〜Homenaje a Lope Vega ロペ・ベガへのオマージュ Op.90

●La estrella de Sevilla

Si con mis deseos Si con mis deseos　もし私の望みに　曲：トゥリーナ 〜Homenaje a Lope Vega ロペ・ベガへのオマージュ Op.90

Cantarcillo

Cantarcillo　小唄　曲：トルドラ 〜Seis canciones ６つの歌

Coplas del pastor enamorado

Coplas del pastor enamorado　恋する羊飼いのクープレ　曲：ロドリーゴ

Madre，unos ojuelos vi

Madre，unos ojuelos vi　母さん　俺はかわいい瞳を見ちまった　曲：トルドラ 〜Seis canciones ６つの歌

No lloréis，ojuelos

No lloréis，ojuelos　泣かないで、可愛い瞳　曲：グラナドス 〜Canciones amatorias 愛の歌曲集

Pastorcito Santo

Pastorcito Santo　聖なる少年羊飼い　曲：ロドリーゴ 〜Villancicos キャロル集




他言語に翻訳されたもの

・− Die ihr schwebet : ガイベル Franz Emanuel August Geibel によるドイツ語訳

Geistliches Wiegenlied　聖なる子守歌(1882)　曲：ブラームス 〜Zwei Gesänge ２つの歌曲 Op.91
 ・− Die ihr schwebet : ガイベル Franz Emanuel August Geibel によるドイツ語訳
Die ihr schwebt　聖歌曲第4番『この棕櫚の樹々のあたりに浮かぶあなたがた』　曲：ヴォルフ 〜Spanisches Liederbuch(Geistriche Lieder) スペイン歌曲集_聖歌曲集
・− Weint nicht，ihr A:uglein! : ハイゼ Paul Heyseによるドイツ語訳
Weint nicht，ihr A:uglein!　世俗歌曲第29番『泣くんじゃないの、お眼々ちゃん！』　曲：ヴォルフ 〜Spanisches Liederbuch(Weltliche Lieder) スペイン歌曲集_世俗歌曲集