●Guy Mannering or The Astrologer
Lullaby of an infant chief
Scotch lullabye スコットランドの子守歌 曲:スコット,シリル 〜Three Songs 3つの歌 Op.57
O hush thee,my babie おおお黙りなさい 私の坊や 曲:サリヴァン
●Minstrelsy of the Scottish Border
Lord Maxwell's Goodnight
Lord Maxwell's Goodnight マックスウェル卿の夜の挨拶 曲:グレインジャー
●Quentin Durward (1823)
County Guy
County Guy カウンティ・ガイ 曲:サリヴァン
The Sun upon the Lake is Low
The Sun upon the Lake is Low 太陽は湖の上に低く 曲:シベリウス 〜Three Songs for American Schools アメリカン・スクールのための3つの歌 JS199
The troubador
The troubador 吟遊詩人 曲:サリヴァン
The twa corbies
The twa corbies 二羽のカラス 曲:バックス
The twa corbies 二羽のカラス 曲:グレインジャー
他言語に翻訳されたもの
・Rokeby− The harp : バフトゥーリン Konstantin Aleksandrovich Bakhturinによるロシア語訳
Moja arfa わが竪琴 曲:グリンカ
・The Crusader's Return− Romanze des Richard Löwenherz : ミュラー,カール Karl Ludwig Methusalem Müllerによるドイツ語訳
Romanze des Richard Löwenherz リチャード獅子心王のロマンス 曲:シューベルト
・The Lady of the Lake− Canto Third -- The Gathering Part II : シュトルク Adam Storckによるドイツ語訳
Normans Gesang ノルマンの歌 曲:シューベルト
・The Lady of the Lake− Ellen's Song : シュトルク Adam Storckによるドイツ語訳
Ave Maria アヴェ・マリア 曲:ヘンゼル=メンデルスゾーン
・The Lady of the Lake− Ellen's Song : シュトルク Adam Storckによるドイツ語訳
Ellens Gesang I エレンの歌I 曲:シューベルト
・The Lady of the Lake− Ellen's Song : シュトルク Adam Storckによるドイツ語訳
Ellens Gesang II エレンの歌II 曲:シューベルト
・The Lady of the Lake− Ellen's Song : シュトルク Adam Storckによるドイツ語訳
Ellens Gesang III エレンの歌III(アヴェ・マリア) 曲:シューベルト
・The Lady of the Lake− Song of the Imprisoned Huntsman : シュトルク Adam Storckによるドイツ語訳
Lied des gefangenen Jägers 捕らわれた狩人の歌 曲:シューベルト
・The Pirate− Gesang der Norna : スパイカー Samuel Heinrich Spikerによるドイツ語訳
Gesang der Norna ノルナの歌 曲:シューベルト
・− La pauvre Louise : 不詳 Unknownによるフランス語訳
La pauvre Louise かわいそうなルイーズ 曲:マイアベーア