●Gayetez et Epigrammes
Gayeté III
Grasselette et Maigrelette 豊満とスリムと 曲：サン=サーンス 〜Cinq poèmes de Ronsard ロンサールの５つの詩
●L'amour de Cassandre
4 Avant le temps tes tempes fleuriront
Avant le temps tes tempes fleuriront 時が満ちる前にそなたの時は花咲き 曲：マルタン 〜Quatre sonnets à Cassandre ４つのカッサンドルへのソネット
11 Ciel，air et vents
Ciel，air et vents 空よ、大気と風よ 曲：ルーセル 〜Deux poèmes de Ronsard ロンサールの二つの詩 Op.26
38 Doux fut le trait，qu’Amour hors de sa trousse
Doux fut le trait 甘美なるはその矢 曲：カプレ 〜Deux sonnets pour voix haute avec accompagnement de harpe ハープの伴奏付の高声のためのふたつのソネット
Doux fut le trait 甘美なるはその矢 曲：カゼッラ
●Les Hymnes
12 Des pères de famille. À Sainct Blaise
À Sainte-Blaise 聖ブレイズに 曲：サン=サーンス 〜Cinq poèmes de Ronsard ロンサールの５つの詩
●Les Odes
31 Ode Anacréontique XXXI
La terre les eaux va buvant 大地は水を飲み 曲：オネゲル 〜Quatre chansons pour voix grave ４つの低い声のための歌 H.184
36 Ronsard à sa muse
Ronsard à sa muse ロンサールがそのミューズに 曲：ドラージュ
"●Odes de 1550,"
16 L'Amour piqué par une abeille
L'amour blessé 傷ついたアモール 曲：サン=サーンス 〜Cinq poèmes de Ronsard ロンサールの５つの詩
●Pièces retranchées
L’Amant malheureux
L’Amant malheureux 不幸な恋する男 曲：サン=サーンス 〜Cinq poèmes de Ronsard ロンサールの５つの詩
À Cassandre
Mignonne 愛するひとよ 曲：シャミナード
Mignonne 愛するひとよ 曲：ヴァーグナー
À Cupidon
À Cupidon キューピッドに 曲：ミヨー 〜Quatre Chansons de Ronsard ４つのロンサールのシャンソン Op.223
À sa guitare
À sa guitare ギターに寄す 曲：プーランク
À son âme
Ronsard à son âme ロンサールの己が魂に 曲：ラヴェル
À une fontaine
À une fontaine 泉に 曲：ミヨー 〜Quatre Chansons de Ronsard ４つのロンサールのシャンソン Op.223
Chanson
Printemps 春 曲：オーリック 〜Margot 劇」「王妃マルゴ」
Chanson de Ronsard
Chanson de Ronsard ロンサールのシャンソン 曲：オネゲル
Chanson du départ de Don Quichotte
Chanson de Depart 旅立ちの歌 曲：イベール 〜Chansons de Don Quichotte ドン・キホーテの歌
Dieu vous gard'
Dieu vous gard' ようこそ 曲：ミヨー 〜Quatre Chansons de Ronsard ４つのロンサールのシャンソン Op.223
Ha，bel accueil
Sonnet de Ronsard ロンサールのソネット 曲：デュカ
L'amour oyseau
L'amour oyseau 鳥のアモール 曲：サン=サーンス 〜Cinq poèmes de Ronsard ロンサールの５つの詩
Les épis sont à Cérès
Ode オード 曲：マルタン 〜Chansons 歌
Nature ornant la dame qui devoyt
Nature ornant la dame qui devoyt 自然はあの女を飾って来た 曲：マルタン 〜Quatre sonnets à Cassandre ４つのカッサンドルへのソネット
Plusieurs de leurs corps dénués.
Plusieurs de leurs corps dénués. たくさんの裸の死者の肉体は 曲：ミヨー 〜L'amour Chante 愛の歌 Op.409
Quand je te vois，seule，assise，à part toi
Quand je te vois，seule，assise，à part toi 私があなたを見るとき 一人座ってわれを忘れ 曲：マルタン 〜Quatre sonnets à Cassandre ４つのカッサンドルへのソネット
Qui voudra voir comme un dieu me surmonte
Qui voudra voir comme un dieu me surmonte 誰であれ見たいと望む者は 神が私を打ち負かし 曲：マルタン 〜Quatre sonnets à Cassandre ４つのカッサンドルへのソネット
Rossignol mon mignon
Rossignol mon mignon ナイチンゲール わが愛しき者よ 曲：ルーセル 〜Deux poèmes de Ronsard ロンサールの二つの詩 Op.26
Sonnet à Marie
Sonnet ソネット 曲：マルタン 〜Chansons 歌
Tay toy，babillarde Arondelle
Tay toy，babillarde Arondelle 静かにしろ おしゃべりなツバメども 曲：ミヨー 〜Quatre Chansons de Ronsard ４つのロンサールのシャンソン Op.223
Vous méprisez nature: êtes-vous si cruelle
Sonnet ソネット 曲：ビゼー 〜Feuilles d'album アルバムの綴り WD 78
他言語に翻訳されたもの
・− Le portrait d'une enfant : 不詳 Unknownによるフランス語訳
Le portrait d'une enfant ある娘の絵姿 曲：マスネ 〜Quatre mélodies ４つのメロディ Op.12