詩人別リスト メインに戻る
更新情報へ


ラートガウス (Daniil Maximovich Rathaus,1868-1937) ロシア


曲目一覧

В полусне V polusne まどろみの中で 曲:グリエール 〜Sem’ romansov 7つのロマンス Op.27

В эту лунную ночь

V etu lunnuju noch’ この月の夜に 曲:チャイコフスキー 〜6 Romansov 6つのロマンス Op.73

Гнёт забвенья

Gnet zabven’ja 忘却の重さ 曲:アレンスキー

День погас

Den’ pogas 日は暮れて 曲:グリエール 〜Dvenadtsat’ romansov 12のロマンス Op.52

Закатилось солнце

Zakatilos’ solntse 日は沈み 曲:チャイコフスキー 〜6 Romansov 6つのロマンス Op.73

Звезда блестящая сорвалася с небес

Zvezda blestjashchaja sorvalasja s nebes 輝く星が天から降ってきた 曲:アレンスキー

Как в бреду

Kak v bredu 譫妄のように 曲:グリエール 〜Odinnadtsat’ romansov 11のロマンス Op.28

Как ночь темна

Kak noch’ temna 何と夜は暗いのだ 曲:グリエール 〜Shest' romansov 6つのロマンス Op.14

Любовь цветет в страдани

Ljubov’ tsvetet v stradanii 愛は花咲く 悲惨さの内に 曲:グリエール 〜Shest' romansov 6つのロマンス Op.12

Мы с тобой разошлись навсегда

My s toboj razoshlis’ navsegda 私とあなたは永遠に別れた 曲:グリエール 〜Shest' romansov 6つのロマンス Op.14

Мы сидели с тобой

My sideli s toboj ぼくらはふたりで座っていた 曲:チャイコフスキー 〜6 Romansov 6つのロマンス Op.73

На цветах дрожат слезинки

Na tsvetakh drozhat slezinki 花たちの上 涙が震える 曲:グリエール 〜Shest' romansov 6つのロマンス Op.14

Не зажигай огня!

Ne zazhigaj ognja! 灯りをともさないで 曲:アレンスキー 〜6 romansov 6つのロマンス Op.38

Ночь

Noch’ 夜 曲:ラフマニノフ
Noch’ 夜 曲:チャイコフスキー 〜6 Romansov 6つのロマンス Op.73

О чём мечтаешь ты

O chem mechtaesh’ ty 何をあなたは夢見るのか 曲:アレンスキー 〜6 romansov 6つのロマンス Op.38

О,не вплетай цветов

O,ne vpletaj tsvetov おお 編まないで 花たちを 曲:グリエール 〜Vosem’ romansov 8つのロマンス Op.18

Падают капли печальные

Padajut kapli pechal’nye 悲しく雨が降る 曲:グリエール 〜Sem’ romansov 7つのロマンス Op.27

Песня разочарованного

Pesnja razocharovannogo 夢破れし者の歌 曲:ラフマニノフ

Побледнели,увяли цветы

Pobledneli,uvjali tsvety 蒼ざめ 萎れた花たち 曲:グリエール 〜Sem’ romansov 7つのロマンス Op.27
Pobledneli,uvjali tsvety 蒼ざめ 萎れた花たち 曲:イッポリトフ=イヴァノフ

Проходит все

Prokhodit vse すべては過ぎ去っていく 曲:ラフマニノフ 〜Pjatnadtsat’ romansov 15のロマンス Op.26

Снова, как прежде

Snova,kak prezhde ふたたび昔のように 曲:チャイコフスキー 〜6 Romansov 6つのロマンス Op.73

Средь мрачных дней

Sred’ mrachnykh dnej 陰鬱な日々に 曲:チャイコフスキー 〜6 Romansov 6つのロマンス Op.73

Сумерки

Sumerki 黄昏 曲:グリエール 〜Vosem’ romansov 8つのロマンス Op.18

Только лишь грёза

Tol’ko lish’ greza 白昼夢が 曲:グリエール 〜Dvenadtsat’ romansov 12のロマンス Op.52

Увял цветок

Uvjal tsvetok 花は萎れた 曲:ラフマニノフ

Эти летние ночи

Eti letnie nochi prekrasnye この美しい夏の夜 曲:ラフマニノフ 〜Dvenadtsat’ romansov 12のロマンス Op.14