TOPへ 
作詞者リスト



   イラスト:東樹れい子

言語圏別にまとめております すべての人についてページ作成はしておりませんがご了承ください

英語圏 ケルト系の諸語も含みます
フランス語圏
ドイツ語圏
イタリア語圏
スペイン語圏 ポルトガル語も含みます
北欧諸語 ノルウェー・デンマーク・スウェーデン・フィンランド
東欧諸語 チェコ・ポーランド・ハンガリー等
ロシア語 ウクライナ等のロシア周縁諸国語含みます
アジア諸語 中国語・韓国語など 英語詩のあるタゴールもこちら
日本語 

詩人別トップへ トップページへ
英語圏
   ケルト系の諸語も含みます

Wystan Hugh Auden オーデン (1907-1973) イギリス (原語:9) 詩人は著作権存続中です
Harry Rodney Bennett ベネット (1890-1948) イギリス (原語:5)
William Blake ブレイク (1757-1827) イギリス (原語:63)
Elder Joseph Brackett ブラケット (1797-1882) アメリカ (原語:2)
Robert Browning ブラウニング (1812-1889) イギリス (原語:12 翻訳:1)
Robert Burns バーンズ (1759-1796) スコットランド (原語:15 翻訳:28)
Lord Byron バイロン (1788-1824) イギリス (原語:11 翻訳:30)
Lewis Carroll キャロル (1832-1898) イギリス (原語:13)
Thomas Campion キャンピオン (1567-1620) イギリス (原語:80)
Samuel Taylor Coleridge コールリッジ (1772-1834) イギリス (原語:3)
George Cooper クーパー (1840-1927) アメリカ (原語:15)
Emily Elizabeth Dickinson ディキンソン (1830-1886) アメリカ (原語:19 翻訳:1)
John Donne ダン (1572-1631) イギリス (原語:10)
Ernest Dowson ダウスン (1867-1900) イングランド (原語:17 翻訳:1)
John Fletcher フレッチャー (1579-1625) イングランド (原語:7)
Thomas Hardy ハーディ (1840-1928) イングランド (原語:76)
Robert Herrick へリック (1591-1674) イギリス (原語:22)
Laurence Hope ホープ (1865-1904) イギリス (原語:5)
Alfred Edward Housman ハウスマン (1859-1936) イングランド (原語:65)
Anne Hunter ハンター (1742-1821) イギリス (原語:9)
Charles Edward Ives アイヴズ (1874-1954) アメリカ (原語:39)
Ben Jonson ジョンソン,ベン (1572-1637) イングランド (原語:8)
James Augustine Aloysius Joyce ジョイス (1882-1941) アイルランド (原語:22)
John Keats キーツ (1795-1821) イギリス (原語:7)
Henry Wadsworth Longfellow ロングフェロウ (1807-1882) アメリカ (原語:13 翻訳:1)
Fiona Macleod マクラウド (1855-1905) イギリス (原語:23 翻訳:1)
Thomas Moore ムーア (1779-1852) アイルランド (原語:11 翻訳:16)
Thomas Nashe ナッシュ (1567-1601) イングランド (原語:5)
Wilfred Edward Salter Owen オーウェン (1893-1918) イギリス (原語:7)
George Peele ピール (1558-1598) イングランド (原語:5)
Edgar Allan Poe ポー (1809-1849) アメリカ (原語:5 翻訳:2)
Christina Georgina Rossetti ロセッティ,クリスティーナ (1830-1894) イギリス (原語:40 翻訳:1)
Dante Gabriel Rossetti ロセッティ,ダンテ・ゲイブリエル (1828-1882) イングランド (原語:13 翻訳:1)
Sir Walter Scott スコット (1771-1832) スコットランド (原語:4 翻訳:10)
William Shakespeare シェイクスピア (1564-1616) イングランド (原語:132 翻訳:33)
Percy Bysshe Shelley シェリー (1792-1822) イギリス (原語:25 翻訳:16)
Robert Southwell サウスウェル (1561-1595) イギリス (原語:3)
Robert Louis Balfour Stevenson スティーヴンソン (1850-1894) イギリス (原語:29)
Mary Stuart スチュアート (1542-1587) スコットランド (原語:0 翻訳:5)
Lord Alfred Tennyson テニスン (1809-1892) イギリス (原語:42)
Frederic Edward Weatherly ウエザリー (1848-1929) イギリス (原語:10)
Walt Whitman ホイットマン (1819-1892) アメリカ (原語:24 翻訳:4)
Oscar Fingal O'Flaherty Wilde ワイルド,オスカー (1854-1900) イギリス (原語:9)
William Butler Yeats イエイツ (1865-1939) アイルランド (原語:31)
Folksongs 英語の民謡 (-) (原語:45)

詩人別トップへ トップページへ
フランス語圏
 

Guillaume Apollinaire アポリネール (1880-1918) フランス (原語:79)
Théodore Faullain de Banville テオドール・ド・バンヴィル (1823-1891) フランス (原語:56)
Jules Barbier バルビエ (1825-1901) フランス (原語:16)
Charles Baudelaire ボードレール (1821-1867) フランス (原語:28 翻訳:6)
Pierre-Jean de Béranger ベランジェ (1780-1857) フランス (原語:14 翻訳:4)
Augustine-Malvina Souville Blanchecotte ブランシュコット (1830-1878) フランス (原語:6)
Robert de Bonnières ボニエール (1850-1905) フランス (原語:2)
Stéphan Bordèse ボルテーズ (1847-1919) フランス (原語:4)
Maurice Bouchor ブショール (1855-1929) フランス (原語:19)
Adolphe de Bouclon ブクロン (1813-1882) フランス (原語:2)
Paul Bourget ブールジェ (1852-1935) フランス (原語:11)
Mme la Baronne Renée de Brimont ブリモン (1880-1943) フランス (原語:4)
Julien Pélage Auguste Brizeux ブリゾー (1803-1858) フランス (原語:4)
Romain Bussine ビュシーヌ (1830-1899) フランス (原語:2)
Michel Dimitri Calvocoressi カルヴォコレッシ (1877-1944) フランス (原語:5)
Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort シャンフォール (1741-1794) フランス (原語:8)
Paul Collin コラン,ポール (1845-1915) フランス (原語:11)
François Coppée コペエ (1842-1908) フランス (原語:12)
Charles Cros クロ (1842-1888) フランス (原語:3)
Claude Achille Debussy ドビュッシー (1862-1918) フランス (原語:7)
Marceline Desbordes Valmore デボルド=ヴァルモール (1786-1859) フランス (原語:7)
Émile Deschamps デシャン (1791-1871) フランス (原語:5)
Robert Pierre Desnos デスノス (1900-1945) フランス (原語:2)
Alexandre Dumas père デュマ父 (1802-1870) フランス (原語:8)
Émile Dumont デュモン (1829-1887) フランス (原語:4)
Paul Éluard エリュアール (1895-1952) フランス (原語:57)
Léon-Paul Fargue ファルグ (1876-1947) フランス (原語:11)
Jean-Pierre Claris de Florian ド・フロリアン (1755-1794) フランス (原語:8)
Jean de La Fontaine ラ・フォンテーヌ (1621-1695) フランス (原語:16)
Louis Gallet ガレ (1835-1898) フランス (原語:6)
Théophile Gautier ゴーティエ (1811-1872) フランス (原語:39)
Rosemonde Gérard ジェラール (1866-1953) フランス (原語:6)
Charles Gounod グノー (1818-1893) フランス (原語:3)
Paul Gravollet グラボレ (1863-1936) フランス (原語:4)
Édouard Guinand ギナーン (1838-1909) フランス (原語:10)
Edmond Haraucourt アロクール (1856-1941) フランス (原語:9)
Vicomte Victor Marie Hugo ユゴー (1802-1885) フランス (原語:91 翻訳:3)
Vincent Hyspa イスパ (1865-1938) フランス (原語:3)
Francis Jammes ジャム (1868-1938) フランス (原語:19)
Jean Lahor ラオール (1840-1909) フランス (原語:13)
Alphonse Marie Louis de Lamartine ラマルティーヌ (1790-1869) フランス (原語:15)
Charles-Marie-René Leconte de Lisle ルコント・ド=リル (1818-1894) フランス (原語:39)
Ernest-Wilfrid Legouvé ラグヴェ (1807-1903) フランス (原語:2)
Charles van Lerberghe ヴァン・レルベルグ (1861-1907) ベルギー (原語:19)
Auguste,Comte de Villiers de L'isle-Adam リラダン (1838-1889) フランス (原語:3)
Pierre Louys ルイス (1870-1925) フランス (原語:9 翻訳:1)
Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck メーテルランク (1862-1949) ベルギー (原語:11 翻訳:11)
Stéphane Mallarmé マラルメ (1842-1898) フランス (原語:22)
Clement Marot マロ (1496-1544) フランス (原語:10)
Catulle Mendès マンデス (1841-1909) フランス (原語:14)
Charles-Hubert Millevoye ミルヴォワ (1792-1816) フランス (原語:4 翻訳:1)
Jean de la Ville de Mirmont ミルモン (1886-1914) フランス (原語:4)
Marc Monnier モニエ (1827-1885) スイス (原語:2)
Jean Moréas モレアス (1856-1910) フランス (原語:10)
Louis Charles Alfred de Musset ミュッセ (1810-1857) フランス (原語:39 翻訳:2)
Charles,Duc d'Orléans オルレアン,シャルル・ド (1394-1465) フランス (原語:17 翻訳:2)
Émilien Pacini パチーニ (1810-1898) フランス (原語:22)
Louis Pomey ポメイ (1835-1901) フランス (原語:16)
Jean Racine ラシーヌ (1639-1699) フランス (原語:4)
Raymond Radiguet ラディゲ (1903-1923) フランス (原語:11)
Maurice Ravel ラヴェル (1875-1937) フランス (原語:4)
Henri Francois-Joseph de Régnier レニエ (1864-1936) フランス (原語:13)
Jules Renard ルナール (1864-1910) フランス (原語:5)
Armand Renaud ルノー (1836-1895) フランス (原語:8)
Jean Richepin リシュパン (1849-1926) フランス (原語:29)
Jean Nicolas Arthur Rimbaud ランボー (1854-1891) フランス (原語:19 翻訳:1)
Paul Robiquet ロビケ (1848-1928) フランス (原語:6)
Pierre de Ronsard ロンサール (1524-1585) フランス (原語:19 翻訳:1)
Edmond Eugène Alexis Rostand ロスタン (1868-1918) フランス (原語:4)
Albert Victor Samain サマン (1858-1900) フランス (原語:11)
Paul-Armand Silvestre シルヴェストル,アルマン (1837-1901) フランス (原語:62)
René-François Sully-Prudhomme シュリュ=プリュドム (1839-1907) フランス (原語:17 翻訳:4)
Amédé Edmond Thierry ティエリー (-) フランス (原語:2)
Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Val?ry ヴァレリー (1871-1945) フランス (原語:8)
Émile Adolphe Gustave Verhaeren ヴェルハーレン (1855-1916) ベルギー (原語:3)
Paul Verlaine ヴェルレーヌ (1844-1896) フランス (原語:104 翻訳:9)
François Villon ヴィヨン (1431-1463) フランス (原語:4)
Victor Wilder ヴィルデル (1835-1892) フランス (原語:4)
chanson folklorique フランス語の民謡 (-) (原語:65)

詩人別トップへ トップページへ
ドイツ語圏
 

Willibald Alexis アレクシス (1798-1871) ドイツ (原語:2)
Karl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim アルニム (1781-1831) ドイツ (原語:3)
Karl August von Platen-Hallermünde アウグスト フォン プラーテン (1796-1835) ドイツ (原語:16)
Eduard von Bauernfeld バウエンフェルト (1802-1890) オーストリア (原語:3)
Michael Beer ベーア (1800-1833) ドイツ (原語:3)
Hans Bethge ベートゲ (1876-1946) ドイツ (原語:76 翻訳:15)
Otto Julius Bierbaum ビーアバウム (1865-1910) ドイツ (原語:28)
Friedrich Martin von Bodenstedt ボーデンシュテット (1819-1892) ドイツ (原語:37)
Emanuel von Bodman ボドマン (1874-1946) ドイツ (原語:2)
Ludwig Braunfels ブラウンフェルス (1810-1885) ドイツ (原語:2)
Bertolt Brecht ブレヒト (1898-1956) ドイツ (原語:54)
Clemens Maria Brentano ブレンターノ (1778-1842) ドイツ (原語:11)
Franz Seraph Ritter von Bruchmann ブルッフマン (1798-1867) オーストリア (原語:5)
Gottfried August Bürger ビュルガー (1747-1794) ドイツ (原語:9)
Karl Hermann Busse ブッセ (1872-1918) ドイツ (原語:13 翻訳:1)
Karl August Candidus カンディドゥス (1817-1872) ドイツ (原語:7)
Adelbert von Chamisso シャミッソー (1781-1838) ドイツ (原語:35 翻訳:2)
Matthias Claudius クラウディウス (1740-1815) ドイツ (原語:14)
Matthäus Kasimir von Collin コリン (1779-1824) オーストリア (原語:4)
Peter Cornelius コルネリウス (1824-1874) ドイツ (原語:53)
Felix Ludwig Julius Dahn ダーン (1834-1912) ドイツ (原語:10)
Georg Friedrich Daumer ダウマー (1800-1875) ドイツ (原語:19)
Richard Fedor Leopold Dehmel デーメル (1863-1920) ドイツ (原語:56)
Des Knaben Wunderhorn 少年の不思議な角笛 (-) ドイツ (原語:63 翻訳:2)
Johann Gustav Droysen ドロイゼン (1808-1884) ドイツ (原語:5)
Karl Egon Ebert エーベルト (1801-1882) ボヘミア (原語:3)
Josef Karl Benedikt von Eichendorff アイヒェンドルフ (1788-1857) ドイツ (原語:157)
Gustav Falke ファルケ (1853-1916) ドイツ (原語:16)
Paul Fleming フレミング (1609-1640) ドイツ (原語:4)
Friedrich Christoph Förster フェルステル (1791-1868) ドイツ (原語:4)
Ferdinand von Freiligrath フライリヒラート (1810-1876) ドイツ (原語:10)
Franz Emanuel August Geibel ガイベル (1815-1884) ドイツ (原語:99)
Stefan Anton George ゲオルゲ (1868-1933) ドイツ (原語:43)
Hermann von Gilm zu Rosenegg ギルム (1812-1864) オーストリア (原語:9)
Johann Wilhelm Ludwig Gleim グライム (1719-1803) ドイツ (原語:7)
Johann Wolfgang von Goethe ゲーテ (1749-1832) ドイツ (原語:381 翻訳:31)
Friedrich Wilhelm Gotter ゴッター (1746-1797) ドイツ (原語:2)
Ferdinand Gregorovius グレゴロヴィウス (1821-1891) ドイツ (原語:7)
Martin Greif グライフ (1839-1911) ドイツ (原語:8)
Franz Seraphicus Grillparzer グリルパルツァー (1791-1872) オーストリア (原語:4)
Klaus Groth グロート (1819-1899) ドイツ (原語:11)
Anastasius Grün グリューン (1806-1876) ドイツ (原語:3)
Otto Friedrich Gruppe グルッペ (1804-1876) ドイツ (原語:3)
Friedrich Halm ハルム (1806-1871) ドイツ (原語:6)
Heinrich Hart ハルト,ハインリヒ (1855-1906) ドイツ (原語:2)
Otto Erich Hartleben ハルトレーベン (1864-1905) ドイツ (原語:32)
Christian Friedrich Hebbel ヘッベル (1813-1863) ドイツ (原語:22)
Heinrich Heine ハイネ (1797-1856) ドイツ (原語:238 翻訳:54)
Karl Friedrich Henckell ヘンケル (1864-1929) ドイツ (原語:13)
Johann Gottfried Herder ヘルダー (1744-1803) ドイツ (原語:12)
Hermann Karl Hesse ヘッセ (1877-1962) スイス (原語:12)
Paul Heyse ハイゼ (1830-1914) ドイツ (原語:120)
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben ホフマン・フォン・ファラースレーベン (1798-1874) ドイツ (原語:37)
Johann Christian Friedrich Hölderlin ヘルダーリン (1770-1843) ドイツ (原語:38)
Ludwig Heinrich Christoph Hölty ヘルティ (1748-1776) ドイツ (原語:34)
Johann Georg Jacobi ヤコービ (1740-1814) ドイツ (原語:11)
Max Kalbeck カルベック (1850-1921) ドイツ (原語:2)
Siegfried Kapper カッパー (1820-1879) オーストリア (原語:11)
Gottfried Keller ケラー (1819-1890) スイス (原語:29 翻訳:1)
Justinus Kerner ケルナー,ユスティヌス (1786-1862) ドイツ (原語:24)
Alfred Kerr ケル (1867-1948) ドイツ (原語:13)
Karl Klingemann クリンゲマン (1798-1862) ドイツ (原語:10)
Friedrich Gottlieb Klopstock クロップシュトック (1724-1803) ドイツ (原語:7 翻訳:1)
Theodor Körner ケルナー,テオドール (1791-1813) ドイツ (原語:12)
Karl Julius Körner ケルナー,カール (1793-1873) ドイツ (原語:5)
August Kopisch コピシュ (1799-1853) ドイツ (原語:4)
Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten コーゼガルテン (1758-1818) ドイツ (原語:6)
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue コツェブー (1761-1819) ドイツ (原語:4)
Elisabeth Kulmann クールマン (1808-1825) ロシア (原語:7)
Johann Gottfried Kumpf カンプ (1781-1862) オーストリア (原語:3)
Karl Gottlieb Lappe ラッペ (1773-1843) ドイツ (原語:3)
Richard Leander レアンダー (1830-1889) ドイツ (原語:4)
Friedrich von Lehr レール (1782-1854) ドイツ (原語:2)
Karl Gottfried von Leitner ライトナー (1800-1890) オーストリア (原語:8)
Karl von Lemcke レムケ (1831-1913) ドイツ (原語:7)
Nikolaus Lenau レーナウ (1802-1850) オーストリア (原語:51)
Gottlieb von Leon レオン (1757-1830) オーストリア (原語:2)
Gotthold Ephraim Lessing レッシング (1729-1781) ドイツ (原語:3)
Detlev von Liliencron リリエンクローン (1844-1909) ドイツ (原語:13)
Hermann von Lingg リング (1820-1905) ドイツ (原語:4)
Edmund Lobedanz ローベダンツ (1820-1882) デンマーク? (原語:4)
John Henry Mackay マッケイ,ジョン (1864-1933) ドイツ (原語:5)
Gustav Mahler マーラー,グスタフ (1860-1911) オーストリア (原語:11)
Friedrich von Matthisson マティソン (1761-1831) ドイツ (原語:16)
Johann Baptist Mayrhofer マイアホーファー (1787-1836) オーストリア (原語:42)
Conrad Ferdinand Meyer マイヤー (1825-1898) スイス (原語:25)
Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern モルゲンシュテルン (1871-1914) ドイツ (原語:35)
Eduard Friedrich Mörike メーリケ (1804-1875) ドイツ (原語:132)
Karl Friedrich Müchler ミュッヒラー (1763-1857) ドイツ (原語:4)
Johann Ludwig Wilhelm Müller ミュラー,ヴィルヘルム (1794-1827) ドイツ (原語:57 翻訳:1)
Friedrich Wilhelm Nietzsche ニーチェ (1844-1900) ドイツ (原語:9 翻訳:1)
Novalis ノヴァーリス (1772-1801) ドイツ (原語:13)
Karl Wilhelm Osterwald オステルヴァルト (1820-1887) ドイツ (原語:5)
Christian Adolf Overbeck オーヴァーベック (1755-1821) ドイツ (原語:3)
Oskar Freiherr von Redwitz レトヴィッツ (1823-1891) ドイツ (原語:3)
Christian Reinhold Köstlin ラインホルト (1813-1856) ドイツ (原語:4)
Robert Reinick ライニック (1805-1852) ドイツ (原語:19)
Christian Ludwig Reissig ライシヒ (1783-1822) ドイツ (原語:7)
Ludwig Rellstab レルシュターブ (1799-1860) ドイツ (原語:8)
Rainer Maria Rilke リルケ (1875-1926) オーストリア (原語:57 翻訳:1)
Johann Friedrich Rochlitz ロホヴィッツ (1769-1842) ドイツ (原語:6)
Peter Rosegger ローゼガー (1843-1918) オーストリア (原語:7)
Friedrich Rückert リュッケルト (1788-1866) ドイツ (原語:76 翻訳:1)
Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis ザーリス−ゼーヴィス (1762-1834) スイス (原語:4)
Adolf Friedrich von Schack シャック (1815-1894) ドイツ (原語:21)
Maximilian von Schenkendorf シェンケンドルフ (1783-1817) ドイツ (原語:6)
Friedrich von Schiller シラー (1759-1805) ドイツ (原語:42 翻訳:2)
Johannes Schlaf シュラーフ (1862-1941) ドイツ (原語:8)
Franz Xaver Freiherr von Schlechta シュレヒタ (1796-1875) オーストリア (原語:7)
August Wilhelm von Schlegel シュレーゲル,アウグスト・ヴィルヘルム (1767-1845) ドイツ (原語:20)
Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel シュレーゲル,フリードリヒ フォン (1772-1829) ドイツ (原語:16)
Hans Schmidt シュミット,ハンス (1856-1923) ドイツ (原語:4)
Franz Adolf Friedrich von Schober ショーバー (1796-1882) オーストリア (原語:13)
Aloys Wilhelm Schreiber シュライバー (1761-1841) ドイツ (原語:4)
Christian Friedrich Daniel Schubart シューバルト (1739-1791) ドイツ (原語:5)
Ernst Konrad Friedrich Schulze シュルツェ (1789-1817) ドイツ (原語:9)
Walter Alfred Felix Schumann シューマン,フェリックス (1854-1879) ドイツ (原語:3)
Johann Gabriel Seidl ザイドル (1804-1875) オーストリア (原語:17)
Karl Joseph Simrock ジムロック (1802-1876) ドイツ (原語:8)
Friedrich Leopold,Graf zu Stolberg-Stolberg ストルベルク (1750-1819) ドイツ (原語:3)
Joseph Ludwig Stoll シュトル (1778-1815) ドイツ (原語:4)
Hans Theodor Woldsen Storm シュトルム (1817-1888) ドイツ (原語:11)
Moritz Karl Wilhelm Anton Graf von Strachwitz シュトラハヴィッツ (1822-1847) オーストリア (原語:3)
Johann Ludwig Tieck ティーク (1773-1853) ドイツ (原語:25)
Georg Trakl トラークル (1887-1914) オーストリア (原語:10)
Johann Ludwig Uhland ウーラント (1787-1862) ドイツ (原語:70 翻訳:4)
Johann Heinrich Voß フォス (1751-1826) ドイツ (原語:15)
Frank Wedekind ヴェーデキント (1864-1918) ドイツ (原語:3)
Christian Felix Weisse ヴァイセ (1726-1804) ドイツ (原語:8)
Josef Wenzig ヴェンツィヒ (1807-1876) ドイツ (原語:8)
Paul Wertheimer ヴェルトハイマー (1874-1937) ドイツ? (原語:4)
Ignaz Heinrich Karl,Freiherr von Wessenberg ヴェッセンベルク (1774-1860) ドイツ (原語:2)
Marianne von Willemer ヴィレマー (1784-1860) ドイツ (原語:10)
Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio ツッカルマリオ (1803-1869) ドイツ (原語:3)
Volkslieder ドイツ語の民謡 (-) (原語:31)

詩人別トップへ トップページへ
イタリア語圏
 

Francesco Cimmino チンミーノ (1862-1938) イタリア (原語:4)
Gabriele d'Annunzio ダンヌンツィオ (1863-1938) イタリア (原語:28 翻訳:1)
Carmelo Errico エルリーコ (1848-1892) イタリア (原語:3)
Giovanni Battista Guarini グァリーニ (1538-1612) イタリア (原語:44)
Andrea Maffei マッフェイ (1798-1885) イタリア (原語:3)
Manfredo Maggioni マッジョーニ (181?-187?) イタリア (原語:3)
Mario,E.A マリオ,E.A (1884-1961) イタリア (原語:2)
Riccardo Mazzola マッツオーラ (1892-1922) イタリア (原語:6)
Guido Menasci メナッシ (1867-1925) イタリア (原語:4)
Pietro Metastasio メタスタージオ (1698-1782) イタリア (原語:72 翻訳:1)
Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni ミケランジェロ (1475-1564) イタリア (原語:18 翻訳:4)
Ada Negri ネグリ (1870-1945) イタリア (原語:10)
Rocco Emanuele Pagliara パリアーラ (1856-1914) イタリア (原語:11)
Enrico Panzacchi パンツァッキ (1840-1904) イタリア (原語:6)
Giovanni Pascoli パスコリ (1855-1912) イタリア (原語:8)
Carlo Pepoli ぺポリ (1796-1881) イタリア (原語:9)
Francesco Petrarca ペトラルカ (1304-1374) イタリア (原語:6 翻訳:11)
Francesco Maria Piave ピアーヴェ (1810-1876) イタリア (原語:4)
Vittoria Aganoor Pompilj ポンピーリ (1855-1910) イタリア (原語:9)
Ottavio Rinuccini リヌッチーニ (1562-1621) イタリア (原語:13)
Felice Romani ロマーニ (1788-1865) イタリア (原語:6)
Lorenzo Stecchetti ステケッティ (1845-1916) イタリア (原語:12 翻訳:1)
Jacopo Vittorelli ヴィットレッリ (1749-1835) イタリア (原語:5)
Carlo Zangarini ザンガリーニ (1874-1943) イタリア (原語:9)
canzone popolare イタリア語の民謡 (-) (原語:10)

詩人別トップへ トップページへ
スペイン語圏
 ポルトガル語も含みます

Alvaro Fernandez de Almeida アルメイダ (-) スペイン (原語:0 翻訳:2)
Gustavo Adolfo Bécquer ベッケル (1836-1870) スペイン (原語:14)
Cristobal de Castillejo カスティリェーホ (1491-1550) スペイン (原語:1 翻訳:4)
Federico Garcia-Lorca ガルシア=ロルカ (1898-1936) スペイン (原語:12 翻訳:1)
Luis de Góngora y Argote ゴンゴラ (1561-1627) スペイン (原語:3)
Tirso de Molina ティルソ・デ・モリーナ (1579-1648) スペイン (原語:0 翻訳:2)
Fernando Periquet ペリケ (1873-1940) スペイン (原語:12)
Francisco Silva y Valdés シルヴァ ヴァルデス (1873-1940) スペイン (原語:3)
Antonio de Trueba トルエバ (1819-1899) スペイン (原語:2)
Lope Felix de Vega Carpio ベガ,ロペ・デ (1562-1635) スペイン (原語:8 翻訳:3)
Gil Vicente ヴィセンテ (c1470-c1536) ポルトガル (原語:2 翻訳:7)
canción popular ラテン民謡 (-) (原語:80)

詩人別トップへ トップページへ
北欧諸語
 ノルウェー・デンマーク・スウェーデン・フィンランド

Hans Christian Andersen アンデルセン (1805-1875) デンマーク (原語:29 翻訳:7)
Carl Otto Valdemar Benzon ベンゾン (1856-1927) デンマーク (原語:10)
Bo Hjalmar Bergman ベリマン (1869-1967) スウェーデン (原語:44)
Bjørnstjerne Bjørnson ビョルンソン (1832-1910) ノルウェー (原語:21 翻訳:5)
Paavo Emil Cajander カヤンデル (1846-1913) フィンランド (原語:4)
Holger Henrik Herholdt Drachmann ドラックマン (1846-1908) デンマーク (原語:11)
Juhana Heikki Erkko エルッコ (1849-1906) フィンランド (原語:11)
Aukusti Valdemar Forsman (Koskimies) フォルスマン(コスキミエス) (1856-1929) フィンランド (原語:12)
Gustaf Fröding フレーディング (1860-1911) スウェーデン (原語:29)
Arne Garborg ガルボル (1851-1924) ノルウェー (原語:8)
Bertel Gripenberg グリペンベリ (1878-1947) スウェーデン (原語:8)
Verner von Heidenstam ヘイデンスタム (1859-1940) スウェーデン (原語:17)
Ludvig Detlef Holstein ホルスタイン (1864-1943) デンマーク (原語:9)
Henrik Ibsen イプセン (1828-1906) ノルウェー (原語:13 翻訳:5)
Jens Peter Jacobsen ヤコブセン (1847-1885) デンマーク (原語:29 翻訳:25)
Ernst Josephson ヨセフソン (1851-1906) スウェーデン (原語:14 翻訳:1)
Kalevala カレワラ(フィンランド叙事詩) (-) フィンランド (原語:9)
Kanteletar カンテレタール(フィンランド抒情詩) (-) フィンランド (原語:66)
Erik Axel Karlfeldt カールフェルト (1864-1931) スウェーデン (原語:14)
Aleksis Kivi キヴィ (1834-1872) フィンランド (原語:3)
Walter von Konow コノウ (1866-1943) フィンランド (原語:2)
Veikko Antero Koskenniemi コスケンニエミ (1885-1962) フィンランド (原語:13)
Vilhelm Krag クラーグ (1871-1933) ノルウェー (原語:17)
Larin Kyösti キュヨスティ (1873-1948) フィンランド (原語:11)
Eino Leino レイノ (1878-1926) フィンランド (原語:25)
Andreas Munch ムンク (1811-1884) ノルウェー (原語:4 翻訳:1)
John Olaf Paulsen パウルセン (1851-1924) ノルウェー (原語:16 翻訳:1)
Hjalmar Johan Fredrik Procopé プロコペ (1889-1954) フィンランド (原語:3)
Jonatan Reuter ロイテル (1859-1947) フィンランド (原語:2)
Christian Richardt リカルド (1831-1892) デンマーク (原語:2)
Johan Nordahl Brun Rolfsen ロルフセン (1848-1928) ノルウェー (原語:2)
Johan Ludvig Runeberg ルーネベリ (1804-1877) フィンランド (原語:56)
Nino Runeberg ルーネベリ,ニーノ (1874-1934) フィンランド (原語:4)
Viktor Rydberg リュードベリ (1828-1895) スウェーデン (原語:12)
Carl Johan Gustaf Snoilsky スノイルスキ (1841-1903) スウェーデン (原語:2)
Johan August Strindberg ストリンドベリ (1849-1912) スウェーデン (原語:8 翻訳:1)
Karl August Tavaststjerna タバストシェルナ (1860-1898) フィンランド (原語:10)
Ernest Thiel チール (1859-1947) スウェーデン (原語:7)
Zachris Topelius トペリウス (1818-1898) フィンランド (原語:8)
Aasmund Olavsson Vinje ヴィニエ (1818-1870) ノルウェー (原語:5 翻訳:1)
Josef Julius Wecksell ヴェクセル (1838-1907) フィンランド (原語:4)

詩人別トップへ トップページへ
東欧諸語
 チェコ・ポーランド・ハンガリー等

Ady Endre アディ (1877-1941) ハンガリー (原語:6)
Adolf Heyduk (1835 - 1923) ヘイドゥク (1835-1923) チェコ (原語:9 翻訳:1)
Ozef Kalda カルダ (1871-1921) チェコ (原語:21)
Adam Mickiewicz ミツキィェーヴィチ (1798-1855) ポーランド (原語:6 翻訳:5)
Stefan Witwicki ヴィトヴィツキ (1801-1847) ポーランド (原語:11)
Bohdan Zaleski ザレスキ (1802-1886) ポーランド (原語:4)

詩人別トップへ トップページへ
ロシア語
 ウクライナ等のロシア周縁諸国語含みます

Aleksei Nikolayevich Apukhtin アフーチン (1841-1893) ロシア (原語:13)
Aleksandr Vasil’evich Arsen’ev アルセニエフ (1854-1896) ロシア (原語:2)
Konstantin Dmitrevich Bal'mont バリモント (1867-1942) ロシア (原語:29)
Aleksandr Aleksandrovich Blok ブローク (1880-1921) ロシア (原語:22)
Aleksandr Porfir'yevich Borodin ボロディン (1833-1887) ロシア (原語:7)
Ivan Alekseyevich Bunin ブーニン (1870-1953) ロシア (原語:7)
Sasha Chyorny チョールヌイ (1880-1932) ロシア (原語:5)
Anton Delvig デリヴィク (1798-1831) ロシア (原語:12)
Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky ドストエフスキー (1821-1881) ロシア (原語:4)
Afanasij Afanas’evich Fet フェート (1820-1892) ロシア (原語:46 翻訳:3)
Glafira Adol'fovna Galina ガリーナ (1873-1942) ロシア (原語:4)
Arseny Golenishchev-Kutuzov ゴレニーシチェフ=クトゥーゾフ (1848-1913) ロシア (原語:18)
Sergei Golitsyn ゴリツィン (-) ロシア (原語:6)
Nikolai Porfiryevich Grekov グレーコフ (1810-1866) ロシア (原語:5)
Aleksey Stepanovich Khomyakov ホミャコーフ (1804-1860) ロシア (原語:10)
Aleksei Vasilievich Koltsov コリツォーフ (1808-1842) ロシア (原語:36)
Ivan Ivanovich Kozlov コズロフ (1779-1840) ロシア (原語:4)
Nestor Vasil'yevich Kukol'nik クーコリニク (1809-1868) ロシア (原語:16)
Vasily Stepanovich Kurochkin クローチキン (1831-1875) ロシア (原語:5)
Mikhail Yur'yevich Lermontov レールモントフ (1814-1841) ロシア (原語:83 翻訳:7)
Samuil Yakovlevich Marshak マルシャーク (1887-1964) ロシア (原語:9)
Apollon Nikolayevich Maykov マイコフ (1821-1897) ロシア (原語:27 翻訳:2)
Lev Aleksandrovich Mei メイ (1822-1862) ロシア (原語:26)
Dmitry Sergeyevich Merezhkovsky メレシコフスキー (1865-1941) ロシア (原語:6)
Mikhail Larionovich Mikhailov ミハイロフ (1829-1865) ロシア (原語:11)
Nikolai Maksimovich Minsky ミーンスキー (1855-1937) ロシア (原語:4 翻訳:1)
Modest Petrovich Mussorgsky ムソルグスキー (1839-1881) ロシア (原語:15)
Semyon Yakovlevich Nadson ナードソン (1862-1887) ロシア (原語:5)
Nikolai Alekseyevich Nekrasov ネクラーソフ (1821-1877) ロシア (原語:11)
Boris Leonidovich Pasternak パステルナーク (1890-1960) ロシア (原語:2)
Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev プレシチェーエフ (1825-1893) ロシア (原語:36)
Yakov Petrovich Polonsky ポロンスキー (1819-1898) ロシア (原語:18)
Aleksandr Sergeyevich Pushkin プーシキン (1799-1837) ロシア (原語:181 翻訳:2)
Daniil Maximovich Rathaus ラートガウス (1868-1937) ロシア (原語:26)
Konstantin Konstantinovich Romanov ロマノフ (1858-1915) ロシア (原語:8)
Nikolay Fyodorovich Shcherbina シチェルビーナ (1821-1869) ロシア (原語:5)
Taras Hryhorovych Shevchenko シェフチェンコ (1814-1861) ウクライナ (原語:0 翻訳:3)
Ivan Zakharovich Surikov スリコフ (1841-1880) ロシア (原語:2)
Pyotr Ilyich Tchaikovsky チャイコフスキー (1840-1893) ロシア (原語:4)
Count Aleksei Konstantinovich Tolstoy トルストイ,アレクセイ (1817-1875) ロシア (原語:48 翻訳:1)
Marina Ivanovna Tsvetaeva ツヴェターエワ (1892-1941) ロシア (原語:8)
Nikolay Tsyganov ツィガーノフ (1797-1832) ロシア (原語:2)
Fyodor Ivanovich Tyutchev チュッチェフ (1803-1873) ロシア (原語:23)
Yulya Valeryanovna Zhadovskaya ジャードフスカヤ (1824-1883) ロシア (原語:4)
Vasily Andreyevich Zhukovsky ジューコフスキー (1783-1852) ロシア (原語:14)
narodnaja pesnja ロシア民謡 (-) (原語:43)

詩人別トップへ トップページへ
アジア諸語
 中国語・韓国語など 英語詩のあるタゴールもこちら

Hafiz ハーフィズ (1325-1389) ペルシャ (原語:0 翻訳:29)
Nâzım Hikmet ヒクメット (1902-1963) トルコ (原語:0 翻訳:2)
Li Tai-Po 李大白 (701-762) 中国 (原語:1 翻訳:13)
Meng Haoran 孟浩然 (701-762) 中国 (原語:0 翻訳:1)
Mirza Şhafi Vazeh ミルザ・シャーフィー (1794-1852) アゼルバイジャン (原語:0 翻訳:18)
Ouyang Xiu 歐陽修 (1007-1072) 中国 (原語:2)
Rabindranath Tagore タゴール (1861-1941) インド (原語:6 翻訳:49)
To Fu 杜甫 (712-770) 中国 (原語:0 翻訳:1)

詩人別トップへ トップページへ
日本語
 

Doi Bansui 土井晩翠 (1871-1952) 日本 (原語:4)
Fukao Sumako 深尾須磨子 (1888-1974) 日本 (原語:5) 詩人は著作権存続中です
Hagiwara Sakutarou 萩原朔太郎 (1886-1942) 日本 (原語:24)
Hayashi Ryuuha 林柳波 (1892-1974) 日本 (原語:2) 詩人は著作権存続中です
Inoue Takeshi 井上赳 (1889-1965) 日本 (原語:8)
Ishikawa Takuboku 石川啄木 (1886-1913) 日本 (原語:35)
Kanbara Ariake 蒲原有明 (1875-1952) 日本 (原語:5)
Kawaji Ryuukou 川路柳虹 (1888-1959) 日本 (原語:32)
Ki no Akimine 紀秋岑 (9世紀-) 日本 (原語:2)
Kinoshita Yuuji 木下夕爾 (1914-1965) 日本 (原語:11)
Kitahara Hakusyuu 北原白秋 (1885-1942) 日本 (原語:293)
Kobayashi Issa 小林一茶 (1763-1828) 日本 (原語:5)
Kubota Shouji 久保田宵二 (1899-1947) 日本 (原語:12)
Kuzuhara Shigeru 葛原しげる (1886-1961) 日本 (原語:253)
Mibu no Tadamine 壬生忠岑 (9世紀-) 日本 (原語:3)
Miki Rofuu 三木露風 (1889-1964) 日本 (原語:84)
Minamoto no Kanemasa 源兼昌 (12世紀-) 日本 (原語:2)
Minamoto no Masazumi 源当純 (9−10世紀-) 日本 (原語:1)
Miyazawa Kenji 宮沢賢治 (1896-1933) 日本 (原語:48)
Miyoshi tatsuji 三好達治 (1900-1964) 日本 (原語:44)
Momota Souji 百田宗治 (1893-1955) 日本 (原語:4)
Murou Saisei 室生犀星 (1889-1962) 日本 (原語:29)
Nagai Takashi 永井隆 (1908-1951) 日本 (原語:2)
Nakahara Chuuya 中原中也 (1907-1937) 日本 (原語:24)
Nishioka Suirou 西岡水朗 (1909-1955) 日本 (原語:4)
Nogami Akira 野上彰 (1909-1967) 日本 (原語:9)
Noguchi Ujyou 野口雨情 (1882-1945) 日本 (原語:183)
Nomura Toshio 野村俊夫 (1904-1966) 日本 (原語:16)
Ono no Komachi 小野小町 (9世紀-) 日本 (原語:2 翻訳:4)
Ooe no Chisato 大江千里 (9世紀-) 日本 (原語:3)
Ooshikouchi no Mitsune 凡河内躬恒 (c859-c925) 日本 (原語:4 翻訳:4)
Oote Takuji 大手拓次 (1887-1934) 日本 (原語:12)
Oowada Takeki 大和田建樹 (1857-1910) 日本 (原語:7)
Saijyou Yaso 西条八十 (1892-1970) 日本 (原語:24) 詩人は著作権存続中です
Satou Hachiro サトウハチロー (1903-1973) 日本 (原語:9) 詩人は著作権存続中です
Satou Haruo 佐藤春夫 (1892-1964) 日本 (原語:25)
Satou Sounosuke 佐藤惣之助 (1890-1942) 日本 (原語:11)
Shikishi Naishinnou 式子内親王 (1149-1201) 日本 (原語:2)
Shimazaki Touson 島崎藤村 (1872-1943) 日本 (原語:12)
Shimizu Katsura 清水かつら (1898-1951) 日本 (原語:46)
Shimizu Shigemichi 清水重道 (1909-1958) 日本 (原語:9)
Soeda Azenbou 添田唖然坊 (1872-1944) 日本 (原語:5)
Souma Gyofuu 相馬御風 (1883-1950) 日本 (原語:10)
Tachihara Michizou 立原道造 (1914-1939) 日本 (原語:31)
Takamura Koutarou 高村光太郎 (1883-1956) 日本 (原語:24)
Takehisa Yumeji 竹久夢二 (1884-1934) 日本 (原語:19)
Taketomo Soufuu 竹友藻風 (1891-1954) 日本 (原語:5)
Tanikawa Shuntarou 谷川俊太郎 (1931-) 日本 (原語:20) 詩人は著作権存続中です
Ueda Binn 上田敏 (1874-1916) 日本 (原語:11)
Wakasugi Yuuzaburou 若杉雄三郎 (1903-1955) 日本 (原語:7)
Wakayama Bokusui 若山牧水 (1885-1928) 日本 (原語:16)
Yagi Juukichi 八木重吉 (1898-1927) 日本 (原語:12)
Yamanokuchi Baku 山之口獏 (1903-1963) 日本 (原語:3)
Yosa Buson 与謝蕪村 (1716-1784) 日本 (原語:5)
Yosano Akiko 与謝野晶子 (1878-1942) 日本 (原語:23)
Minyou 日本民謡 (-) (原語:59)