詩人別リスト メインに戻る
更新情報へ


マルシャーク (Samuil Yakovlevich Marshak,1887-1964) ロシア


曲目一覧

●На страже мира Весь мир готов к войне с войной Ves’ mir gotov k vojne s vojnoj 全世界は戦争との戦いの準備ができている 曲:プロコフィエフ 〜Na strazhe mira 平和の守り Op.124
Голуби мира Golubi mira 平和の鳩たち 曲:プロコフィエフ 〜Na strazhe mira 平和の守り Op.124
Город славы ? Сталинград Gorod slavy ? Stalingrad 栄光の都市 − スターリングラード 曲:プロコフィエフ 〜Na strazhe mira 平和の守り Op.124
Едва опомнилась земля Edva opomnilas’ zemlja ほとんど気を失っていた 大地は 曲:プロコフィエフ 〜Na strazhe mira 平和の守り Op.124
Колыбельная Kolybel’naja 子守歌 曲:プロコフィエフ 〜Na strazhe mira 平和の守り Op.124
Кому сегодня десят ь лет Komu segodnja desjat ‘ let 今 十歳になっている子らは 曲:プロコフィエフ 〜Na strazhe mira 平和の守り Op.124
На мирном торжестве Na mirnom torzhestve 平和の祝典で 曲:プロコフィエフ 〜Na strazhe mira 平和の守り Op.124
Нам не нужна война Nam ne nuzhna vojna 戦争なんてまっぴらさ 曲:プロコフィエフ 〜Na strazhe mira 平和の守り Op.124
Пусть будет героям наградой незыблемый мир на земле Pust’ budet gerojam nagradoj nezyblemyj mir na zemle 英雄たちの褒賞としよう 揺るぎない平和を この地上の 曲:プロコフィエフ 〜Na strazhe mira 平和の守り Op.124
Разговор в эфире Razgovor v efire 無線での会話 曲:プロコフィエフ 〜Na strazhe mira 平和の守り Op.124
Auld Lang Syne Zastol’naja 乾杯 曲:フレンニコフ

Coming through the rye

Dzhenni ジェンニ 曲:ショスタコーヴィチ 〜Shest’ romansov na slova U. Raleja,R. Bernsa i Shekspira ローリー・バーンズ・シェイクスピアによる6つのロマンス Op.62

Guidwife,count the lawin

Vsju zemlju t’moj zavoloklo すべて大地は包まれていた 暗闇に 曲:スヴィリードフ

Indeed will I,quo' Findlay

Findlej フィンドレイ 曲:スヴィリードフ

John Anderson,my jo

Dzhon Anderson ジョン・アンダーソン 曲:スヴィリードフ

Johnie Lad,Cock Up Your Beaver

Gorskij paren’ 山の若者 曲:スヴィリードフ

My luve is like a red,red rose

Proshchaj! さよなら! 曲:スヴィリードフ

Oh wert thou in the cauld blast

V poljakh pod snegom i dozhdem… 雪と雨の降る野原でも... 曲:フレンニコフ
V poljakh pod snegom i dozhdem… 雪と雨の降る野原でも... 曲:ショスタコーヴィチ 〜Shest’ romansov na slova U. Raleja,R. Bernsa i Shekspira ローリー・バーンズ・シェイクスピアによる6つのロマンス Op.62
V poljakh pod snegom i dozhdem… 雪と雨の降る野原でも... 曲:スヴィリードフ

Song - M'Pherson’s Farewell

Makferson pered kazn’ju 処刑の前のマクファーソン 曲:ショスタコーヴィチ 〜Shest’ romansov na slova U. Raleja,R. Bernsa i Shekspira ローリー・バーンズ・シェイクスピアによる6つのロマンス Op.62

The King's Campaign

Korolevskij pokhod 王様の行進 曲:ショスタコーヴィチ 〜Shest’ romansov na slova U. Raleja,R. Bernsa i Shekspira ローリー・バーンズ・シェイクスピアによる6つのロマンス Op.62

The Soldier's Return

Vozvrashchenie soldata 兵士の帰還 曲:スヴィリードフ

The Winter of Life

Davno li tsvel zelenyj dol ずっと前 緑の谷間は花盛りで 曲:スヴィリードフ

There was a lad was born in Kyle

Robin ロビン 曲:スヴィリードフ

To-morrow is Saint Valentine's day

Pesenka Ofelii オフィーリアの歌 曲:ショスタコーヴィチ 〜Gamlet 劇音楽 ハムレット Op.32

Up and war them a' Willy

Chestnaja bednost’ 正直な貧困 曲:スヴィリードフ