詩人別リスト メインに戻る
更新情報へ


レイノ (Eino Leino,1878-1926) フィンランド


曲目一覧

●Hiihtäjän virsiä - Hämy-hyräilyjä 1 Tuijotin tulehen kauvan Tuijotin tulehen kauvan 私は火をじっと見つめていた 曲:クーラ

●Maaliskuun lauluja - Kesä

Minä metsän polkuja kuljen Minä metsän polkuja kuljen 私は森の小道を行く 曲:メラルティン 〜Nuorten lauluja I 若さの歌 T Op.4

●Sata ja yksi laulua

9 Aamulaulu Aamulaulu 朝の歌 曲:クーラ
Aamulaulu 朝の歌 曲:クーラ
●Yökehrääjä - Hämärissä Mikä on laulu lainehilla Sirkan häämatka 野雀の新婚旅行 曲:メラルティン 〜Nuorten lauluja II 若さの歌 U Op.15

●Yökehrääjä - Kesämuistoja

8 Syystunnelma Syystunnelma 秋の想い 曲:クーラ

Hän kulkevi kuin yli kukkien

Yli kukkien 花いっぱいの 曲:クーラ
Hän kulkevi kuin yli kukkien 彼女は歩く 花いっぱいの中を 曲:メリカント

Hautalaulu

Hautalaulu 墓場の歌 曲:クーラ

Huolissaan huokaileva

Huolissaan huokaileva 不安に溜息ついて 曲:メリカント

Illalla

Illalla 夕暮れに 曲:クーラ

Indiaani

Indiaani インディアン 曲:メラルティン 〜Nuorten lauluja I 若さの歌 T Op.4

Karavaanikuoro

Karavaanikuoro キャラバンの歌 曲:クーラ

Lemminkäisen äiti

Lemminkäisen äiti レミンカイネンの母 曲:メリカント

Linnulle kirkkomaalla

Linnulle kirkkomaalla 教会墓地の小鳥 曲:メリカント

Mä lykkään purteni laineillen

Mä lykkään purteni laineillen 波を乗り越え 曲:メリカント

Maan virsi

Maan virsi 大地への讃歌 曲:シベリウス

Marjatan laulu

Marjatan laulu マリエッタの歌 曲:クーラ

Meren virsi

Meren virsi 海の讃歌 曲:クーラ

Mirjamin laulu I

Mirjamin laulu I ミリアムの歌 T 曲:メラルティン 〜Nuorten lauluja I 若さの歌 T Op.4

Mirjamin laulu II

Mirjamin laulu II ミリアムの歌 U 曲:メラルティン 〜Nuorten lauluja I 若さの歌 T Op.4

Nuku hetkinen

Nuku hetkinen お眠り しばし 曲:メラルティン 〜Kolme laulua 3つの歌 Op.17

Oi,minne emon lintunen lensi

Oi,minne emon lintunen lensi おお どこへ母の小鳥は飛んで行ったのか 曲:メリカント

Oi,muistatko vielä sen virren,jota lapsena laulettiin

Oi,muistatko vielä sen virren,jota lapsena laulettiin ああ あなたはまだ覚えていますか あの歌を 子供の時に歌った 曲:メリカント

Omenankukat

Omenankukat リンゴの花 曲:メラルティン 〜Kolme laulua 3つの歌 Op.17
Omenankukat リンゴの花 曲:メリカント

Sinikan laulu

Sinikan laulu シニッカの歌 曲:クーラ

Suvi-illan vieno tuuli

Suvi-illan vieno tuuli 夏の夕べのそよ風 曲:メリカント

Vanha vaimo

Vanha vaimo 老女 曲:クーラ

Yö 夜 曲:クーラ