Alle de voksende Skygger
Stemning 雰囲気 曲：アルヴェーン
Stemning 雰囲気 曲：バッケル＝グロンダｰル
Stemning 気分 曲：ペッタション＝ベリエル 〜Åtta sånger för blandad kör 混声合唱の８つの歌 Op.11
September セプテンバー 曲：ステンハンマル 〜Tre a capella korsange ３つのアカペラのコーラス
Det bødes der for
Det bødes der for それは讃えられてきた 曲：ディーリアス 〜Seven Danish Songs ７つのデンマークの歌
Det bødes der for それは報いなのだ 曲：ランゲ-ミュラー 〜Tre digte ３つの詩 Op.74
Det bødes der for それは報いなのだ 曲：ニールセン 〜Viser og vers 歌と詩 Op.6
Du blomst i dug
Du blomst i dug 花よ 露の中の 曲：バックス
Du blomst i dug 花よ 露の中の 曲：ラングストレーム 〜To Digte ２つの詩
Du blomst i dug 花よ 露の中の 曲：ステンハンマル 〜To digte af J P Jacobsen J.P.ヤコブセンの２つの詩 Op.10
Genrebillede
Pagen høit paa Taarnet sad お小姓が塔の高みに座り 曲：ディーリアス
Genrebillede 類型的な絵 曲：ランゲ-ミュラー 〜Tre digte ３つの詩 Op.74
Genrebillede 類型的な絵 曲：ニールセン 〜Viser og vers 歌と詩 Op.6
Pagen お小姓 曲：シェーグレン
Har Dagen Sanket
Har Dagen Sanket もし一日が集めるならば 曲：ニールセン 〜Fem digte 5つの詩 Op.4
Havde jeg，o havde jeg en Dattersøn，o ja!
Havde jeg，o havde jeg en Dattersøn，o ja! もしもいたら わしに わしに孫がおったとするなら そう！ 曲：ステンハンマル 〜Tre a capella korsange ３つのアカペラのコーラス
I Seraillets Have
I seraillets have 後宮の庭で 曲：ニールセン 〜Fem digte 5つの詩 Op.4
I Seraillets Have 後宮の庭で 曲：ステンハンマル 〜Tre a capella korsange ３つのアカペラのコーラス
Irmelin Rose
Irmelin Rose イルメリンのバラ 曲：ニールセン 〜Fem digte 5つの詩 Op.4
Irmelin Rose イルメリンのバラ 曲：ペッタション＝ベリエル 〜Tre sånger ３つの歌 Op.3
Irmelin Rose イルメリンのバラ 曲：ステンハンマル 〜To digte af J P Jacobsen J.P.ヤコブセンの２つの詩 Op.10
Løft de klingre glaspokaler
Løft de klingre glaspokaler 高く掲げて鳴らせ ガラスの盃を 曲：ディーリアス 〜Seven Danish Songs ７つのデンマークの歌
Løft de klingre glaspokaler 高く掲げて鳴らせ ガラスの盃を 曲：ラングストレーム 〜To Digte ２つの詩
Landskab
Landskab 風景 曲：ランゲ-ミュラー 〜Tre digte ３つの詩 Op.74
Seraferne
Seraferne セラフィム 曲：ニールセン 〜Viser og vers 歌と詩 Op.6
Silkesko over gylden Læst
Silkesko over gylden Læst 絹の靴は金の型から 曲：ニールセン 〜Viser og vers 歌と詩 Op.6
Solnedgang
Solnedgang 日没 曲：ニールセン 〜Fem digte 5つの詩 Op.4
Til Asali
Til Asali アサリに 曲：ニールセン 〜Fem digte 5つの詩 Op.4
Til Majdag
Til Majdag 五月には 曲：ペッタション＝ベリエル 〜Tre sånger ３つの歌 Op.3
Vise af Mogens
Vise af Mogens モーエンスの歌 曲：ニールセン 〜Viser og vers 歌と詩 Op.6
他言語に翻訳されたもの
・Et Skud i Taagen− Til Majdag (1875) : アルノルト Robert Franz Arnoldによるドイツ語訳
Meine Braut führ ich heim わが花嫁を私は故郷へ連れて行く 曲：ツェムリンスキー 〜Ehetanzlied and other Gesänge 婚礼のダンスの歌とその他の歌 Op.10
・Gurresange 1− Den blaalige Dæmring nu dæmper : アルノルト Robert Franz Arnoldによるドイツ語訳
Nun dämpft die Dämm'rung jeden Ton 今や黄昏が静めている あらゆる音を 曲：シェーンベルク，アルノルト 〜Gurrelieder Teil 1 グレの歌 第１部
・Gurresange 2− O，naar Maanens Straaler milde spille : アルノルト Robert Franz Arnoldによるドイツ語訳
O，wenn des Mondes Strahlen leise gleiten おお 月の光が静かに滑り降りてきて 曲：シェーンベルク，アルノルト 〜Gurrelieder Teil 1 グレの歌 第１部
・Gurresange 3− Ganger! staar du nu og drømmer! : アルノルト Robert Franz Arnoldによるドイツ語訳
Ross! Mein Ross! Was schleichst du so träg! 馬よ！わが馬よ！なぜそんなにぐずぐず走る 曲：シェーンベルク，アルノルト 〜Gurrelieder Teil 1 グレの歌 第１部
・Gurresange 4− Stjerner juble，Søen lyser : アルノルト Robert Franz Arnoldによるドイツ語訳
Sterne jubeln，das Meer，es leuchtet 星が歓呼し 海は輝きながら 曲：シェーンベルク，アルノルト 〜Gurrelieder Teil 1 グレの歌 第１部
・Gurresange 5-1− Ej danse de Engle for Herren saa herligt : アルノルト Robert Franz Arnoldによるドイツ語訳
So tanzen die Engel vor Gottes Thron nicht 天使たちは神の前でこれほどまでに踊ることはできぬ 曲：シェーンベルク，アルノルト 〜Gurrelieder Teil 1 グレの歌 第１部
・Gurresange 5-2− Nu siger jeg dig for første Gang : アルノルト Robert Franz Arnoldによるドイツ語訳
Nun sag ich dir zum ersten Mal 今 私はあなたに初めて申し上げましょう 曲：シェーンベルク，アルノルト 〜Gurrelieder Teil 1 グレの歌 第１部
・Gurresange 5-3− Det er Midnattens Stund : アルノルト Robert Franz Arnoldによるドイツ語訳
Es ist Mitternachtszeit 真夜中になった 曲：シェーンベルク，アルノルト 〜Gurrelieder Teil 1 グレの歌 第１部
・Gurresange 5-4− Du sender mig et Elskovsblik : アルノルト Robert Franz Arnoldによるドイツ語訳
Du sendest mir einen Liebesblick あなたは私に愛のまなざしを送り 曲：シェーンベルク，アルノルト 〜Gurrelieder Teil 1 グレの歌 第１部
・Gurresange 5-5− Vidunderlige Tove! : アルノルト Robert Franz Arnoldによるドイツ語訳
Du wunderliche Tove 不思議なお前 トーヴェよ 曲：シェーンベルク，アルノルト 〜Gurrelieder Teil 1 グレの歌 第１部
・Gurresange 6− Gurre Duer! Sorg mig tynger : アルノルト Robert Franz Arnoldによるドイツ語訳
Tauben von Gurre （STIMME DER WALDTAUBE） グレの鳩たちよ （森鳩の歌） 曲：シェーンベルク，アルノルト 〜Gurrelieder Teil 1 グレの歌 第１部
・Gurresange 7− Herre，véd du，hvad du gjorde : アルノルト Robert Franz Arnoldによるドイツ語訳
Herrgott，weisst du，was du tatest 神よ 御身はご存じか 御身が何をなされたのかを 曲：シェーンベルク，アルノルト 〜Gurrelieder Teil 2 グレの歌 第２部
・Gurresange 8-1− Vaagner，alle Kong Volmers Mænd! : アルノルト Robert Franz Arnoldによるドイツ語訳
Die Wilde Jagd 荒々しい狩 曲：シェーンベルク，アルノルト 〜Gurrelieder Teil 3 グレの歌 第３部
・Gurresange 8-2− Aalen hun er en sælsom Fugl : アルノルト Robert Franz Arnoldによるドイツ語訳
KLAUS-NARR 道化のクラウス 曲：シェーンベルク，アルノルト 〜Gurrelieder Teil 3 グレの歌 第３部
・Gurresange 8-3− Nu lér du deroppe : アルノルト Robert Franz Arnoldによるドイツ語訳
Du strenger Richter droben 御身 天におわします厳格なる裁き主よ 曲：シェーンベルク，アルノルト 〜Gurrelieder Teil 3 グレの歌 第３部
・Gurresange 9− Stolt Henrik og Fru Gaaseurt，tag blot jer i Agt! : アルノルト Robert Franz Arnoldによるドイツ語訳
Des Sommerwindes Wilde Jagd 夏風の荒々しい狩 曲：シェーンベルク，アルノルト 〜Gurrelieder Teil 3 グレの歌 第３部
・− Alla mina drömmar de glida mot din famn : 不詳 Unknownによるスウェーデン語訳
Alla mina drömmar de glida mot din famn すべての私の夢は あなたの腕の中へと滑り込んで行きます 曲：シェーグレン 〜Dikter af J P Jacobsen J.P.ヤコブセンの詩 Op.22
・− Drøm! : 不詳 Unknownによるスウェーデン語訳
Dröm! 夢よ！ 曲：シェーグレン 〜Dikter af J P Jacobsen J.P.ヤコブセンの詩 Op.22
・− Har dagen sanket al sin sorg : アルノルト Robert Franz Arnoldによるドイツ語訳
Und hat der Tag all seine Qual 昼はすべての苦しみを 曲：ツェムリンスキー 〜Turmwächterlied und andere Gesänge 塔守の歌とその他の歌 Op.8
・− Hochzeitslied : 不詳 Unknownによるドイツ語訳
Hochzeitslied 婚礼の歌 曲：シェーンベルク，アルノルト 〜6 Lieder 六つの歌 Op.3
・− I Seraillets Have : ローゼン Jelka Rosenによるドイツ語訳
Im Garten des Serails 後宮の庭で 曲：ディーリアス 〜Seven Danish Songs ７つのデンマークの歌
・− I Seraillets Have : 不詳 Unknownによるスウェーデン語訳
I Seraljens lustgård 後宮の庭で 曲：シェーグレン 〜Dikter af J P Jacobsen J.P.ヤコブセンの詩 Op.22
・− Irmelin Rose : ローゼン Jelka Rosenによるドイツ語訳
Irmelin Rose イルメリンのバラ 曲：ディーリアス 〜Seven Danish Songs ７つのデンマークの歌
・− Irmelin Rose : アルノルト Robert Franz Arnoldによるドイツ語訳
Irmelin Rose イルメリンのバラ 曲：ツェムリンスキー 〜Irmelin Rose und andere Gesänge イルメリンのバラとその他の歌曲 Op.7
・− Lad Vaaren komme : ローゼン Jelka Rosenによるドイツ語訳
Den Lenz lass kommen 春に来させよ 曲：ディーリアス 〜Seven Danish Songs ７つのデンマークの歌
・− Silkesko over gylden Læst : ローゼン Jelka Rosenによるドイツ語訳
Seidenschuhe 絹の靴 曲：ディーリアス 〜Seven Danish Songs ７つのデンマークの歌
・− Turmwächterlied : アルノルト Robert Franz Arnoldによるドイツ語訳
Turmwächterlied 塔守の歌 曲：ツェムリンスキー 〜Turmwächterlied und andere Gesänge 塔守の歌とその他の歌 Op.8
・− Waldeinsamkeit : アルノルト Robert Franz Arnoldによるドイツ語訳
Waldeinsamkeit 森の静寂 曲：シュレーカー