詩人別リスト　メインに戻る
更新情報へ

イプセン (Henrik Ibsen，1828-1906) ノルウェー

曲目一覧

●Brand Act I Agnes，min dejlige sommerfugl Agnes，min dejlige sommerfugl　アグネス　ぼくのかわいい蝶々　曲：バッケル＝グロンダｰル 〜Fem Sange ５つの歌 Op.2
Agnes，min dejlige sommerfugl　アグネス　ぼくのかわいい蝶々　曲：ランゲ-ミュラー 〜Fem norske sange ５つのノルウェーの歌 Op.16
Agnes　アグネス　曲：シェーグレン 〜Fyra dikter af Ibsen och Björnson イブセンとビョルンソンの４つの詩 Op.1
 ●Digte Borte (1871) Borte　別れ　曲：グリーグ 〜6 Digter ６つの詩 Op.25
 En fuglevise (1871) En fuglevise　鳥の歌　曲：グリーグ 〜6 Digter ６つの詩 Op.25
 En svane (1871) En svane　白鳥　曲：グリーグ 〜6 Digter ６つの詩 Op.25
 Med en vandlilje (1871) Med en vandlilje　睡蓮に寄せて　曲：グリーグ 〜6 Digter ６つの詩 Op.25
 Spillemænd (1871) Spillemænd　吟遊詩人　曲：グリーグ 〜6 Digter ６つの詩 Op.25
 Stambogsrim (1871) Stambogsrim　小句集　曲：グリーグ 〜6 Digter ６つの詩 Op.25
 ●Kongsemnerne　(1864) En Stue i Kongsgaarden Margretes Vuggesang　マルグレーテの子守歌　曲：グリーグ 〜4 Romanser ４つのロマンス Op.15

●Peer Gynt (1867)

Solveigs sang Solveigs sang　ソルヴェイグの歌　曲：グリーグ 〜Peer Gynt 劇音楽　ペールギュント Op.23
 Solveigs vuggessang Solveigs vuggessang　ソルヴェイグの子守歌　曲：グリーグ 〜Peer Gynt 劇音楽　ペールギュント Op.23
 Bergmanden Bergmanden　山の鉱夫　曲：シェーグレン 〜Tre sånger för basröst 低声のための３つの歌 Op.2

Gildet på Solhaug

Her ute skal gildet staa　ここで　さあ祝宴を開こう　曲：ディーリアス 〜Six Partsongs ６つのパートソング




他言語に翻訳されたもの

・Digte − En Fuglevise : パッサルゲ Ludwig Passargeによるドイツ語訳

Ein Vogelweise　鳥の物語　曲：ディーリアス 〜Seven Songs from the Norwegian ７つのノルウェーの歌
・Digte − Spielmann : パッサルゲ Ludwig Passargeによるドイツ語訳
Spielmann　吟遊詩人　曲：ディーリアス 〜Seven Songs from the Norwegian ７つのノルウェーの歌
・Kongs-Emnerne− En Stue i Kongsgaarden : パッサルゲ Ludwig Passargeによるドイツ語訳
Wiegenlied　ゆりかごの歌　曲：ディーリアス 〜Seven Songs from the Norwegian ７つのノルウェーの歌
・Kongsemnerne　(1864)− En Stue i Kongsgaarden : アーチャー William Archerによる英語訳
Margrete's cradle song　マルグレーテのゆりかごの歌　曲：ホルスト 〜Four songs ４つの歌 Op.4
 ・− Spillemænd (1871) : パッサルゲ Ludwig Passargeによるドイツ語訳
Spielleute　吟遊詩人　曲：ベルク 〜Jugendlieder，Vol. I 若き日の歌　第１巻