ハウスマン Alfred Edward Housman

ハウスマン (Alfred Edward Housman，1859-1936) イングランド

曲目一覧

●A Shropshire Lad 2 Loveliest of Trees Loveliest of trees　この世で一番いとおしい花　曲：バターワース～A Shropshire Lad シュロップシャーの若者
Loveliest of Trees　一番いとおしい花　曲：ガーニー～The Western Playland 西方の遊び場
Loveliest of trees　この世で一番いとおしい花　曲：サマヴェル～A Shropshire Lad シュロップシャーの若者
4 Reveille Reveille　起床のドラム　曲：ガーニー～The Western Playland 西方の遊び場
5 Oh see how thick the goldcup flowers Good-bye　さよなら　曲：ヴォーン=ウィリアムズ～Along the field 野原に沿って
6 When the lad for longing sighs When the lad for longing sighs　若者が憧れにため息つく時に　曲：バターワース～BREDON HILL AND OTHER SONGS ブリードンの丘とその他の歌曲
7 When smoke stood up from Ludlow When smoke stood up from Ludlow　煙がラドロウから立ち上がったとき　曲：ガーニー～Ludlow and Teme ラドロウとテイム
10 March March　三月　曲：ガーニー～The Western Playland 西方の遊び場
13 When I was one-and-twenty When I was one-and-twenty　俺が２０と１歳だったときに　曲：バックス
When I was one-and-twenty　俺が２０と１歳だったときに　曲：バターワース～A Shropshire Lad シュロップシャーの若者
When I was one-and-twenty　俺が２０と１歳だったときに　曲：ガーニー～Ludlow and Teme ラドロウとテイム
When I was one-and-twenty　俺が２０と１歳だったときに　曲：サマヴェル～A Shropshire Lad シュロップシャーの若者
14 There pass the careless people There pass the careless people　悩みを知らぬ人々が通る　曲：サマヴェル～A Shropshire Lad シュロップシャーの若者
15 Look not in my eyes Look not in my eyes　ぼくの目を覗き込まないで　曲：バターワース～A Shropshire Lad シュロップシャーの若者
Ladslove　若者の恋　曲：アイアランド～The Land of Lost Content 失われた満足の地
16 It nods and curtseys and recovers It nods and curtseys and recovers　うなずき　会釈してまた戻る　曲：ガーニー
17 Twice a week the winter thorough Twice a week　週に二回　曲：ガーニー～The Western Playland 西方の遊び場
Goal and Wicket　ゴールとウィケット　曲：アイアランド～The Land of Lost Content 失われた満足の地
18 Oh，when I was in love with you Oh，when I was in love with you　おお　ぼくが君と恋をしていたとき　曲：ヴォーン=ウィリアムズ～On Wenlock Edge ウェンロックの断崖の上
20 Oh fair enough are sky and plain Oh fair enough are sky and plain　おお　とても美しい　空も野原も　曲：バターワース～BREDON HILL AND OTHER SONGS ブリードンの丘とその他の歌曲
21 Bredon Hill Bredon Hill　ブリードンの丘　曲：バターワース～BREDON HILL AND OTHER SONGS ブリードンの丘とその他の歌曲
In summertime on Bredon　夏の頃　ブリードンの丘で　曲：サマヴェル～A Shropshire Lad シュロップシャーの若者
Bredon Hill　ブリードンの丘　曲：ヴォーン=ウィリアムズ～On Wenlock Edge ウェンロックの断崖の上
22 The street sounds to the soldiers' tread The Encounter　遭遇　曲：アイアランド～The Land of Lost Content 失われた満足の地
The street sounds to the soldiers' tread　通りで兵士たちの行進の音がする　曲：サマヴェル～A Shropshire Lad シュロップシャーの若者
23 The lads in their hundreds The lads in their hundreds　何百人の若者たち　曲：バターワース～A Shropshire Lad シュロップシャーの若者
Ludlow Fair　ラドロウの市場　曲：ガーニー～Ludlow and Teme ラドロウとテイム
The lads in their hundreds　何百人の若者たち　曲：サマヴェル～A Shropshire Lad シュロップシャーの若者
26 Along the field as we came by The aspens　アスペンの木　曲：ガーニー～The Western Playland 西方の遊び場
Along the field　野原に沿って　曲：ヴォーン=ウィリアムズ～Along the field 野原に沿って
27 Is my team ploughing? Is my team ploughing?　馬どもは耕しているだろうか？　曲：バターワース～A Shropshire Lad シュロップシャーの若者
Is my team ploughing?　馬どもは耕しているだろうか？　曲：ガーニー～The Western Playland 西方の遊び場
Is my team ploughing?　馬どもは耕しているだろうか？　曲：ヴォーン=ウィリアムズ～On Wenlock Edge ウェンロックの断崖の上
29 The Lent Lily The Lent Lily　ラッパ水仙　曲：ガーニー～Ludlow and Teme ラドロウとテイム
The Lent Lily　ラッパ水仙　曲：アイアランド～The Land of Lost Content 失われた満足の地
31 On Wenlock Edge the wood's in trouble On Wenlock Edge　ウェンロックの断崖の上　曲：ガーニー
On Wenlock Edge　ウェンロックの断崖の上　曲：ヴォーン=ウィリアムズ～On Wenlock Edge ウェンロックの断崖の上
32 From far，from eve and morning From far，from eve and morning　はるか彼方　夕べや朝の方角から　曲：ヴォーン=ウィリアムズ～On Wenlock Edge ウェンロックの断崖の上
33 If truth in hearts that perish The Vain Desire　むなしき願い　曲：アイアランド～The Land of Lost Content 失われた満足の地
35 On the idle hill of summer On the idle hill of summer　夏の物憂い丘の上で　曲：バターワース～BREDON HILL AND OTHER SONGS ブリードンの丘とその他の歌曲
On the idle hill of summer　夏の物憂い丘の上で　曲：ガーニー～Ludlow and Teme ラドロウとテイム
On the idle hill of summer　夏の物憂い丘の上で　曲：サマヴェル～A Shropshire Lad シュロップシャーの若者
36 White in the moon the long road lies White in the moon the long road lies　白く月明りの中　長い道が横たわる　曲：サマヴェル～A Shropshire Lad シュロップシャーの若者
39 Tis time，I think，by Wenlock town Tis time，I think，by Wenlock town　今がその時だろう　ウエンロックの町のそば　曲：ガーニー～Ludlow and Teme ラドロウとテイム
Tis time，I think，by Wenlock town　今がその時だろう　ウエンロックの町のそば　曲：アイアランド
40 Into my heart an air that kills The far country　遥か遠い国　曲：ガーニー～The Western Playland 西方の遊び場
Into my heart an air that kills　ぼくの心の中に　命を奪う風が　曲：サマヴェル～A Shropshire Lad シュロップシャーの若者
49 Think no more，Lad Think no more，Lad　思い悩むな、若者よ　曲：バターワース～A Shropshire Lad シュロップシャーの若者
Think no more，Lad　思い悩むな、若者よ　曲：サマヴェル～A Shropshire Lad シュロップシャーの若者
50 In valleys of springs of rivers Clun　クラン　曲：ヴォーン=ウィリアムズ～On Wenlock Edge ウェンロックの断崖の上
52 Far in a western brookland Far in a western brookland　彼方の西の小川の地　曲：バックス
Far in a western brookland　彼方の西の小川の地　曲：ガーニー～Ludlow and Teme ラドロウとテイム
54 With rue my heart is laden With rue my heart is laden　悲しみに私の心は打ちひしがれている　曲：バーバー～Three Songs ３つの歌 Op.2
With rue my heart is laden　悲しみに私の心は打ちひしがれている　曲：バターワース～BREDON HILL AND OTHER SONGS ブリードンの丘とその他の歌曲
With rue my heart is laden　悲しみに私の心は打ちひしがれている　曲：ガーニー～The Western Playland 西方の遊び場
With rue my heart is laden　悲しみに私の心は打ちひしがれている　曲：ヴォーン=ウィリアムズ～Along the field 野原に沿って
56 The day of battle The day of battle　戦いの日　曲：作曲者なし
57 You smile upon your friend today Epilogue　終曲　曲：アイアランド～The Land of Lost Content 失われた満足の地
63 I hoed and trenched and weeded I hoed and trenched and weeded　私は鍬を入れ　畝を作り　草を取って　曲：作曲者なし
●Last Poems 23 In the morning，in the morning In the morning　朝には　曲：バックス
In the morning，in the morning　朝には　朝には　曲：ヴォーン=ウィリアムズ～Along the field 野原に沿って
26 The half-moon westers low The half-moon westers low　半月は低く西に沈む　曲：ヴォーン=ウィリアムズ～Along the field 野原に沿って
27 The sigh that heaves the grasses The sigh that heaves the grasses　この草原を波立たせる溜息は　曲：ヴォーン=ウィリアムズ～Along the field 野原に沿って
32 When I would muse in boyhood In boyhood　少年時代に　曲：アイアランド
41 Fancy's knell Fancy's knell　幻の鐘　曲：ヴォーン=ウィリアムズ～Along the field 野原に沿って
We'll to the Woods no more We'll to the Woods no more　ぼくらはもうあの森に行くことはないだろう　曲：アイアランド
We'll to the Woods no more　ぼくらはもうあの森に行くことはないだろう　曲：ヴォーン=ウィリアムズ～Along the field 野原に沿って