●Il Pastor Fido
Act3 Ah! dolente partita!
Ah! dolente partita! ああ！ つらい別れよ 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quatro マドリガーレ集第４巻
Act3 O primavera
O primavera おお春よ 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro terzo マドリガーレ集第３巻
Ombrose e care selve
Ombrose e care selve 木陰のある愛おしい森よ 曲：ディンディア 〜Il Terzo Libro de Madrigali マドリガル第３巻
●l Pastor Fido
"Act.3, Scene.3 Ch'i' t'ami，e t'ami piú de la mia vita"
Ch'i' t'ami，e t'ami piú de la mia vita あなたを愛していることを 自分の命よりあなたを愛していることを 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quinto マドリガーレ集第５巻
"Act.3, Scene.3 Deh! bella e cara e sí soave un tempo"
Deh! bella e cara e sí soave un tempo ああ！美しく愛らしくとてもかつては優しかった人よ 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quinto マドリガーレ集第５巻
"Act.3, Scene.3 Ma tu，piú che mai dura"
Ma tu，piú che mai dura しかしあなたは これまで以上に頑なで 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quinto マドリガーレ集第５巻
"Act.3, Scene.6 Ahi，come a un vago sol cortese giro"
Ahi，come a un vago sol cortese giro ああ まるで優しく愛らしい太陽に向かって行くように 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quinto マドリガーレ集第５巻
"Act.3, Scene.6 M'è piú dolce il penar per Amarilli"
M'è piú dolce il penar per Amarilli 私にはずっと快いのだ アマリッリのために苦しむ方が 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quinto マドリガーレ集第５巻
"Act.3, Scene.9 Dorinda，ah! dirò «mia» se mia non sei"
Dorinda，ah! dirò «mia» se mia non sei ドリンダ ああ！言おうか「ぼくの」と 君がぼくのものでなくても 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quinto マドリガーレ集第５巻
"Act.3, Scene.9 Ecco，piegando le ginocchia a terra"
Ecco，piegando le ginocchia a terra ここにひざまずき 大地に 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quinto マドリガーレ集第５巻
"Act.3, Scene.9 Ecco，Silvio，colei che 'n odio hai tanto"
Ecco，Silvio，colei che 'n odio hai tanto 見て シルヴィオ あなたがとても嫌いな女がここに 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quinto マドリガーレ集第５巻
"Act.3, Scene.9 Ferir quel petto，Silvio?"
Ferir quel petto，Silvio? 傷つけるのですか その胸を シルヴィオ？ 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quinto マドリガーレ集第５巻
"Act.3, Scene.9 Ma，se con la pietà non è in te spenta"
Ma，se con la pietà non è in te spenta だけど もし哀れみがあなたの中で消えないのなら 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quinto マドリガーレ集第５巻
A un giro sol de' begl'occhi lucenti
A un giro sol de' begl'occhi lucenti その一撃で 明るく美しいこの瞳の 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quatro マドリガーレ集第４巻
Al partir del mio Sole
Al partir del mio Sole お別れの時に 私の太陽との 曲：ディンディア 〜Il primo libro de madrigali a 5 voci ５声のマドリガル 第１巻
Amor costante
Ch'io non t'ami cor mio あなたを愛さずにいられようか いとしい人よ 曲：カッチーニ 〜Nuove musiche e nuova maniera di scriverle 新しい音楽とその作曲技法
Amor，se giusto sei
Amor，se giusto sei アモールよ お前が正しいなら 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quinto マドリガーレ集第５巻
Anima mia，perdona
Anima mia，perdona わが魂の人よ 許してください 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quatro マドリガーレ集第４巻
Ardemmo insieme
Ardemmo insieme 燃やしたのだ 一緒に 曲：ディンディア 〜Il Terzo Libro de Madrigali マドリガル第３巻
Ardi o gela a tua voglia
Ardi o gela a tua voglia 燃えるのも凍るのもあなたのお好きなように 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro primo マドリガーレ集第１巻
Ardo sì，ma non t'amo
Ardo sì，ma non t'amo 燃えているとも ああ だがお前を愛してはいない 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro primo マドリガーレ集第１巻
Baci soavi e cari
Baci soavi e cari 甘く愛しいくちづけ 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro primo マドリガーレ集第１巻
Che se tu se' 'l cor mio
Che se tu se' 'l cor mio あなたはわが心なのですから 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quatro マドリガーレ集第４巻
Chi vuol aver felice
Chi vuol aver felice 持ちたいと願う者は 幸せで 曲：ディンディア 〜Il Terzo Libro de Madrigali マドリガル第３巻
Ch'io non t'ami cor mio
Ch'io non t'ami cor mio お前を愛さずに居られようか わが心の人よ？ 曲：ディンディア 〜Il primo libro de madrigali a 5 voci ５声のマドリガル 第１巻
Con che soavità，labbra odorate
Con che soavità，labbra odorate なんと甘く 香り立つ唇よ 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro settimo マドリガーレ集第７巻
Cor mio，deh，non languire
Cor mio，deh，non languire わが心よ どうか やつれるな 曲：ディンディア 〜Il primo libro de madrigali a 5 voci ５声のマドリガル 第１巻
Cor mio，mentre vi miro
Cor mio，mentre vi miro わが心のひとよ あなたを見つめる時 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quatro マドリガーレ集第４巻
Crud'Amarilli
Crud'Amarilli むごいアマリッリよ 曲：ディンディア 〜Il primo libro de madrigali a 5 voci ５声のマドリガル 第１巻
Crud'Amarilli むごいアマリッリよ 曲：ディンディア 〜Le musiche，Book 1 ル・ムジチ 第１巻
Crud'Amarilli むごいアマリッリよ 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quinto マドリガーレ集第５巻
Crudel，perché mi fuggi
Crudel，perché mi fuggi 酷いひとよ なぜ私から逃げるのですか 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro secondo マドリガーレ集第２巻
Dolcissimo uscignolo
Dolcissimo uscignolo 心優しい小夜鳴鳥よ 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro ottavo マドリガーレ集第８巻 SV161
E cosí a poco a poco
E cosí a poco a poco こうして少しまた少しと 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quinto マドリガーレ集第５巻
Era l'anima mia
Era l'anima mia 私の魂は 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quinto マドリガーレ集第５巻
Felice chi vi mira
Felice chi vi mira 幸せなのだ あなたを見る人は 曲：ディンディア 〜Il primo libro de madrigali a 5 voci ５声のマドリガル 第１巻
La bella man vi stringo
La bella man vi stringo あなたのその美しい手を握ると 曲：カッチーニ 〜Nuove musiche e nuova maniera di scriverle 新しい音楽とその作曲技法
Ma con chi parlo? Ahi lassa
Ma con chi parlo? Ahi lassa でも 誰と私は話しているの？ああ 曲：ディンディア 〜Il primo libro de madrigali a 5 voci ５声のマドリガル 第１巻
Non piú guerra
Non piú guerra もうこれ以上戦わないで 曲：カッチーニ 〜Le nuove musiche 新しい音楽
Non piú guerra，pietate
Non piú guerra，pietate もうこれ以上戦わないで お慈悲を 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quatro マドリガーレ集第４巻
O come è gran martire
O come è gran martire おお なんと大きな苦悩 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro terzo マドリガーレ集第３巻
O come sei gentile，caro augellino
O come sei gentile，caro augellino おお 何と愛らしいのだ 愛しの小鳥よ 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro settimo マドリガーレ集第７巻
O Mirtillo，Mirtillo，anima mia
O Mirtillo，Mirtillo，anima mia おおミルティロ ミルティロ 私の魂 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quinto マドリガーレ集第５巻
Occhi della mia vita
Occhi della mia vita わが人生の瞳 曲：ディンディア 〜Le musiche，Book 4 ル・ムジチ 第４巻
Occhi，un tempo mia vita
Occhi，un tempo mia vita 瞳よ かつて私の命だったものよ 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro terzo マドリガーレ集第３巻
Ohimè! se tanto amate
Ohimè! se tanto amate ああ あなたがそんなに好きなのなら 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quatro マドリガーレ集第４巻
Parlo，miser'，o taccio?
Parlo，miser'，o taccio? 語るのか 哀れな者よ それとも沈黙するのか？ 曲：ディンディア 〜Il primo libro de madrigali a 5 voci ５声のマドリガル 第１巻
Perché fuggi tra salci，ritrosetta ma bella
Perché fuggi tra salci，ritrosetta ma bella なぜあなたは逃げるのだ 柳の間を つれない だが美しいひとよ 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro settimo マドリガーレ集第７巻
Perfidissimo volto
Perfidissimo volto 最も不実な顔が 曲：カッチーニ 〜Le nuove musiche 新しい音楽
Perfidissimo volto 最も不実な顔が 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro terzo マドリガーレ集第３巻
Pur venisti，cor mio
Pur venisti，cor mio お前は来てくれたけれど わが愛しの人よ 曲：ディンディア 〜Il primo libro de madrigali a 5 voci ５声のマドリガル 第１巻
Quell'augellin che canta
Quell'augellin che canta あの小鳥は歌っている 曲：ディンディア 〜Il Terzo Libro de Madrigali マドリガル第３巻
Quell'augellin che canta あの小鳥は歌っている 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quatro マドリガーレ集第４巻
Questi vaghi concenti
Questi vaghi concenti この甘い調べは 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quinto マドリガーレ集第５巻
Stracciami pur il core
Stracciami pur il core 引き裂くがいい この心を 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro terzo マドリガーレ集第３巻
T'amo，mia vita
T'amo，mia vita 愛しています 私の命の人よ 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quinto マドリガーレ集第５巻
Troppo ben può questo tiranno Amore
Troppo ben può questo tiranno Amore あまりに強力だ この暴君アモールは 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quinto マドリガーレ集第５巻
Voi pur da me partite，anima dura
Voi pur da me partite，anima dura お前は私から去り 冷酷な魂よ 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quatro マドリガーレ集第４巻
Volgea l'anima mia soavemente
Volgea l'anima mia soavemente 向けてくれた わが魂の人がやさしく 曲：モンテヴェルディ 〜Madrigali，libro quatro マドリガーレ集第４巻