詩人別リスト メインに戻る
更新情報へ


ダウスン (Ernest Dowson,1867-1900) イングランド


曲目一覧

●Book of the Rhymers' Club Ad domnulam suam Ad domnulam suam かの聖女さまのもとに 曲:スコット,シリル 〜Two Songs 2つの歌 Op.1
O Mors! Quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis Exceeding sorrow consumeth my sad heart 大いなる悲しみがぼくの悲しい心を食いつくす 曲:ディーリアス 〜Songs of Sunset 日没の歌
Sorrow 悲しみ 曲:スコット,シリル 〜Two Songs 2つの歌 Op.36
Villanelle of sunset Villanelle ヴィラネル 曲:スコット,シリル
●Decorations Beyond Love's aftermath 愛の余韻 曲:スコット,シリル
In Spring See how the trees and the osiers lithe ご覧よ 何と木々ややさしげな柳が 曲:ディーリアス 〜Songs of Sunset 日没の歌
In spring 春には 曲:クィルター 〜Songs of Sorrow 悲しみの歌 Op.10
Jadis Jadis ジャディス 曲:ウォーロック
Villanelle of the Poet's Road Villanelle of the Poet's Road 詩人の道のヴィラネル 曲:スコット,シリル
●In Praise of Solitude Amor umbratilis A gift of silence 沈黙の贈り物 曲:スコット,シリル 〜Four Songs 4つの歌 Op.43

●London Society

Moritura A song of the setting sun 沈みゆく太陽の歌 曲:ディーリアス 〜Songs of Sunset 日没の歌

●Verses

A coronal A coronal 花の冠 曲:クィルター 〜Songs of Sorrow 悲しみの歌 Op.10
A valediction If we must part 別れねばならぬのなら 曲:アイアランド
A valediction 別れの言葉 曲:スコット,シリル 〜Two Songs 2つの歌 Op.36
April love April love 四月の愛 曲:スコット,シリル 〜Two Songs 2つの歌 Op.1
Autumnal Pale amber sunlight falls across 色あせた琥珀色の太陽の光が降り注ぐ 曲:ディーリアス 〜Songs of Sunset 日没の歌
Autumnal 秋の 曲:スコット,シリル
Beata solitudo A Land Of Silence 沈黙の地 曲:クィルター 〜Songs of Sorrow 悲しみの歌 Op.10
The valley of silence 沈黙の谷 曲:スコット,シリル 〜Four Songs 4つの歌 Op.72
Cease smiling,Dear Cease smiling,Dear やめておくれ ほほ笑むのは 曲:ディーリアス 〜Songs of Sunset 日没の歌
Exile By the sad waters of separation  この悲しき別れの水のほとり 曲:ディーリアス 〜Songs of Sunset 日没の歌
Spleen I was not sorrowful,I could not weep ぼくは悲しくはなかったし、泣くほどのこともなかった 曲:ディーリアス 〜Songs of Sunset 日没の歌
Spleen 憂鬱 曲:アイアランド 〜Songs of a Wayfarer ひとりのさすらい人の歌
Vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam They are not long,the weeping and the laughter 涙も 笑いも 長くは続かない 曲:ディーリアス 〜Songs of Sunset 日没の歌
Passing dreams 束の間の夢 曲:クィルター 〜Songs of Sorrow 悲しみの歌 Op.10
Meditation 瞑想 曲:スコット,シリル
A Last Word A Last Word 最後の一言 曲:スコット,シリル 〜Two Songs 2つの歌 Op.30

Non sum qualis eram bonae sub regno Cynarae (1891)

Cynara シナラ 曲:ディーリアス

Spleen

Spleen スプリーン 曲:アイアランド 〜Marigold マリーゴールド

To his mistress

There comes an end to summer やって来る 夏の終わりが 曲:スコット,シリル 〜Two Songs 2つの歌 Op.30

Vesperal

Evening 夕暮れ 曲:スコット,シリル

Villanelle of his lady's treasures

And so I made a Villanelle こうして私は作ったのだ ヴィラネルを 曲:スコット,シリル




他言語に翻訳されたもの

・− Seraphita : ゲオルゲ Stefan Anton Georgeによるドイツ語訳

Seraphita セラフィータ 曲:シェーンベルク,アルノルト 〜4 Orchesterlieder 4つのオーケストラ歌曲 Op.22