Labędź 白鳥 Op.7 詞:ブレント
■Fünf Gesänge 5つの歌 Op.13 (1905)
1 Stimme in Dunkeln 暗闇の中の声 詞:デーメル
2 Christkindleins Wiegenlied 幼子キリストの子守唄 詞:少年の不思議な角笛
3 Auf See 海の上で 詞:デーメル
4 Zuleikha ズライカ 詞:ボーデンシュテット 原詩:ミルザ・シャーフィー
5 Die schwarze Laute 黒いリュート 詞:ビーアバウム
■Zwölf Lieder 12の歌曲 Op.17 (1907)
1 Hoch in der Frühe 高々と早朝に 詞:デーメル
2 Geheimnis 秘密 詞:デーメル
3 Werbung 呼びかけ 詞:デーメル
4 Manche Nacht ある夜 詞:デーメル
5 Aufblick 仰ぎ見て 詞:デーメル
6 Verkündigung 宣言 詞:デーメル
7 Nach einem Regen ある雨の後 詞:デーメル
8 Entführung 誘拐 詞:デーメル
9 Schlummerlied まどろみの歌 詞:モンベルト
10 Seele 魂 詞:ファルケ
11 Der Glühende 輝くもの 詞:モンベルト
12 Liebesnacht 愛の夜 詞:グライフ
■ Des Hafis Liebeslieder ハーフィズの愛の歌 Op.24 (1911) 詞:ベートゲ 原詩:ハーフィズ
1 Wünsche 願い
2 Die einzige Arzenei ただひとつの妙薬
3 Die brennenden Tulpen 燃えさかるチューリップ
4 Tanz 踊り
5 Der verliebte Ostwind 恋に落ちた東風
6 Trauriger Frühling さびしい春
■ Pieśni miłosne Hafiza ハーフィズの愛の歌 Op.26 (1914) 詞:バロンチ 原詩:ベートゲ
1 Życzenia 願い
2 Zakochany wiatr 恋に落ちた東風
3 Taniec 踊り
4 Serca mego perły 私の心の真珠
5 Wieczna młodość 永遠の若さ
6 Głos twój あなたの声
7 Pieśń pijacka 酔っ払いの歌
8 Grób Hafiza ハーフィズの墓
■ Pieśni księżniczki z baśni おとぎ話の王女の歌 Op.31 (1933) 詞:シマノフスカ
1 Samotny księżyc ひとりぼっちのお月さま
2 Słowik ナイチンゲール
3 Złote trzewiczki 金の靴
4 Taniec ダンス
5 Pieśń o fali 波の歌
6 Uczta 祝宴
■Vier Gesänge 4つの歌 Op.41 (1918) 詞:エッフェンベルガー 原詩:タゴール
1 Mein Herz わが心は
2 Der junge Prinz I 若い王子 T
3 Der junge Prinz II 若い王子 U
4 Das letzte Lied 最後の歌
■ Pieśni muezina szalonego 気の触れたムエジンの歌 Op.42 (1918) 詞:イヴァシュキェヴィツ
1 Allah Akbar アッラー・アクバル
2 O ukochana ma! おお いとしいお前!
3 Ledwie blask słon'ca złoci ほとんど金色の太陽の光が
4 W południe 正午
5 O tej godzinie,w której miasto śpi 街が眠りにつく時に
6 Odeszłaś w pustynię zachodnią! お前は行ってしまった 西の砂漠に!
■ Trży kołysanki 3つの子守唄 Op.48 (1922) 詞:イヴァシュキェヴィツ
1 Pochyl się cicho nad kołyską 静かに屈み込んで ゆりかごの上に
2 Spiewam morzu,gwiazdom i tobie 私は歌います 海に 星に そしてあなたに
3 Biały krag księzyca olbrzymi 白い円 巨大な月の
■ Seven Songs after Poems of James Joyce ジェイムス・ジョイスの詩による7つの歌 Op.54 (1926) 詞:ジョイス
1 Gentle lady,do not sing やさしきレディよ、歌わないで
2 Sleep now 眠れよ今
3 Lean out of the window 窓より身を乗り出せよ
4 My dove,my beautiful one 私のハトよ、私の美しきものよ
5 Strings in the earth and air 大地と空に張られた弦は
6 Winds of May,that dance on the sea 五月の風たち、海の上で踊る
7 Rain has fallen all the day 雨は一日中降り続く
■Pieśni kurpiowskie クルピエ地方の歌 Op.58 (1930)
3 Uwoz mamo roz ねえ ママ 言ってよ 詞:民謡詞
4 U jeziorecka 湖のほとりで 詞:民謡詞