作曲家別リスト メインに戻る
更新情報へ


スヴィリードフ (Georgi Vasilievich Sviridov,1915-1998) ロシア


曲目一覧

■Shest’ romansov na stikhi A. Pushkina A.プーシキンの詩による6つのロマンス (1935) 詞:プーシキン

1 Ronjaet les bagrjanyj svoj ubor 森は、その深紅のドレスを投げかけ
2 Zimnjaja doroga 冬の道
3 K Njane 乳母に
4 Zimnij vecher 冬の夕べ
5 Predchuvstvie 予感
6 Pod”ezzhaja pod Izhory イゾラの地に近づいて
 

Davno li tsvel zelenyj dol ずっと前 緑の谷間は花盛りで (1955) 詞:マルシャーク 原詩:バーンズ
V poljakh pod snegom i dozhdem… 雪と雨の降る野原でも... (1955) 詞:マルシャーク 原詩:バーンズ
Vsju zemlju t’moj zavoloklo すべて大地は包まれていた 暗闇に (1955) 詞:マルシャーク 原詩:バーンズ
Vozvrashchenie soldata 兵士の帰還 (1955) 詞:マルシャーク 原詩:バーンズ
Dzhon Anderson ジョン・アンダーソン (1955) 詞:マルシャーク 原詩:バーンズ
Robin ロビン (1955) 詞:マルシャーク 原詩:バーンズ
Gorskij paren’ 山の若者 (1955) 詞:マルシャーク 原詩:バーンズ
Findlej フィンドレイ (1955) 詞:マルシャーク 原詩:バーンズ
Proshchaj! さよなら! (1955) 詞:マルシャーク 原詩:バーンズ
Chestnaja bednost’ 正直な貧困 (1955) 詞:マルシャーク 原詩:バーンズ
Tabun 群れ (1958) 詞:エセーニン
Koljada クリスマス・キャロル (1972-75) 詞:ロシア民謡
Russkaja Pesnja ロシアの歌 詞:ロシア民謡

■Otchalivshaja Rus’ ロシアから引き離されて (1977) 詞:エセーニン

1 Osen’ 秋
2 Ja pokinul rodimyj dom 私は後にした 懐かしい家を
3 Otvori mne,strazh zaoblachnyj 開き給え 我に 超越的なる守護者よ
4 Serebristaja doroga 銀色の道
5 Otchalivshaja Rus’ ロシアから引き離されて
6 Simone,Petr...Gde ty? Pridi シモン ペテロ...どこにいる? 来ておくれ
7 Gde ty,gde ty,otchij dom どこなのだお前は どこなのだお前は 父の家よ
8 Tam,za mlechnymi kholmami あそこの ミルキーウェイの丘を越えて
9 Trubit,trubit pogibel’nyj rog! 吹き鳴らせ 吹き鳴らせ 死の角笛を!
10 Po osennemu kychet sova 秋に啼く フクロウが
11 O verju,verju,schast’e est’! おお 信じてる 信じてる 幸せがあることを!
12 O rodina,schastlivyj i neiskhodnyj chas! おお祖国よ 幸せとそして限りない時よ!
 

Zaigraj,sygraj,tal’janochka,malinovy mekha ひびけ ひびけ アコーディオン 赤い毛皮で 詞:エセーニン

■Pushkinskij venok プーシキンの花輪 (1979) 詞:プーシキン

1 Zimnee utro 冬の朝
3 Meri メリー
4 Ekho こだま
6 Kamfara i muskus 樟脳と麝香
7 Zorju b’jut 起床の合図だ
9 Vosstan’,bojazlivyj 立ち上がれ 臆病者よ
10 Strekotun’ja beloboka おしゃべりで 白い腹をして
 

■Nochnye oblaka 夜の雲 (1979) 詞:ブローク

1 Nochnye oblaka 夜の雲
2 U berega zelenogo 緑の岸辺
3 Chasovaja strelka blizitsja k polnochi 時計の針が真夜中に近づいている
4 Ljubov’ 愛
5 Balaganchik 見世物
1 Osen’ 秋
2 Jasnye polja 輝く野原で
3 Vesna i koldun 春と魔法使い
4 Ikona 聖画像
 

■Peterburg ペテルブルク (1996) 詞:ブローク

1 Fljuger 風見鶏
2 Zolotoe veslo 黄金の櫂
3 Nevesta 花嫁
4 Golos iz khora コーラスからの声
5 Ja prigvozhden k traktirnoj stojke 酒場のカウンターに釘付けになり
6 Veter prines izdaleka 風が遠くから運んで来た
7 Peterburgskaja pesenka ペテルブルグの歌
8 Rozhdennye v gody glukhie 沈滞の年に生まれた者たちは
9 Bogomater’ v gorode 街中のマドンナ
 

Vesna 春 詞:ブローク
Kolybel’naja pesenka 子守唄 詞:ブローク
Utro v Moskve モスクワの朝 詞:ブローク
Gornye vershiny 山々の頂は 詞:レールモントフ 原詩:ゲーテ