作曲家別リスト メインに戻る
更新情報へ


ラフマニノフ (Sergei Rachmaninov,1873-1943) ロシア


曲目一覧

U vrat obiteli svjatoj 聖なる僧院の門の脇に (1890) 詞:レールモントフ
Ja tebe nichego ne skazhu 私はあなたに何も言うつもりはない (1890) 詞:フェート
Opjat’ vstrepenulos’ ty,serdtse そして再び目覚めたのだ お前は 心よ (1890) 詞:グレーコフ
Smerkalos’ 夕暮れが迫り (1891) 詞:トルストイ,アレクセイ
Aprel’! Veshnij prazdnichnyj den’ 四月! 春の祝宴の日 (1891) 詞:トゥシュノヴァ 原詩:パイユロン

■Shest' romansov 6つのロマンス Op.4 (1892)

1 O,net,molju,ne ukhodi! ああ、だめ、お願い、行かないで 詞:メレシコフスキー
2 Utro 朝 詞:ヤーノフ
3 V molchan’i nochi tajnoj 夜の神秘な静けさの中 詞:フェート
4 Ne poj,krasavitsa,pri mne 歌わないでくれ、乙女よ、私に 詞:プーシキン
5 Uzh ty,niva moja! おお、お前、わが畑よ 詞:トルストイ,アレクセイ
6 Davno-l’,moj drug 昔のことだったろうか、わが友よ 詞:ゴレニーシチェフ=クトゥーゾフ
 

■Shest' romansov 6つのロマンス  Op.8 (1893)

1 Rechnaja lileja 睡蓮 詞:プレシチェーエフ 原詩:ハイネ
2 Ditja,Kak cvetok ty prekrasna わが子よ お前は花のように美しく 詞:プレシチェーエフ 原詩:ハイネ
3 Duma 思い 詞:プレシチェーエフ 原詩:シェフチェンコ
4 Poljubila ja na pechal’ svoju 私は恋に落ちてしまった 悲しいことに 詞:プレシチェーエフ 原詩:シェフチェンコ
5 Son 夢 詞:プレシチェーエフ 原詩:ハイネ
6 Molitva 祈り 詞:プレシチェーエフ 原詩:ゲーテ
 

Pesnja razocharovannogo 夢破れし者の歌 (1893) 詞:ラートガウス
Uvjal tsvetok 花は萎れた (1893) 詞:ラートガウス
Ty pomnish’ li vecher あなたは覚えていますか あの夕べを (1893) 詞:トルストイ,アレクセイ

■Dvenadtsat’ romansov 12のロマンス Op.14 (1894)

1 Ja zhdu tebja 私はあなたを待っています 詞:ダヴィードワ
2 Ostrovok 小島 詞:バリモント 原詩:シェリー
3 Davno v ljubvi ずっと長いこと恋には 詞:フェート
4 Ja byl u nej 私は彼女のところにいた 詞:コリツォーフ
5 Eti letnie nochi prekrasnye この美しい夏の夜 詞:ラートガウス
6 Tebja tak ljubjat vse お前は皆からとても愛される 詞:トルストイ,アレクセイ
7 Ne ver’ mne drug 信じないで欲しい、恋人よ 詞:トルストイ,アレクセイ
8 O,ne grusti おお 悲しまないで 詞:アフーチン
9 Ona,kak polden’,khorosha 彼女は真昼のように美しく 詞:ミーンスキー
10 V moej dushe 私の心の中で 詞:ミーンスキー
11 Vesennie vody 春のせせらぎ 詞:チュッチェフ
12 Pora 時は来た 詞:ナードソン
 

■Shest’ khorov 6つの合唱曲 Op.15 (1895-96)

1 Slav’sja 栄光あれ 詞:ネクラーソフ
2 Nochka 夜 詞:ロジジェンスキー
3 Sosna 松 詞:レールモントフ
4 Zadremali volny 波はまどろむ 詞:ロマノフ
5 Nevolja 籠の鳥 詞:ツィガーノフ
6 Angel 天使 詞:レールモントフ
 

Ikalos’ li tebe,Natasha 君はしゃっくりをしたのかい ナターシャよ (1899) 詞:ヴァーゼムスキー
Noch’ 夜 (1900) 詞:ラートガウス
Kantata Vesna カンタータ 春 Op.20 (1902) 詞:ネクラーソフ

■Dvenadtsat’ romansov 12のロマンス Op.21 (1900)

1 Sud’ba 運命 詞:アフーチン
2 Nad svezhej mogiloj 新しい墓の上で 詞:ナードソン
3 Sumerki 夕暮れ 詞:トルチェフスキー 原詩:ギヨー
4 Oni otvechali 彼らは答えた 詞:メイ 原詩:ユゴー
5 Siren’  ライラック 詞:ベケートワ
6 Otryvok iz A. Mjusse A.ミュッセからの断片 詞:アフーチン 原詩:ミュッセ
7 Zdes’ khorosho ここは素敵 詞:ガリーナ
8 Na smert’ chizhika ヒワの死に寄せて 詞:ジューコフスキー
9 Melodija メロディ 詞:ナードソン
10 Pred ikonoj 聖像画の前で 詞:ゴレニーシチェフ=クトゥーゾフ
11 Ja ne prorok 私は預言者ではない 詞:クルグローフ
12 Kak mne bol’no 何て私は苦しいの 詞:ガリーナ
 

■Pjatnadtsat’ romansov 15のロマンス Op.26 (1906)

1 Est’ mnogo zvukov たくさんの響きが 詞:トルストイ,アレクセイ
2 Vse otnjal u menja すべてを奪われた 詞:チュッチェフ
3 My otdokhnem 一息つけるでしょう 詞:チェーホフ
4 Dva proshchanija ふたつの別れ 詞:コリツォーフ
5 Pokinem,milaja 捨て去ろうよ 恋人よ 詞:ゴレニーシチェフ=クトゥーゾフ
6 Khristos voskres キリストはよみがえられり 詞:メレシコフスキー
7 K detjam 子供たちに 詞:ホミャコーフ
8 Poshchady ja molju 私は許しを乞い願う 詞:メレシコフスキー
9 Ja opjat’ odinok 私は再びひとり 詞:ブーニン
10 U moego okna 私の窓辺に 詞:ガリーナ
11 Fontan 噴水 詞:チュッチェフ
12 Noch’ pechal’na 夜は悲しい 詞:ブーニン
13 Vchera my vstretilis’ きのうぼくたちは会った 詞:ポロンスキー
14 Kol’tso 指輪 詞:コリツォーフ
15 Prokhodit vse すべては過ぎ去っていく 詞:ラートガウス
 

Pis’mo K.S. Stanislavskomu ot S.S.... S.ラフマニノフからK.S.スタニスラフスキーへの手紙 (1908) 詞:ラフマニノフ

■Chetyrnadtsat’ romansov 14のロマンス Op.34 (1912)

1 Muza ミューズ 詞:プーシキン
2 V dushe u kazhdogo iz nas  私たち一人一人の魂の中に 詞:コリーンフスキー
3 Burja 嵐 詞:プーシキン
4 Veter pereletnyj そよ風 詞:バリモント
5 Arion アリオン 詞:プーシキン
6 Voskreshenie Lazarja ラザロの復活 詞:ホミャコーフ
7 Ne mozhet byt’ そんなことはない 詞:マイコフ
8 Muzyka  音楽 詞:ポロンスキー
9 Ty znal ego お前は彼を知っているから 詞:チュッチェフ
10 Sej den’ ja pomnju あの日を、ぼくは忘れない 詞:チュッチェフ
11 Obrochnik 小作農奴 詞:フェート
12 Kakoe schast’e 何という幸せ 詞:フェート
13 Dissonans 不調和 詞:ポロンスキー
14 Vocalise ヴォカリーズ 詞:
 

Iz Evangelija ot Ioanna ヨハネの福音書より (1915) 詞:不詳
Molitva 祈り (1916) 詞:ロマノフ
Vse khochet pet’ すべての者が歌い (1916) 詞:ソログーブ

■Shest’ stikhotvorenij 6つの詩 Op.38 (1916)

1 Noch’ju v sadu u menja 夜 私の庭の中で 詞:ブローク 原詩:イサーキアン
2 K nej 彼女へ 詞:ブガエフ
3 Margaritki マーガレット 詞:セヴェリャーニン
4 Krysolov ねずみとり 詞:ブリュソフ
5 Son 夢 詞:ソログーブ
6 Au ああ 詞:バリモント
 

Tri Russkie Pesni 3つのロシアの歌 (1926) 詞:ロシア民謡

1 Cherez rechku,rechku bystru 川の向こうに 流れの速い川の
2 Akh,ty Van’ka,razudala golova ああ あんた ワーニカ 大胆な心のひと
3 Belilitsy rumjanitsy vy moi 白粉よ 頬紅よ あたしの