作曲家別リスト メインに戻る
更新情報へ


ミヨー (Darius Milhaud,1892-1974) フランス


曲目一覧

Trois Poèmes en prose de Lucile de Chateaubriand ルシール・デ・シャトーブリアンの3つの詩 Op.10 (1913) 詞:シャトーブリアン,ルシール

L'aurore 朝焼け
À la lune 月に寄せて
L'innocence 無垢なる人
 

■Quatre Poèmes de Léo Latil レオ・ラティールの4つの詩 Op.20 (1914) 詞:ラティール

1 L'abandon 棄てられた男
2 Ma douleur et sa compagne わが痛みとその慰め
3 Le rossignol ナイチンゲール
4 La tourterelle キジバト
 

Poème de Gitanjali ギタンジャリの詩 Op.22 (1914) 詞:ジッド 原詩:タゴール

Deux poemes d'amour ふたつの愛の詩 Op.30 (1915) 詞:タゴール

1 Love,my heart longs day and night  恋、私の心は憧れている 昼も夜も
2 Peace,my heart 静まるのだ わが心よ
 

Poèmes Juifs ユダヤの詩 Op.34 (1916) 詞:不詳

1 Chant de nourrice 乳母の歌
2 Chant de Sion シオンの歌
3 Chant du laboureur 労働者の歌
4 Chant de la pitié 嘆きの歌
5 Chant de résignation あきらめの歌
6 Chant d'amour  愛の歌
7 Chant de Forgeron 鍛冶屋の歌
8 Lamentation 哀歌
 

The roaring frost とどろく極寒 (1916) 詞:メネル

■Chansons bas 世俗の歌 Op.44 (1918) 詞:マラルメ

1 Le savetier 靴の修繕人
2 La marchande d'herbes aromatiques 芳香草を売る女商人
3 Le cantonnier 道路工夫
4 Le marchand d'ail et d'oignons ニンニクとタマネギ売り
5 La femme de l'ouvrier 職人の女房
6 Le vitrier ガラス職人
7 Le crieur d'imprimés 新聞の呼び売り
8 La marchande d'habits 古着屋の女
 

■Deux Petit air 2つの小曲 Op.51 (1918) 詞:マラルメ

1 Indomptablement a dû いかんともし難く
2 Quelconque une solitude 何とも言えぬひとつの孤独
 

■Trois poèmes de Jean Cocteau ジャン・コクトーの3つの詩 Op.59 (1920) 詞:コクトー

1 Fumée 煙
2 Fête de Bordeaux ボルドーの祭
3 Fête de Montmartre モンマルトルの祭
 

Catalogue de Fleurs 花のカタログ Op.60 (1920) 詞:ドーデー,ルシアン

■Chants Populaires Hébraïques ヘブライの民衆の歌 Op.86 (1925) 詞:不詳

1 La séparation 別離
2 Le chant du veilleur 夜警の歌
3 Chant de délivrance 救済の歌
4 Berceuse 子守唄
5 Gloire à Dieu 神に栄光あれ
6 Chant hassidique 敬虔さの歌
 

■Trois Chansons de Negresse 3つの黒人女の歌 Op.148b (1936) 詞:シュペルヴィエル

1 Mon histoire 私の物語
2 Abandonnée 棄てられた女
3 Sans feu ni lieu  火も住み家もなく
 

■Six chansons de théâtre 6つの劇場のシャンソン Op.151b (1936)

1 La Bohémienne la main m'a pris そのジプシー女があたしの手を取った 詞:ピトエフ
2 Un petit pas,deux petits pas 小さな一歩 小さな二歩 詞:ピトエフ
3 Je suis dans le filet 私は網に捕らわれた 詞:シュペルヴィエル
4 Chacun son tour 順番に 詞:シュペルヴィエル
5 Mes amis les cygnes わが友 スワンよ 詞:ルノルマン
6 Blancs sont les jours d'été 白いのだ 夏の日々は 詞:ルノルマン
 

■Quatrains Valaisans ヴァラザン四行詩句 Op.206 (1938) 詞:リルケ

1 Pays,arrêté à mi-chemin 大地 半ばで捕らわれている
2 Rose de lumière,un mur qui s'effrite 光のバラ 崩れかけた壁
3 L’année tourne autour du pivot 年は廻る 軸のまわりを
4 Chemins qui ne mènent nulle part entre deux prés どこにも通じていない道 二つの牧場の間の
5 Beau papillon près du sol 美しい蝶 大地のそばの
 

Quatre Chansons de Ronsard 4つのロンサールのシャンソン Op.223 (1940) 詞:ロンサール

1 À une fontaine 泉に
2 À Cupidon キューピッドに
3 Tay toy,babillarde Arondelle 静かにしろ おしゃべりなツバメども
4 Dieu vous gard' ようこそ
 

■Rêves 夢想 Op.233 (1942) 詞:不詳

1 Marronniers マロニエ
2 Toi あなた
3 Confidence 秘密
4 Le mistral ミストラル
5 Long distance ロング・ディスタンス
6 Jeunesse 若者
 

■Fontaines et sources 噴水と泉と Op.352 (1956) 詞:ジャム

La Fontaine de Lestapis レスタピの噴水
Fontaine sainte 聖なる噴水
La source qui filtre 染み出る泉
Source 泉
 

■L'amour Chante 愛の歌 Op.409 (1964)

1 Le vrai amour 本物の愛 詞:デュ・ベレー
2 J'aime 私は愛する 詞:ミュッセ
3 Sonnet ソネット 詞:ラベ
4 De sa peine,et des beautés de sa Dame 彼の苦悩と 彼の貴婦人の美しさについて 詞:デュ・ベレー
5 Moins je la vois 私は彼女を見ないほど 詞:セーヴ
6 Nevermore ネヴァーモア 詞:ヴェルレーヌ
7 Veillées 幾夜 詞:ランボー
8 Plusieurs de leurs corps dénués. たくさんの裸の死者の肉体は 詞:ロンサール
9 Le Lai du Chèvrefeuille スイカズラの歌 詞:マリー・ド・フランス