Min tankes tanke ボクの頭の中は 詞:アンデルセン
■Sulamith og Salomon スラミスとサロモン Op.1 (1876) 詞:インゲマン
1 Sulamiths sang i vinhaven ブドウ園でのスラミスの歌
2 Sulamiths sang i skovduelunden キジバトの茂みでのスラミスの歌
3 Salomons?sang?med?brevduen 鳩に歌いかけるソロモンの歌
4 Sulamiths sang på bjergtoppen 山の上でのスラミスの歌
5 Sulamiths sang på bjergene 山々でのスラミスの歌
■Tre Digte af Vilhelm Bergsoe ３つのベアグセの詩 Op.4 (1875) 詞:ベアグセ
1 Lind リンデ
2 Åkande 睡蓮
3 Viol スミレ
■Sulamith og Salomon スラミスとサロモン Op.6 (1876) 詞:インゲマン
1 Sulamiths sang i Dronningehaven 女王様の庭でのスラミスの歌
2 Sulamiths sang på brudekarmen 婚礼の窓辺でのスラミスの歌
■Seks russiske sange ６つのロシアの歌 Op.11 (1890) 詞:ランゲ 原詩：ロシア詞
3 Hvorfor hælder Piletræet? なぜ捩れている ヤナギの木は？
5 Hej，Du Måne，klare Måne! ねえ 月よ 澄んだ月よ！
Genboens første vise 隣人の最初の登場 Op.13-1 (1881) 詞:バウディツ
Ved Solnedgang 日没に Op.14-1 (1882) 詞:モルベク
■Fem norske sange ５つのノルウェーの歌 Op.16 (1882) 詞:ビョルンソン
1 Spinnersken 紡ぎ娘
2 En Vårnatt 春の宵
3 Agnes，min dejlige sommerfugl アグネス ぼくのかわいい蝶々
5 Nøkken 水の精たち
■Seks Folkeviser ６つの民謡 Op.18 (1882) 詞:ランゲ
3 Lille røde rønnebær 小さな赤いナナカマド
4 Skin ud，du klare Solskin 照らし出せ おお明るい陽射しよ
6 Piletræet bøjer sig ヤナギは曲がり
■Når sol går ned - Stemninger fra Rusland 太陽が沈む時−ロシアよりの情景 Op.19 (1883) 詞:ランゲ
1 Himlen ulmer svagt 空は燃えている
2 Aftenskæret over skoven står 夕暮れが森に降りて来る
3 Se blygrå sky'r mod blygrå sky'r sig vælte ご覧 あの鉛色の雲が 他の鉛色の雲と
4 Det skumrer 夕暮れ
■Sechs ernste Lieder von Heinrich Heine und Paul Heyse ハイネとハイゼの６つの歌曲 Op.27 (1885)
1 Verzogen，verflogen 去り行く 飛び去る 詞:ハイゼ
2 Nimm mich auf，uralte Nacht ぼくを飲み込んでくれ 古代の夜よ 詞:ハイネ
3 Der Zimmermann 大工 詞:ハイネ
4 Die du bist so schön und rein あなたはとても美しく清らかだ 詞:ハイネ
5 Die heiligen drei Könige 聖なる三人の王 詞:ハイネ
6 An Madonna 聖母さまに 詞:ハイゼ 原詩：ルイス
3 Silde den aften，der dug driver på 夕暮れ深く 露の降りるとき 詞:ランゲ
6 Gik du fra mig ud お前は私のもとを去って 詞:ランゲ
7 I Würtzburg ringe de klokker til fest ヴュルツブルクで鐘が鳴っている お祭りのために 詞:ランゲ
8 Hyrden drager sin kappe på 羊飼いは脱いで 自分のコートを 詞:ランゲ 原詩：チェコ民謡
■Fire sange ４つの歌 Op.57 (1889) 詞:クリスティアンセン
1 Den Vedbend har ej Blomster ツタには花がない
2 Den hvide Lyng med sit ranke Spir 白いヒース まっすぐな茎を持つ
3 Solen springer ud som en rose 太陽が出て来る バラのように
4 Jeg synger om en kongesøn 私は歌います 王の御子のことを
■Fire sange ４つの歌 Op.61 詞:ホルスタイン
1 Morgensang 朝の歌
2 Ved Vuggen 揺りかごで
3 Efteraar 秋
4 Bierne ハチたち
■Tre digte ３つの詩 Op.74 (1908) 詞:ヤコブセン
1 Landskab 風景
2 Genrebillede 類型的な絵
3 Det bødes der for それは報いなのだ