■Magyar népdalok ハンガリーの民謡 BB42 (1906) 詞:民謡詞
1 Elindultam szép hazámbul 私は去った わが故郷を
2 Által mennék én a Tiszán ladikon，ladikon，de ladikon 私は行きたい ティサへと 小舟で 小舟で 小舟で
3 Fehér László lovat lopott フェヘール・ラースロー 馬を盗んだ
4 A gyulai kert alatt，kert alatt ジュラの庭では 庭では
5 A kertmegi kert alatt sétáltam 緑の庭を歩いていたら
6 Ablakomba，ablakomba besütött a holdvilág 窓に 窓に 月明かりが落ちる
7 Száraz ágtól messze virít a rózsa 枯れた枝からは決して咲かない バラの花は
8 Végigmentem a tárkányi sej，haj，nagy uccán 私が通った時に タルカニィの道 大きな通りを
9 Nem messze van ide kis Margitta マルギッタのとこはここから遠くはない
10 Szánt a babám csireg，esörög sej haj a járom わたしの愛しい人は耕しに行く 鋤がじゃらじゃら鳴っている
■Magyar népdalok (II füzet) ハンガリーの民謡（第２集） BB43 (1906) 詞:民謡詞
1 Tiszán innen Tiszán túl ティサ川のこちらとティサ川の向こう
2 Erdök，völgyek，szük ligetek 森よ 谷よ 茂った藪よ
3 Olvad a hó 雪が融ける
4 Ha bemegyek a csárdába，kimulatom magam. 俺が酒場に行くなら ご機嫌に楽しむぜ
5 Fehér László lovat lopott フェヘール・ラースロー 馬を盗んだ
6 Megittam a piros bort 飲んじまった 飲んじまった 赤ワインを
7 Ez a kislány gyöngyöt fűz あの小さな女の子は真珠で
8 Sej，mikor engem katonának visznek おい 俺が兵士にされて連れてかれたら
9 Még azt mondják 皆が言うには
10 Kis kece lányom 私の可愛い娘は
■Nyolc magyar népdal ８つのハンガリー民謡 BB47 (1907-17) 詞:民謡詞
1 Fekete fıd 黒い大地
2 Istenem，istenem，áraszd meg a vizet 神よ 神よ 水をあふれさせたまえ
3 Asszonyok，asszonyok，had' legyek társatok 女子のみなさん 女子のみなさん 私もあなたたちの仲間に入れてください
4 Annyi bánat a szívemen あまりにも多くの悲しみがこの心の中
5 Ha kimegyek arr' a magos tetőre もしも私が高い山に登るなら
6 Töltik a nagy erdõ útját 大きな森の小道を一杯にして
7 Eddig való dolgom a tavaszi szántás 今 春の仕事は耕すことだ
8 Olvad a hó 雪が融ける
■Négy régi magyar népdal ４つの古いハンガリー民謡 BB60 (1910) 詞:民謡詞
1 Rég megmondtam，bús gerlice 私はずっと前に言った 嘆く鳩に
2 Jaj istenem! kire várok ああ神さま！私はあなたを待っています
3 Ángyomaszszony kerje，kertje 親戚の庭に 庭に
4 Béreslegény，jól megrakd a szekeret 農夫よ しっかり荷車に積め
■Öt dal ５つの歌 Op.16 BB72 (1916) 詞:アディ
1 Három őszi könnycsepp 三粒の秋の涙
2 Az őszi lárma 秋のエコー
3 Az ágyam hívogat 私のベッドが呼んでいる
4 Egyedül a tengerrel ただひとり海辺で
5 Nem mehetek hozzád お前のもとには行けない
■ Öt Slovenské národné piesnié ５つのスロヴァキア民謡 BB77 (1917) 詞:民謡詞
1 Andante assai parlando アンダンテ 語るように
2 Allegretto アレグレット
3 Allegro risoluto アレグロ・リゾルート
4 Andante assai parlando アンダンテ 語るように
5 Allegretto アレグレット
■Štyry Slovenské národné piesnié ４つのスロヴァキア民謡 BB78 (1917) 詞:民謡詞
1 Zadala mamka，zadala dcéru 母は命じた 娘に命じた
2 Na holi，na holi 山の上 山の上
3 Rada pila，rada jedla たのしく飲んで たのしく食べて
4 Gajdujte，gajdence 陽気に行こう バグパイプ吹きよ
■ Falun (Dedinské scény) 村の情景 BB87 (1924) 詞:ラーニ 原詩：スロバキア民謡
1 Szénagyüjtéskor 干し草つくり
2 A menyasszonynál 花嫁のために
3 Lakodalom 結婚式
4 Bölcsődal 子守唄
5 Legénytánc 若者のダンス
■Húsz Magyar népdal ２０のハンガリー民謡 BB98 (1929) 詞:民謡詞
1 A tömlöcben 独房にて
2 Régi keserves 昔の哀歌
3 Bujdosó-ének 放浪者の歌
4 Pásztornóta 羊飼いの歌
5 Székely “Lassú” 「ラッサンの（緩やかな）」踊り
6 Székely “Friss” 「フリスカの（速い）」踊り
7 Kanásztánc 豚飼いの踊り
8 Hatforintos nóta ６フォリントの歌
9 Juhászcsúfoló 羊飼いの戯れ歌
10 Tréfás nóta 戯れ歌
11 Párosító 縁結び
12 Párosító 縁結び
13 Pär-ének 対話の歌
14 Panasz 嘆き
15 Bordal 酒盛りの歌
16 Hej，édesanyám，kedves édes anyám ねえ あたしの母さん やさしいやさしい母さん
17 Érik a ropogós cseresznye 堅いサクランボが熟れた
18 Már Dobozon，már Dobozon régen leesett a hó 今ドボツに 今ドボツに雪が降っている
19 Sárga kukoricaszár 黄色の麦の穂を
20 Buza，buza，buza，de szép tábla buza 麦よ 麦よ 麦よ 立派な麦の穂よ
■Magyar népdalok ハンガリーの民謡 BB99 (1930) 詞:民謡詞
1 A rab 囚人
2 A bujdosó 逃避
3 Az eladó lány おムコさん探してよ ママ
4 Dal 歌
■ Négy dal a Mikrokozmoszból ４つのミクロコスモスの歌 BB105 (1939) 詞:民謡詞
1 Párbeszéd 会話
2 Magyar párosító ハンガリーのお見合い
3 Róka dal キツネの歌
4 Új magyar népdal 新しいハンガリーの民謡
■27 két-és háromszólamú kórusmű gyermek- és nőikarra 27の２部と３部の児童または女声合唱曲集 BB111 (1936) 詞:民謡詞
1 Tavasz 春
2 Ne hagyj itt! 行かないどくれよ ここで
3 Jószág?igézõ 牛のおまじない
4 Levél az otthoniakhoz ふるさとへの手紙
5 Játék あそびうた
6 Leánynéző 女子の品定め
7 Héjja，héjja，karahéjja! 鷹よ 鷹よ 鷹さんよ！
8 Ne menj el! 行かないで
9 Van egy gyűrűm，karika あたし持ってるの 指輪を かわいいのを
10 Senkim a világon 誰もいない この世界には
11 Cipósütés パン焼き
12 Huszárnóta 騎兵の歌
13 Resteknek nótája 道楽者の歌
14 Bolyongás さすらい
15 Leánycsúfoló 少女たちの戯れ歌
16 Legénycsúfoló 少年たちの戯れ歌
17 Mihály?napi köszöntő 聖ミハイル生誕節の挨拶
18 Leánykérő 求婚者
19 Keserves 嘆き節
20 Madárdal 鳥の歌
21 Csujogató チュヨガトーの踊り
22 Bánat 悲しみ
23 Ne láttalak volna あなたに出会わずにいられたなら
24 Elment a madárka 鳥は飛び去った
25 Párnás táncdal 枕踊り
26 Kánon カノン
27 Isten veled! 神さまの御加護あれ