アオリスト
アオリストとは、ギリシア語、サンスクリット語などに見られる動詞の形式である。意味、用法としては、フランス語の単純過去に近いといわれており、過去の持続しない1回きりの行為・出来事を指し示している。アオリストという変な名称は、ギリシア語「限定されない」の意味のaóristosから来ており、読みがカタカナで定着したものだ。
アオリストは、複数の形式があり、ひとつに統一されてはいない。言語によって、アオリストの形成方法は異なる。たとえばギリシア語は第一アオリストと第二アオリストという２つのアオリストの形成方法がある。サンスクリット語には７種類のアオリストがある。だが、比較言語学的には、おおよそ３つの形成法に大別できるようだ。それを以下に順次挙げてよう。どの形成法をとるかは、言語ごと、そして語根ごとに異なる。
１． s アオリスト（シグマ・アオリスト）
延長階梯または完全階梯の非幹母音型な語根に、 s が付いた形のアオリスト。語尾は２次語尾。
ギリシア語文法で第一アオリストと言われるものは、大別すればこの s アオリストに分類されるであろう。以下に例を挙げよう。
edákrusen ho Iēsoũs
イエスは涙を流した （ヨハネ伝XI-35）
この例文では、edákrusenというのがdakrúō「涙を流す」という動詞のアオリスト形である。ギリシア語では動詞幹に付いた sa （または3人称単数ではこのように se ） がアオリストの標識となる。
２．語根アオリスト
語根に直接、語尾が付いた形のアオリスト。非幹母音型である。語尾は２次語尾。
インド・イラン語派では頻繁にみられる。
３．語幹アオリスト
ゼロ階梯の語根に、幹母音型の接尾辞としての幹母音が付いた形のアオリスト。語尾は２次語尾。PIEにさかのぼるものは殆ど無いと考えられている。非幹母音型なアオリストが幹母音型になってできたと考えられる。サンスクリット語文法では aアオリストと呼ばれることもあるようだ。
たとえば、サンスクリット語の avidat 「発見した」は、形態素に分解すると、a-vid-a-t と分けることができる。語根は vid であり、その前の a はオーグメントだ。語根の後ろの a は幹母音である。そして最後の t は人称語尾だ。サンスクリットの動詞のうち、４類の殆どと、１・６類の一部がこのようなアオリストを形成する。
それにしても、「語幹アオリスト」という用語は、thematic aoristの訳なのだろうが、誤解を招きそうだ。語幹というと、子音の語幹も含意するだろうから、子音語幹のアオリストにあるのかと推測してしまうではないか。実際はそうではなくて、幹母音を特徴とするアオリストなのだから、「幹母音型アオリスト」とでも訳すべきだろう。
このタイプのアオリストは、重複(reduplication)を示すときもある。
１．例
ギリシア語には、-ske/o- という接尾辞がある。語根は、現在形をつくるときにのみこの接尾辞をとる。
イオニア方言は、この接尾辞を、インパーフェクトをあらわすものと、過去の繰り返しの動作を表わすものとに分けた。
祖語にもこの接尾辞は再建される（*-ske/o-）。
印欧諸語ではたとえばヒッタイトでは、“iterative-durative”となり、ラテン語ではinchoative-progressiveとなった。
一般にはこの*-ske/o-は、iterativeであると考えられているようだ。
参考文献
風間喜代三『言語学の誕生 －比較言語学小史－』岩波新書
Michael Meier-Bruegger "Indo-European Linguistics" p172
「母音交替」へもどる