TOPへもどる

 

漢文へもどる

 

語釈

      ハク       カラン             セバ  ヲ  ニ      ルト

子 曰、「仁 遠1 乎 哉。我 欲 仁。斯 仁 至 。」

                              レ

                       (七述而二九仁遠乎哉)

(注)

一 書き下せ。

 

二 口語訳

 

 孔子が言うことに、「愛は遠くにあるのだろうか(いやそんなことはない。)。自分が愛を求めさえすれば、

 すぐに愛はやってくる。

 

三 次の語の読みを現代仮名遣いで記せ。

 

1 

 

四 次の語の意味を辞書で調べよ。

 

1 

 

五 二重線部1、2の文法問題に答えよ。

1 乎 哉

 

2 

 

構成  仁 遠いか?

 

主題 仁=求める所にある

 

 

解答

 

一 ()(いわ)く、(じん)(とお)からんや。(われ)(じん)(ほっ)すれば、(ここ)(じん)(いた)る。

三 1 ここ

四 すなわち

五 1 反語 や 〜であろうか(いやそんなことはない)

  2 断定