語釈
ハク ニシテ ス ニ
ハク ニシテ ス ニ
１ 子 曰、「吾 十 有 五 而 志 于 学。
二 一
ニシテ ツ ヒシテ ハ
２ 三 十 而 立。３ 四 十 而 １不 惑。
レ
ニシテ ル ヲ ニシテ フ
４ 五 十 而 知 天 命。５ 六 十 而 耳 順。
二 一
ニシテ ヘデオモ ノ スル エ ヲ
６ 七 十 而 従 心 所 欲、２不 踰 矩。」（為政四）
二 一レ レ レ
（注）①立 学問・思想が確立する。 ②天命 天から与えられた使命や運命。
③耳順 何を聞いても、素直に理解できる。④所欲 欲すること。
⑤不踰矩 道をふみはずすことがない。
一 書き下せ。
１
２
３
４
５
６
二 口語訳 １ 孔子は言う、「私は十五歳で学問で身を立てようとした。
２ 三十歳で学問・思想の基礎が確立した。
３ 四十歳で心に迷いがなくなった。
４ 五十歳になると天が自分に与えた使命を自覚した、
５ 六十歳になると何を聞いても素直に理解できるようになった。
６ 七十歳になると自分の望むままに行動しても、道を踏み外すことがなくなった。」
三 次の語の読みを現代仮名遣いで記せ。
１ 惑 ２ 天命 ３ 耳順 ４ 矩
四 次の１・２語の意味を辞書で調べよ。
１ 志
２ 惑
３ 矩
五 二重線部１、２の文法事項に答えよ。
１、２ 句法
六 傍線部１の問に答えよ。
１ 不 惑 何に迷わなくなることか。
構成 志学（十五歳） 学問に自主的に取り組んだ。
而立（三十歳）） 学問の立場を確立した。
不惑（四十歳） 思い迷うことがなくなった。
知命（五十歳） 天が与えた使命を自覚した。
耳順（六十歳） 人の言葉を素直に理解できるようになった。
従心（七十歳） 思うままに行動して道に外れない。
主題 精神形成史
参考 次の言葉はそれぞれ何歳か。
１ 弱冠（ ） ２ 還暦（ ） ３ 古稀（ ）
４ 喜寿（ ） ５ 傘寿（ ） ６ 米寿（ ）
７ 卒寿（ ） ８ 白寿（ ）
解答
一 １ 子曰く、「吾十有五にして学に志す。
２ 三十にして立つ。 ３ 四十にして惑はず。
４ 五十にして天命を知る。
５ 六十にして耳したがふ。
６ 七十にして心の欲する所に従ひて矩を踰えず。」と。
三 １ まど ２ てんめい ３ じじゅん ４ のり
四 １ 目標を立てる。志す。 ２ 迷う。 ３ 基準 五 １、２ 否定
六 １ 今まで歩んできた道や今後の方向。
参考 １ 二十才 ２ 六十才 ３ 七十才 ４ 七十七才 ５ 八十才
６ 八十八才 ７ 九十才 ８九十九才