語釈
し いハク ビテ ニ フ ヲ ま タ よろこバシカラ や
１ 子 曰、「学 而 時 習 之、１①不 亦 説 乎。
レ 二 一
リ ノ リ タル タ シカラ
２ ②有 朋 自 遠 方 来、２不 亦 楽 乎。
下 二 一 上 二 一
シテ ラ ラ タ ト
３ 人 不 知 而 不③ 慍、３不 亦 君 子 乎。」（一学而一学而時習）
レ レ 二 一
（注）①不亦説乎 なんとうれしいことではないか。 ②有朋自遠方来 ともに学問をしようとする友人が遠方から訪ねてくる。③慍 むっとする。
一 書き下せ。
１
２
３
二 口語訳
１ 孔子は言う、「学問をして、身につけるように復習するのは、なんとうれ
しいことではないか。
２ ともに学問をしようとする人が、遠方から訪ねてくるのはなんと楽しいことではな
いか。
３ 他人が（自分を）認めてくれなくても恨まないのは、なんと君子らしいではないか。
三 次の語の読みを現代仮名遣いで記せ。
１ 説 ２ 亦 ３ 朋 ４ 慍 ５ 君子
四 次の語の意味を辞書で調べよ。
１ 学
２ 習
３ 朋
４ 君子
五 二重線部１～３文法事項に答えよ。
１ 不 亦～乎 句法
六 傍線部１・２の問に答えよ。
１ 熟語で記せ。
２ 人が何を認めてくれないのか。
構成
学び習う → 悦（心中の喜び）
自分のものになる
友との交わり → 楽（外に出る喜び）
共に学ぶ。励みになる。
認められなくても不満に思わない。
→ 君子
学問は名声のためではない。
主題 学問論
解答
一 １子曰く、「学びて時に之を習ふ亦た説ばしからずや。２ 朋の遠方より来たる、亦た楽しからずや。３ 人知らずして慍らず、亦た君子ならずや。」と。
三 １ よろこばしから ２ ま ３ とも ４ うら ５ くんし
四 １ 教育を受ける。まねる。―人の教えを受ける。２ 復習する。―自ら復習する。
３ 友人。 ４ 特のある立派な人間。
五 １ 詠嘆 亦た～ずや なんと～ではないか 六 １ 喜悦 ２ 自分の学問の深さ