語釈
ハク ハ シテ ゼ ハ ジテ セ
子 曰、「君 子１ 和 而１不 ①同。小 人 ２同 而
レ
セ
２不 和。」
レ
（一三子路二三）
（注）①同 他人の意見に訳もなく賛同する。
一 書き下せ。
二 口語訳 孔子は言う、「君子は人々と調和するが、他人の意見に訳もなく賛同し
たりしない。小人は、すぐに他人の意見に賛同するが、調和はしない。」と。
三 次の語の読みを現代仮名遣いで記せ。
１ 君子 ２ 小人
四 次の語の意味を辞書で調べよ。
１ 君子 ２ 小人
五 二重線部１、２の文法事項に答えよ。
１ ２
六 傍線部１・２の問いに答えよ。
１と２はどう違うか、説明せよ。
構成
君子＝調和する。付和雷同しない。
↑
小人＝付和雷同する。調和しない。
主題 君子と小人の違い。
解答
一 子曰く「君子は和して同ぜず。小人は同じて和せず。」と。
三 １ くんし ２ しょうじん 四 １ 徳の高い立派な人。 ２ つまらない人物。
五 １、２ 否定 六 １ 調和する。 ２ 賛同する。