ノックノックジョーク
ノックノックジョーク(knock knock joke)は、日本のなぞかけのようなものです。
A: Knock, knock. (トントン)
B: Who's there? (だ〜れ?)
A: ○○ (名前を答える)
A: ○○ who? (何○○さんですか?))
B: ○○●● (名前にかけた駄洒落を答える)
では、ハロウィーン・ノックノックジョークをひとつ。
Knock, knock,
Who's there?
Boo.
Boo who?
Why are you crying?
わかりましたか?
英語ではえーんえーんと泣くことを
Boo hoo と表現するもので。
ドラマや映画のなかに、けっこうでてきます。
発見してみてくださいね。
英語のお勉強トップ
Mother Goose / Books / Materials
Home

MEW English
|