皇帝（こうてい）

[世界共通]

1. 秦王政が天下統一の際に伝説の三皇五帝から編み出した称号。 以来、中華全土に君臨する君主の称号となる。 ただし、地方政権でも、 誰にも支配されないことの意思表示として皇帝を名乗ることもある。
2. 西洋において、王より格が上の君主を指す言葉に、この訳を与えた。 ローマ皇帝はオクタヴィアヌスが最初とされる。 英語のエンペラー・フランス語のランペルールの語源の インペラトールは軍の最高司令官、 ドイツ語のカイゼル・ロシア語のツァー（ツァーリ）の語源の カエサルはかのカエサル家の家名である。 中国の皇帝に比べると、その成立はやや曖昧である。