ドラゴンクエスト

〜モンスター英語名(T)〜


単純な語については
注釈を省いてあります

モンスター名英語名注 釈
悪魔の騎士  Devil Knight
大さそり   Big Scorpion
骸骨     Skeleton
影の騎士   Shadow Knight
キースドラゴンKeith DragonKeithは人名だと思うが・・・
キメラ    Chimerachimera,chimaira:【ギリシア神話】シシの頭、ヤギの角、蛇(竜)の尾を持つ
FFではキマイラ
キラーリカントKiller Lycantkiller:殺し屋
Lycantの語源はlycanthrope:ライカンスロープ、狼人間
lycanthropeはギリシア語の狼(lycos)と人間(anthropos)の合成語
ゴースト   Ghostghost:幽霊,亡霊
ゴールドマン Gold Man
ゴーレム   Golemgolem:人間によって作られ、主人の命令だけを忠実に実行する
     召し使いのような存在
     ヘブライ語で「胎児」意味する
死神の騎士  Knight of Death God
死のさそり  Death Scorpion
死霊     Soulsoul:魂,霊魂(=死霊)
死霊の騎士  Soul Knight
スターキメラ Star Chimera
ストーンマン Stone Manstone:石
スライム   Slimeslime:ねばねばした泥,粘液,嫌なもの
ドラクエ世界の「かわいらしいスライム」とはまるで正反対のイメージ
スライムベス Slime BethBeth:女性の名,Elizabethの愛称
ダースドラゴンDarth DragonDarthの語意はおそらく「暗黒」を表す
大魔道    Great Wizardwizard:魔法使い
鉄のさそり  Iron Scorpion
ドラキー   Drakydraky:という英単語は存在しないので、おそらくオリジナル
ドラキーマ  Draky-mamaは何を意味すのか?
ドラゴン   Dragon
ドロル    Drolltroll(トロール鬼)が語源か?
ドロルメイジ Droll Magimagimagus(魔術師)の複数形
ヘルゴースト Hell Ghosthell:地獄
魔道士    Sorcerersorcerer:魔法使い,魔術師
wizardなどとほとんど意味は同じ
魔法使い   Wizard
メイジキメラ Magi Chimera
メイジドラキーMagi Draky
メーダ    Medamedaは「目玉」から来ていると思われる
メーダロード Meda Lordlord:統治者,君主
メタルスライムMetal Slime
メトロゴーストMetro-ghostmetroは地下鉄
metropolis(大都市,首都)と合わせると、
「地下のゴースト」や「都市のゴースト」?
鎧の騎士   Armor Knight
リカント   Lycant
リカントマムル ?英語表記不明
竜王     Lord of Dragon王(king)よりも、統治者(lord)の方が合う