ホテルチェックイン時の会話です。
| 1 | recepcionista: | ¡Bienvenidos! |
| 2 | turista A: | Hola. Check in, por favor. |
| 3 | recepcionista: | Sí, su nombre, por favor. |
| 4 | turista A: | Somos Los Suzuki. |
| 5 | recepcionista: | Buenos días señor y señora Suzuki. Están planeando quedarse 3 noches, ¿verdad? |
| 6 | turista A: | Sí. |
| 7 | recepcionista: | ¿Puedo ver sus pasaportes? |
| 8 | turista B: | Aquí los tiene. |
| 9 | recepcionista: | Gracias. Lo siento. La habitación aún no está lista. Pueden usarla desde las 15:00. |
| 10 | turista A: | Entiendo. Hasta entonces, queremos recorrer la ciudad. ¿Podemos dejar nuestro equipaje? |
| 11 | recepcionista: | Sí. ¿Dos maletas? |
| 12 | turista A: | Sí, por favor. |
| 13 | recepcionista: | Esta es la etiqueta de equipaje. Que tengan un buen día. |
| 14 | turista A: | Gracias. |
| 15 | - Después de hacer turismo - | |
| 16 | recepcionista: | ¡Bienvenidos! |
| 17 | turista A: | Somos Los Suzuki. |
| 18 | recepcionista: | La habitación está lista. Es la habitación 705 en el séptimo piso. Esta es la llave. |
| 19 | turista A: | Gracias. |
| 20 | recepcionista: | ¿Necesitan desayuno? Se puede servir por $ 8 por persona. |
| 21 | turista A: | ¿A qué hora abre el restaurante? Mañana, vamos a participar en un tour de un día desde la mañana. |
| 22 | recepcionista: | Pueden desayunar desde las 6:00. |
| 23 | turista A: | Está abierto tan temprano. Entonces para dos personas, por favor. |
| 24 | recepcionista: | Entiendo. Se sirve en el restaurante El Sol, en el segundo piso. Estos son los cupones del desayuno. |
| 25 | turista A: | Gracias. |
| 26 | recepcionista: | El ascensor está allí. |
| 27 | turista B: | Gracias. Me gustaría recibir nuestro equipaje facturado. Esta es la etiqueta. |
| 28 | recepcionista: | Entiendo. El portero lo llevará a su habitación pronto. |
| 29 | turista A: | Muchas gracias. Pero vamos a llevarlo nosotros mismos. |
| 30 | recepcionista: | Entiendo. ¿Tienen ustedes alguna pregunta? |
| 31 | turista A: | Sí, nos gustaría cenar, ¿hay algún restaurante recomendado? |
| 32 | recepcionista: | Sí, hay un restaurante local en diagonal frente al hotel. El precio es razonable y es popular entre los locales. |
| 33 | turista A: | Gracias. ¿Vamos allí? |
| 34 | turista B: | Sí, vamos. |
| 35 | recepcionista: | ¿Podríamos hacer una reserva para ustedes? Es tan popular que es posible que tengan que estar en la cola. |
| 36 | turista B: | ¿Podemos pedírselo? |
| 37 | recepcionista: | Por supuesto. ¿A qué hora llegarán allí? |
| 38 | turista A: | Si es posible, a las 18:00, por favor. |
| 39 | recepcionista: | Entiendo. La confirmaremos inmediatamente y llamaremos a su habitación. |
| 40 | turista A: | Muchas gracias. |
| 41 | recepcionista: | Con mucho gusto. ¡Buena estancia! |