スペイン語、なかなか上達しません。
| 1 | Ken: | ¿Cómo está el estudio de español? |
| 2 | Tomo: | Estoy tratando, pero todavía no puedo hablar en absoluto. |
| 3 | Ken: | Si tomas la clase de 25 minutos, diez veces al mes, puedes hablar español unas 5 horas por mes. |
| 4 | Tomo: | Sí. Si lo hago durante un año, sería como si estuviera en un país de habla hispana por una semana. |
| 5 | Ken: | Entonces, no podrás hablar español durante años. |
| 6 | Tomo: | Sí. En mi vida, yo hablo español solo en las clases. ¿Qué debo hacer? |
| 7 | Ken: | Por lo menos, tienes que hacer la preparación y repasar la lección. |
| 8 | Tomo: | Ya estoy haciéndolo. |
| 9 | Ken: | También, es bueno ver una película y escuchar la radio en español. |
| 10 | Tomo: | Estoy de acuerdo. Después de todo, ¿Estudiar en el extranjero es el mejor atajo? |
| 11 | Ken: | Si estudias seriamente, estudiar en el extranjero es la forma más rápida de aprender, yo creo. Pero conozco a muchas personas que no hablaban nada después de estudiar en el extranjero. |
| 12 | Tomo: | Yo también conozco a algunas. Por el contrario, conozco a algunas personas que pueden hablar con fluidez sin haber estudiado en el extranjero. Pero todos hablan inglés. |
| 13 | Ken: | Pero si estudias, puedes avanzar aunque sea un poco. |
| 14 | Tomo: | Exactamente. Es importante continuar divirtiéndose. |
| 15 | Ken: | ¡Ánimo! |