そうなる前に何度も注意していたのに。。。
| 1 | Tsuneyo: | ¿Cómo está el dolor de espalda de mamá? |
| 2 | Hacchi: | Parece que tiene mucho dolor y está en la cama todo el día excepto cuando va al baño y cuando come. |
| 3 | Akitomo: | Antes, tenía una fractura por compresión, pero esta vez parece ser peor. |
| 4 | Hacchi: | Así es. La última vez, dejó de ir al médico aunque no se había curado. |
| 5 | Akitomo: | No fue bueno. |
| 6 | Tsuneyo: | Esta vez, no sería tan malo. |
| 7 | Akitomo: | Exactamente. Mamá no iría al médico aunque le dijéramos. |
| 8 | Hacchi: | Después de ir al médico, estaba moviéndose en la casa sin yeso porque no tenía mucho dolor a causa de la inyección del analgésico. |
| 9 | Akitomo: | Entonces aplastó sus huesos otra vez. |
| 10 | Hacchi: | Sí. Le dije muchas veces "ponte el yeso", pero no me escuchó en absoluto. |
| 11 | Akitomo: | Pero dormir todo el día es malo. El médico le dijo que se moviera con el yeso, ¿Verdad? |
| 12 | Tsuneyo: | Sí. La luz del sol y el ejercicio son importantes para fortalecer los huesos. El médico le dijo a mamá: "Muévete aunque te duela. De lo contrario, tus músculos y órganos internos se debilitarán cada vez más". |
| 13 | Akitomo: | ¿No escucha al médico? |
| 14 | Hacchi: | No. Nunca. Siempre le digo: "No es una enfermedad, es solo una lesión. Si no te mueves, realmente te enfermarás". |
| 15 | Tsuneyo: | Le duele mucho, ¿Verdad? |
| 16 | Hacchi: | Parece que sí. Puede haber otros problemas, por eso le digo que vaya al médico fuera de la ortopedia. |
| 17 | Akitomo: | ¿No va? |
| 18 | Hacchi: | No. Es todo un rollo. Tal vez para ella, tomar analgésicos y dormir es más fácil. |
| 19 | Tsuneyo: | Va a enfermarse realmente. |
| 20 | Hacchi: | Sí, claro. Creo que también podría causarle demencia. Entonces, le he dicho muchas veces. "Da un paseo. Si te duele tanto, ve al hospital", pero no me escucha en absoluto. |
| 21 | Akitomo: | No nos escucha desde hace mucho tiempo. |
| 22 | Hacchi: | Ya me he rendido. |
| 23 | Tsuneyo: | Hablaré con mamá. |
| 24 | Hacchi: | Por favor. |