めずらしく妹からの電話が家電にかかってきました
| 1 | Hacchi: | Hola. |
| 2 | Tsuneyo: | Hola. Soy Tsuneyo. |
| 3 | Hacchi: | ¿Tsuneyo? ¿Qué pasa? Es inusual que llames al teléfono de la casa. |
| 4 | Tsuneyo: | Le envié un mensaje por line a mamá, pero todavía no lo ha leído. Además no puedo contactarla en su teléfono. |
| 5 | Hacchi: | Un momento. Mamá, llamada de Tsuneyo. |
| 6 | mamá: | ¿Tsuneyo? ¿Qué pasa? Dile que llame a mi teléfono. |
| 7 | Hacchi: | Dijo que te llamó, pero no pudo contactarte. |
| 8 | mamá: | ¿Eh? ¿Es así? Oh, mi teléfono está en modo de vuelo. Dile que le devolveré la llamada. |
| 9 | Hacchi: | Entiendo. Hola. |
| 10 | Tsuneyo: | Sí. |
| 11 | Hacchi: | Dijo que su teléfono estaba en modo de vuelo y que te devolverá la llamada. |
| 12 | Tsuneyo: | Sí, eso parece. Pude escuchar todo porque habló en voz alta. Dile que no necesita llamarme si lee el mensaje de line. |
| 13 | Hacchi: | Entiendo. Se lo diré. |
| 14 | Tsuneyo: | Gracias. Nos vemos. |
| 15 | Hacchi: | Nos vemos pronto. |