Español
Lilian Sensei Desde 20 de Octubre 2020
¿Cómo estás?
“Daily Spanish”
___
By Lilian Sensei;
Solía llevar diarios en el pasado, pero después del descubrimiento de Internet se volvió más difícil mantener uno. Por favor, corrija mis errores gramaticales y ortográficos. My wife thinks she could have sworn to you so she apologizes
I used to keep diaries in the past but after the discovery of internet it became more difficult to keep one.Please correct my grammar and spelling mistakes.
My spanish teacher is called Lillian Ninete.She is from Guatemala.Very kind,patient and good Christian.Sometimes I think she is a genius or a super woman because she always predict accurately about what I am thinking and can not find words to express myself in Spanish.That way she can teach me the exact words that I am looking for. There is time difference of 15 hours between Guate(my sensei would say short for Guatemala) and Japan.So I always erroneously say “good evening” instead of “good morning” To make it worse instead of saying buenos dias...I say buenas dias… and my wife Hacchi would always comment at the end of the lesson….”You said buenas dias...again !” so this makes me embarrassed always because I am old school and I believe that if I get it wrong at the foundation the whole construction is useless...
So how does a buddhist and a Christian live together ? It is simple,we try to learn and understand each others religion.In Christianity cursing is not allowed.At the same time there are alot of cursing scenes in the movies etc.My wife gets confused easily by the western movies as she assumes that everything western is Christian.So after long explanations she seemed like she understood the topic but again when she told Lily that she had prayed for her she was not sure whether prayers were curses or not….”My wife thinks that she could have sworn to you so she apologizes”
Eva se sentó en el taburete y se llevó' a su vaso los labios….must be very rude...it should be Eva se sentó en el taburete y se llevó' a los labios su vaso.Lily había me explicado claramente como un cristal.I could see the importance of “a”
A very common issue is that, with Spanish...you can not study alone...so I tried to search for “haberme reconocido and ”but even the most expensive dictionary could not get me a correct translation so I had to turn to Lily(Lilian Sensei)
We use all the vocabulary we know.
Thank you Lily and Please enjoy !