イーレク（1913～93）の版は、ターリヒ版の第２部からはじめ、これに２幕と３幕を加え、このオペラのエッセンスとなっている。

ターリヒ版組曲（演奏時間約19分）は２部からなり、第１部は、物憂げな前奏（譜例１）にはじまり、ハエ、青トンボ（譜例２）、コオロギ、キリギリスなどの輪舞が続く。ここではとくにハープ、チェレスタを背景に、ヴァイオリン・ソロの奏でるコウロギのワルツ（譜例３）が美しい。青トンボがなすすべもなく、森番に捕まった女狐を眺めている（フルートとヴァイオリンの掛け合い）。第１部は女狐の嘆きで終る。

第２部は、１幕の「場面転換」以降で、森番小屋での陽ざしのいい秋の午後。女狐の嘆きと怒りの交錯する音楽ではじまる（譜例４）。夕闇が迫り、低弦のオスティナートに乗って、女狐ビストロウシカは美しい女に変身する（譜例４‘）。彼女は泣きながら眠りに落ちる。やがて爽やかな夜明けとなる（譜例５）。ふたたび動物の姿に戻った彼女は、雄鶏に隷属する雌鶏どもを扇動し、雌鶏たちの悲鳴のうちに、ビストロウシカは綱を切って森の中に逃げる。

（1999年、群馬交響楽団演奏会プログラム補追、転載）

イーレク版組曲（演奏時間約17分）は、第１幕の「場面転換」からはじまり、上記３つの主題（譜例４～５）が引用されているが、美しい夜明けの音楽で終っている。

第２幕からは以下の２つの場面がとり上げられている。ティンパニを交えた低音オスティナートの上での、木管が狭い音域で上下するシンコペーションをきかせた前奏（譜例６）と、場面転換「第３場」：月明かりの夜を描くきわめて叙情的な主題（譜例７）である。

第３幕からは以下の10種類ほどの旋律が引用されている。ビストロウシカが瀕死の状態で横たわる場面が転換して、「第２場」の幕が静かに開き（譜例８）、叙情的な旋律がオーボエで奏でられる（譜例８‘）。この旋律はフィナーレにトゥッティで再現する。場面は転換して「第２場」の“パーセク亭”。歯切れのいい導入（譜例９）に上向音型（譜例９’）が続く。この上向音型はのちに何度も現われる。 幕が開くと飛び跳ねるような短い音型が反復され、子狐たちの合唱の旋律が少し顔を出す。森番が校長に“テリンカ嬢をくどけ”とからかい（譜例10）、酒場のおかみは、転勤した神父が淋しがってると言う（譜例11）。「第３場」となり、森番は丘にのぼり昔を回想する。森にこだまするホルンの調べ（譜例12）。森番は子狐をみつけ（譜例13）、大自然の摂理に頭を垂れる。鐘が鳴り（譜例14）、ティンパニを伴う全オーケストラはマエストーゾで、叙情主題（譜例８‘）を高らかに歌い上げる。

2008年１月26日記。