| ヤナーチェクの生涯の事象を時系列にまとめた基本資料！ エヴァ・ドルリーコ ヴァー著：関根 日出男，青木 勇人 共訳 日本ヤナーチェク友の会 編 ＊B5版 116ページ ＊図版多数収録。 ＊価格2,200円（送料込み） 本書はEva Drlíková博士によるLeoš Janáček – Život a dílo v datech a obrazech, Opus musicum, Brno, 2004 の全訳である。Eva Drlíková博士はブルノ生まれ，マサリク大学で音楽美学の学位を取得し，音楽出版社Opus musicum を拠点にヤナーチェクの作品と伝記に関する数多くの考を発表されるとともに，Editio Janáčekによる出版活動に関わられておられる気鋭の音楽学者である。本書には女史の長年の研究による伝記的事実と作品背景が，数多くの図版とともに 簡潔に纏められており，ヤナーチェクの音楽作品を理解し鑑賞するための貴重な手がかりとなることを信じる。訳出にあたっては，チェコ国外の読者の理解の一 助のために，地図と関連人名の一覧を追加し，訳者による注釈を本文中の分注や括弧内に補った。各オペラ・声楽曲の対訳等のより詳細な情報については，日本 ヤナーチェク友の会による各オペラのリブレットや出版物を参照願いたい。 青木 勇人 |
 |
目次
著者による序，訳者まえがきヤナーチェク家系図
ボヘミア・モラヴィア・スロヴァキア地図
ブルノ市街図
レオシュ・ヤナーチェク年譜
誕生から教師になるまで 1854年‐1879年
音楽模索と作風の確立 1880年‐1904年
作風の発展 1905年‐1918年
偉大な創造の時期 1919年‐1928年
参考文献
人名索引