ワードの理解シリーズ｛フィールドについて｝

第7章■数式と計算フィールド

５．表計算

Table references	表のセルを参照する
When you perform calculations in a table, you reference table	表で計算を行う場合、表のセルを参照します。
(table: One or more rows of cells commonly used to display numbers and other items for quick reference and analysis. Items in a table are organized into rows and columns.)	(表 : 複数の数値やその他の項目を、わかりやすく整理して表示するためのマス目で仕切られた行。表は、行と列から構成されます。)
cells (cell: A box formed by the intersection of a row and column in a worksheet or a table, in which you enter information.)	(セル : ワークシートまたは表の中の行と列で囲まれる四角形のこと。この中に情報を入力します。)
as A1, A2, B1, B2, and so on, with the letter representing a column and the number representing a row.	A1、A2、B1、B2 のように、列を表すアルファベットと行を表す数字を使って定義された表のセルを参照します。
Cell references in Microsoft Word, unlike those in Microsoft Excel, are always absolute references	Excel とは異なり、Word でのセル参照は常に絶対参照を表し、
(absolute cell reference: In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula. An absolute cell reference takes the form $A$1.)	(絶対参照 : 数式が入力されているセルの位置にかかわらず、参照するセルの絶対アドレス。絶対的なセル参照は $A$1 のように表します。)
and are not shown with dollar signs. For example, referring to a cell as A1 in Word is the same as referring to a cell as $A$1 in Excel.	ドル記号 ($) は付きません。たとえば、Word の A1 というセル参照は、Excel の $A$1 に対応します。

	Ａ	Ｂ	Ｃ
１	Ａ１	Ｂ１	Ｃ１
２	Ａ２	Ｂ２	Ｃ２
３	Ａ３	Ｂ３	Ｃ３

Reference individual cells	個々のセルを参照する
To reference cells in formulas, use a comma to separate references to individual cells	計算式に複数のセル参照を指定するには、それぞれのセル参照をカンマ ( , ) で区切ります。
and a colon to separate the first and last cells in a designated range, as shown in the following examples.	セル範囲を指定するには、範囲内の先頭セルと最終セルのセル参照をコロン ( : ) で区切ります。以下に例を示します。

選択範囲

To average these cells:

平均するセル

=average(b:b)

 or

=average(b1:b3)

=average(b:b)

または

 =average(b1:b3)

=average(a1:b2)

=average(a1:b2)

=average(a1:c2)

 or

=average(1:1,2:2)

=average(a1:c2)

または

 =average(1:1,2:2)

=average(a1,a3,c2)

=average(a1,a3,c2)

Reference an entire row or column	行全体または列全体を参照する
You can reference an entire row or column in a calculation in the following ways:	計算式では、次の方法で行全体または列全体を参照することができます。
Use a range that includes only the letter or number that represents it—for example, 1:1 to reference the first row in the table.	参照する行に対応する文字だけ、または参照する列に対応する番号だけを使って範囲を指定します。たとえば、1:1 は、表内の最初の行を参照します。
This designation allows the calculation to automatically include all the cells in the row if you decide to add other cells later.	このように指定すると、後でほかのセルを追加した場合でも、行内のすべてのセルが計算の対象となります。
Use a range that includes the specific cells— for example, a1:a3 to reference a column with three rows.	特定のセルを含む範囲を指定します。たとえば、a1:a3 は、a 列内の最初の 3 行を参照します。このように指定すると、3 個のセルだけが計算の対象となります。
This designation allows the calculation to include only those particular cells. If you add other cells later and you want the calculation to include them, you need to edit the calculation.	後でほかのセルを追加し、それらのセルも計算の対象に入れる場合は、計算式を編集する必要があります。

Reference cells in another table	ほかの表のセルを参照する
To reference cells in another table, or to reference a cell from outside a table, identify the table with a bookmark	ほかの表のセルを参照したり、表の外部からセルを参照するには、表にブックマークを設定します。
(bookmark: A location or selection of text in a file that you name for reference purposes.	(ブックマーク : 参照先やリンク先を示す名前付き情報。
Bookmarks identify a location within your file that you can later refer or link to.).	ファイル内の任意の位置や選択文字列にブックマークを設定することができます。 )
For example, the field { =average(Table2 b:b) } averages column B in the table marked by the bookmark Table2.	たとえば、{ =average(Table2b:b) } というフィールドは、Table2 というブックマークが設定されている表の、列 B の平均値を計算します。

Bookmark	ブックマーク
The name of a bookmark that refers to one or more values.	1 つ以上の値を参照するブックマーク の名前を指定します。
(bookmark: A location or selection of text in a file that you name for reference purposes.	(ブックマーク : 参照先やリンク先を示す名前付き情報。
Bookmarks identify a location within your file that you can later refer or link to.)	ファイル内の任意の位置や選択文字列にブックマークを設定することができます。 )