猫の庭で
-フランス猫がやってきた-
|
猫のアルベルトは やっぱり今日もお昼寝中 |
|
|
|
港の方から吹いてくる 心地よい潮風を感じながら |
|
お腹いっぱいなノンビリを しばし満喫♪ |
|
|
|
夏もそろそろ終わり・・・・ |
|
でも この街の暑さはもう少し 長居の様子だね |
|
アルベルトも 上手に日陰を見つけてお昼寝 |
|
|
|
でも最近 |
|
この街を熱くさせているのは 他の話題 |
|
|
|
数日前の日曜日 ピアッツァーレでのこと |
|
とある劇団のお披露目があったらしい |
|
*ピアッツァーレ(Piazzale):大きな広場 |
|
何でも フランスから来た有名な劇団とかで |
|
賑やかな音楽に合わせ 集まった街の人達に |
|
華麗な踊りでお芝居の宣伝をしたんだってさ |
|
|
|
でも ここは猫の庭 |
|
猫達は 別の話題で盛り上がっているんだ |
|
|
|
ロッソ通り ２４６番地 |
|
車好きで 陽気なエンツォおじいさん |
|
おじいさんが飼っているのが 赤毛のディノ |
|
|
|
そのディノが |
|
どうやら このところ『恋』をしてるって話なのさ |
|
|
|
気になるお相手は・・・もちろん猫 |
|
けれど この街の猫じゃないんだってな話 |
|
ほら 例のお芝居のお披露目さ |
|
|
|
ディノは見ちゃったんだとさ |
|
お披露目の輪の中に 見つけたんだってさ |
|
抱いていたのは とっても綺麗なシニョリーナ |
|
*シニョリーナ(signorina):お嬢さん。未婚女性の敬称 |
|
真っ白な 真っ白な フワフワの猫♪ |
|
ディノは フランス猫に一目惚れ |
|
|
|
フランス猫の名前は 『ソヴィ』っていうらしい |
|
手入れの行き届いた フワフワの長い毛は |
|
綿菓子のように やわらかそうだね |
|
それに モッツァレラチーズのように真っ白さぁ |
|
*ソヴィ(Sovie) |
|
もう ディノはソヴィに夢中 |
|
それからというもの 楽屋裏の窓際まで |
|
ソヴィを訪ねる毎日・・・毎日・・・毎日・・・ |
|
|
|
まず ネズミを獲って持っていった |
|
・・・・・・残念 お気に召さなかったようだ |
|
|
|
次に サカナをメルカートで盗って持っていった |
|
・・・・・・無念 これも気に入らなかったようだ |
|
|
|
３度目の正直 ディノは |
|
マリオに貰った ピッツァを持っていった |
|
・・・・・・不思議なことに |
|
これは気に入ってもらえたらしい 良かったね |
|
|
|
赤毛のディノと フランス猫のソヴィ |
|
猫の庭は 毎日 ２匹の話題で持ちきり |
|
まぁ おしゃまなビアンカだけは |
|
よそのメス猫に オス猫の注目が集まるので |
|
面白くないらしいね あはは |
|
|
|
ところが ある朝 |
|
噂好きの縞猫・ファビオが ニュースを持って |
|
猫の庭にやってきたんだ |
|
|
|
『フランス猫に 大変なことが起きたらしい・・・』 |
|
|
|
フランス猫の飼い主 女優のカテリナ |
|
彼女は気分屋なので有名なのだとか・・・・ |
|
“犬が欲しいわぁ 猫はもう飽きたんだもの” |
|
たった一言 彼女のその一言で・・・ |
|
|
|
ソヴィは 一夜にして宿無し猫になってしまった |
|
|
|
ディノは そんなソヴィを放っておけるはずもなく |
|
エンツォおじいさんのもとへ連れていったよ |
|
もちろん おじいさんは快く迎えてくれた訳さ |
|
|
|
でも ディノはあまり嬉しそうじゃないんだ |
|
なぜって？ それは |
|
ソヴィが悲しくて泣いてばかりいるからさ |
|
きっと カテリナの所での暮らしが恋しいんだね |
|
|
|
とっておきの マリオのピッツァも |
|
今度ばかりは 効き目無し・・・ |
|
|
|
それでもディノは 毎日マリオの店へ通っては |
|
ソヴィのために ピッツァを持って帰った |
|
|
|
そんな日が １０と３日続いたんだ |
|
劇団は興行も大成功で とうにお国へと |
|
|
|
ある日ディノは マリオの店の裏で |
|
アルベルトが妙なものを食べているの見たんだ |
|
きっと お店のまかないを貰っていたんだね |
|
|
|
鍋にオリーブオイルとニンニク 火は弱火でね |
|
香りが立ってきたら ベーコンを入れてジュジュッ♪ |
|
|
|
タマネギを入れて 透明になるまで炒めよう |
|
ニンジン トマト キャベツ はいっ順番にお入りよ♪ |
|
ケンカしないでね 火は強めだよ |
|
|
|
野菜達が みんな仲良くなってきたら |
|
さあ 水をいれて みんなでお風呂だ 火は弱め♪ |
|
|
|
１０分もあれば 話も盛り上がってくるよ |
|
みんなの表情も ほら やわらかになってきた |
|
パセリとパン粉を入れて 塩 こしょうもね |
|
あともう数分だよ 肩までつかってね♪ |
|
|
|
さあ 器に盛ろう 卵黄を真ん中に落としたら |
|
バジリコをちぎって散らすのも 忘れずにね♪ |
|
|
|
なんだろう・・・とっても懐かしい匂いがする |
|
不思議な料理だと ディノは思った |
|
|
|
ディノは次の日 むずかるソヴィを連れ出して |
|
マリオの所へ連れていったんだ |
|
もちろん あの料理を食べさせたくてね |
|
|
|
・・・・・・それから どうなったかって？ |
|
|
|
ソヴィは元気になったよ ディノと仲良くやってる |
|
|
|
自慢だった あのフワフワの白い毛は |
|
時々 茶色く汚れていたりするけれど |
|
ソヴィは 今ではすっかり 猫の庭に馴染んでる |
|
|
|
フランス猫は この街の猫になったんだ |
おしまい
猫の庭で。続きは、次のお話で。
編集後記
はいっ♪やっと、４話目が完成しました☆
なんと、３話目から３ヶ月近くも掛かってしまった（汗。
今回の出演ゲストは、フランス猫のソヴィでした。
今回の料理は、懐かしいマンマの味・アクアコッタです。
この料理は、トスカーナ地方南部の家庭料理の一つで
アックア（水）とコッタ（煮る）、つまり「水煮」という意味です
鍋に入れる野菜は何でもＯＫ。堅いことは言いません(笑)
できれば、さっと火であぶったバゲットを添えて♪
いつもは彩り鮮やかな楽しい料理をご紹介していますが
たまには、こういった素朴なイタリアの味も如何でしょうか？
2002/03/31 Masato HIGA
ご意見ご感想をお寄せ下さい