高校生が「セミの成虫の寿命は１週間」という俗説を覆した。確かに私も小さい時から、その様に聞いて育った。
　彼は863匹のセミを捕獲して、印をつけて放した。後日再捕獲を試み、15匹を再捕獲、内４匹を再々捕獲した。再捕獲は困難を極めたようだ。

　その結果、アブラゼミ、ツクツクボウシ、クマゼミの３種で10日以上の生存を確認。最長生存確認記録はアブラゼミが32日間、ツクツクボウシが26日間、クマゼミが15日間だった。
　彼は子供のころからセミの死骸を見る事が少ない事に疑問を持っていて、それが調査のきっかけだった。彼は動物学会から高い評価を受けた。

　私もセミの抜け殻は見るが、死骸は殆ど見ない事を知っている。再捕獲の15匹は２％であまりにも少ない。しかしそれは、生きていても死んでいても、鳥に直ぐ食べられるからと思っている。もし安全な場所で生活するならば、長生きするだろうに。彼はそれを証明した。しかし、平均では１週間が良いところかもしれない。
　この夏は孫たちとの蝉取りを楽しみにしている。　（2019/7/6）

　Se dice que las cigarras pueden vivir solo una semana más o menos después de salir de la tierra. Pero un estudiante de preparatoria comprobó que era falso. Cuando él era niño pensaba que no encontró muchos cadáveres de las cigarras en verano. Esta era la pista que empezó a investigar.
　Escribó la marca a 863 cigarras que capturó. Y las liberó. Pero estaba difícil mucho capturarlas de nuevo. Entonces capturó 15 cigarras otra vez, y capturó 4 cigarras dos veces.
Descubrió que tres tipos de cigarras vivieron más de diez días. O sea una cigarra marrón grande vivió 32 días, una tsukutsukuboushi vivió 26 días y una kumazemi vivió 15 días.
　Él recibío un evaluación alta por la sociedad entomológica.

　Yo también conozco que encuentro las cáscaras a veces, pero que no encuentro casi cadáveres. Creo que los números de datos son demasiado poco. 15 dividir 863 igual 0.018, o sea es solo 2 por cien. Pienso que como las cigarras son comen rápidamente por varios pájaros, vivan o no vivan. Si las cigarras vivieran tranquilamente en una zona segura, vivirían larga.
Él lo comprobó. Pero quizá una semana de vida sea correcto en el promedio.
　Yo disfrutaré capturar las cigarras con mis nietos este verano.