「アマポーラ (Amapola)」(ジョセフ・ラカジェ作曲。1924年) のギター弾き語り用タブ譜です。
この楽譜は原曲のコピーではありません。弾き語りの伴奏用に簡略化したものです。また著作権の関係上、歌詞および主旋律(歌のメロディ)は掲載していません。
キーは演奏者によってまちまちなので元が何だったのかわかりません。とりあえず自分の声域やギターの弾きやすさを考えてGにしました。コードはあれこれ考えてみたのですがまだしっくりこない感じです。Gdimと書いたコードはBbdimと表記するのが正しいのかもしれません。構成音はどちらも同じですが。
右手のパターンについてですが、私が聞いた中では「ウチャーチャ ウチャ ウチャ」というラテンっぽいリズムのものがカッコいいと思いました。でも自分では弾けそうにないので、ここではシンプルなシンコペーション・アルペジオにしています。これなら歌いながらでも楽に弾けます。
この曲は世界中で多くの歌手によって歌われてきました。日本人が歌ってヒットしたのは沢田研二や山下達郎のバージョンでしょうか。日本語詞はいくつもありますが、私は淡谷のり子のもの (訳詞は桐山麗吉) が好きです。言葉がやや古いのですが歌いやすい感じです。