商品カテゴリー
注文方法・工房・リンク集
ガラスアート工房
砂助
〒350-0071
埼玉県東松山市新郷135
TEL/FAX
0493-53-4480
E-mail
glass-art-sasuke@kbh.biglobe.ne.jp
営業時間
10：00〜18：00
定休日
水、日、祝日
※お問い合わせについて
営業時間中はTEL/FAX/E-mailで受け付けております。営業時間中に頂いたFAX/E-mailは24時間以内にお返事致します。
時間外・定休日はFAX/E-mailのみの対応となります。時間外・定休日に頂いたFAX/E-mailのお返事は翌営業日中お返事致します。 |
|
| メッセージ入れの参考にどうぞ。こちらから選ぶこともできますがもちろんオリジナルのメッセージも彫刻できます。Aが英訳でBが和訳です。 |
| 結婚式・結婚記念日・結婚祝い・引き出物 |
| A-1A |
Welcome to our Wedding Reception |
| A-1B |
ようこそ、私たちの結婚式へ |
| A-2A |
Welcome to our Wedding Celebration |
| A-2B |
ようこそ、私たちの結婚式へ |
| A-3A |
Welcome to our Wedding Party |
| A-3B |
ようこそ、私たちの結婚式へ |
| A-4A |
Welcome to our Wedding |
| A-4B |
ようこそ、私たちの結婚式へ |
| A-5A |
Thank you for attending our wedding |
| A-5B |
私たちの結婚式に出席して頂きましてありがとうございました |
| A-6A |
With Thanks |
| A-6B |
感謝をこめて |
| A-7A |
Thank you |
| A-7B |
ありがとう |
| A-8A |
5th Wedding Anniversary |
| A-8B |
結婚5周年記念 |
| A-9A |
Happy Marriage |
| A-9B |
ご結婚おめでとう |
| A-10A |
Happy Wedding |
| A-10B |
ご結婚おめでとう |
| A-11A |
We just married |
| A-11B |
私たち結婚しました |
| A-12A |
Wedding Anniversary |
| A-12B |
結婚記念日を祝して |
| A-13A |
Wedding wishes for your special day |
| A-13B |
祝ご結婚 |
| A-14A |
Together Forever |
| A-14B |
永遠に一緒 |
| A-15A |
Eternal Love |
| A-15B |
永遠の愛 |
| 誕生日・出産・両親へ |
| B-1A |
Happy Birthday |
| B-1B |
お誕生日おめでとう |
| B-2A |
Congratulations |
| B-2B |
おめでとう |
| B-3A |
Happy 10th Birthday |
| B-3B |
10回目のお誕生日おめでとう |
| B-4A |
Birthday Congratulations |
| B-4B |
お誕生日を祝して |
| B-5A |
Congratulations on a new baby |
| B-5B |
ご出産おめでとう |
| B-6A |
Hello Sweet baby |
| B-6B |
こんにちは可愛い赤ちゃん |
| B-7A |
Pretty Angel |
| B-7B |
可愛い天使 |
| B-8A |
Lovely Baby |
| B-8B |
愛しの赤ちゃん |
| B-9A |
Thanks father |
| B-9B |
お父さんありがとう |
| B-10A |
Thanks Mother |
| B-10B |
お母さんありがとう |
| B-11A |
My Heartfelt Thanks |
| B-11B |
心から感謝しています |
| B-12A |
Take good care of yourself |
| B-12B |
身体を大事にして下さいを |
| B-13A |
Happy Father's Day |
| B-13B |
父の日おめでとう |
| B-14A |
Happy Mother's Day |
| B-14B |
母の日おめでとう |
| 励まし、感謝の言葉・卒業・入学・就職・退職 |
| C-1A |
Thank you very much |
| C-1B |
感謝 |
| C-2A |
Thank you for everything |
| C-2B |
いつもありがとう |
| C-3A |
Good luck |
| C-3B |
がんばって |
| C-4A |
Best wishes for your continued success |
| C-4B |
いっそうのご活躍をお祈り申し上げます。 |
| C-5A |
Congratulations on entrance |
| C-5B |
入学おめでとう |
| C-6A |
Congratulations on graduation |
| C-6B |
卒業おめでとう |
| C-7A |
Congratulations on passing |
| C-7b |
合格おめでとう |
| C-8A |
Graduation Anniversary |
| c-8b |
卒業記念 |
| C-9A |
Congratulations on finding employment |
| C-9B |
就職おめでとうございます。 |
| C-10A |
Congratulations on your retirement |
| C-10B |
ご退職おめでとうございます。 |
| C-11A |
Congratulations on your promotion |
| C-11B |
ご昇進おめでとうございます |
ページの先頭へ/トップページへ
copyright (c) 2008-2012,Kengo Watanabe |
