讃美歌第二編58番 「いかなればきみはかく」 　歌詞の訳者である中田羽後氏編纂の『リヷイヷル聖歌』（1922、 1955）に収録された福音唱歌で、出典はイギリスの Hymns of Consecration and Faith (no. 375) に掲載の "Jesus has loved me--wonderful Saviour!"（題名は、原詩の折り返しから、GLORY TO JESUS とも呼ばれる）からである。作詞者のマックギル（J. Wakefield MacGill、 1829-1902）はスコットランド出身の宣教師である。 　曲名Batisteは作曲者アントワーヌ・エドゥアール・バティスト（Antoine Édouard Batiste 1820-1876）の名前である。バティストは、パリ国立音楽院を卒業後、母校で教鞭をとりながら、パリ諸教会のオルガニストを勤め、またオルガン曲を 作曲した。 　中田羽後は明治29年（1896年）9月9日 父重治と母かつの次男として生まれ、教会音楽に生涯を捧げられました。昭和35年（1960年）当地において、森山諭牧師と荻窪栄光教会を始めた。昭和 49（1974年）年7月14日 荻窪栄光教会の説教中に召天されました。 荻窪栄光教会は中田師の住んでおられた場所に建っています。 中田師は、日本を代表する教会音楽の権威者として著名でした。また、教会の礼拝で歌われる聖歌の編纂者としても知られています。昭和44年、建堂されたば かりの教会にパイプオルガンを寄贈されました。木製の暖かい音色のオルガンは、毎週の礼拝の他、音楽特別伝道集会、メサイア公演などで大活躍していま す。（日本イエス･キリスト教団の荻窪栄光教会のホームページより） ≪戻る