“翠”は、翡翠(ひすい)の透き通って控えめな、それでいて気品のある緑色からとっている。あるOBは、「プールに飛び込んだ瞬間に見られる、透き通った光に輝く水の色が、翡翠の緑色に似ている。」と言っていた。 永遠に輝く翡翠にあやかり、我が水泳部の栄光も永遠であれという願いを込めて『泳ぐ翠の会』とした次第である。