Egoiste Platinum (2010 Remix)
mp3
The night,what is special,is finishing
特別な夜が終わっていく…
With my eyes closed,I'm remembering you
目を閉じて貴方を思い出す

Snows covered the streets,shine with illuminated
雪が電飾に包まれた街を覆っていく
I was looking for you with my tears
私は涙を流しながら貴方を捜していた
No one told me where she's then
誰も貴方の場所を知らない
Even the tree shone up...
無言で輝くあの樹でさえ…

Just hold you again,
ただ抱き締めて
I wanna be the place ...where is by your side...
側にいたいだけなのに
But it was too transient for me to
けれど私には儚すぎて
If you were here, Could I make smile for you tenderly?
貴方がもしここにいたのなら、私は笑えているかな？
Snow flakes melted down on my cheeks
頬で雪が溶けていった

Now,can you remember the song?
ねぇ、あの歌を覚えている？
Sometimes past you had sung for me ...
幾度と無く歌い、聞かせてくれたね…

You had told me what I was given
貴方は私が何を手にしたのか教えてくれた
My memories stays there still...
でも私の思い出は留まったまま

〜The bell was ringing the night
Snow was glittered the light of avenue
Calmly the night was sinking
...except his heart...〜
鐘が鳴っている…
雪が通りの光を浴びてキラキラ輝いてる
静かに夜は更ける
…彼の心を除いて

Lord White angeles...
白き天使達よ
answer my prayer...
私の祈りに答え給え
Just once again,
もう一度だけでいい
love and smile for me...
微笑んでくれ…

Just hold you again,
ただ抱き締めて
I wanna be the place where is by your side...
側にいたいだけなのに
But it was too transient for me to
けれど私には儚すぎて
I'll never forget you,such smiling till said GOODBYE
私は忘れないよ、さよならまで笑っていた貴方を
And I am still gazing at the sky
そして今も私は空を見上げている

…alone
…独りで

---

＜概要＞
2003年末に作曲。
2008年に一度リテイク。
2010、リミックスが施されて現在の形に至る。

ストリングスのアレンジは当時と余り変わらず、
不協和音臭いところを直したくらい。
2003年の時点で初期音源で鳴らしていたモノを
2008年ではある程度バラ録り＆ミックスが行われた
。 2010年ではストリングスのトラックが倍以上に増えた。

物語は近代のイギリスをイメージして作られたらしい。
蒸気技術が発達すると共に、炭坑の発掘が盛んになるが、
父母を亡くし、一人妹を養う鉱夫の少年の労働賃金は決して良いものではなく、
いつしか妹も他界してしまう。
少年の社会と政治を妬み、皮肉った歌。らしい。