＜配 役＞
| 島村 | 篠田 三郎 |
| 駒子 | 床嶋 佳子 |
| 葉子 | 佐古 真弓 |
| 行男 | 中村 彰男 |
| 佐一郎(葉子の弟) | 大原 和洋 |
| 二村(高半旅館の番頭) | 鈴木 慎平 |
| およし(高半旅館の女中) | 塚本 景子 |
| お琴(女按摩) | 松浪 志保 |
| 芸者 菊勇 | 玉木 文子 |
| 芸者 梅香 | 大西 加代子 |
| 芸者 小勇 | 島田 桃子 |
| 芸者 小文 | 小倉 香織 |
| 菊村の女将 | 上野 淑子 |
| インバネスの老人(磯村)・駅員 | 丸林 昭夫 |
| 消防団員１ | 小松 たかし |
| 消防団員２ | 伊野 智宏 |
| 消防団員・村人・乗客・宿の客 | 鈴木 健介 |
| 池谷 尚史 | |
＜スタッフ＞
| 作 | 川端 康成 |
| 脚本 | 宮本 研 |
| 演出 | 木村 光一 |
| 装置 | 石井 強司 |
| 音楽 | 松村 禎三 |
| 照明 | 古川 幸夫 |
| 衣裳 | 渡辺 園子 |
| 効果 | 深川 定次 |
| 三味線指導 | 杵屋 巳鶴貴 |
| 演出助手 | 川畑 秀樹 |
| 舞台監督 | 梅山 茂 |
| 制作担当 | 友谷 達之 |
| 制作総務 | 渡辺 江美 |