地人会第83回公演
『クリスマス狂騒曲ナポリ風』
原題： "Natale in casa Cupiello" by Eduardo De Filippo
2001年11月27日(火)〜12月8日(土)
新宿東口・紀伊國屋ホール
| コンチェッタ | 有馬 稲子 |
| ルカ・クピエッロ （コンチェッタの夫） | 立川 三貴 |
| ネンニ （息子） | 松本 裕亮 |
| ニヌッチャ （娘） | 高橋 礼恵 |
| ニコラ （ニヌッチャの夫） | 渡辺 穣 |
| パスクワリーノ （ルカの弟） | 仲 恭司 |
| ラッファエーレ （アパートの管理人） | 蔵 一彦 |
| ヴィットーリオ・エリア （ニヌッチャの恋人） | 岡野 進一郎 |
| 医者 | 鈴木 慎平 |
| カルメラ （同じアパートの住人） | 阪上 和子 |
| オルガ （同じアパートの住人） | 有田 麻里 |
| リータ （同じアパートの住人） | 小倉 香織 |
| マリア （同じアパートの住人） | 中條 佐栄子 |
| ルイジ （同じアパートの住人） | 田村 勝彦 |
| アルベルト （同じアパートの住人） | 内田 我強 |
| 作 | エドワルド・デ・フィリッポ |
| 訳 | 田之倉 稔 |
| 演出 | 山下 悟 |
| 装置 | 松野 潤 |
| 照明 | 室伏 生大 |
| 効果 | 深川 定次 |
| 衣裳 | 渡辺 園子 |
| 演出助手 | 浅沼 一彦 |
| 舞台監督 | 佐藤 忠雄 |
| 制作担当 | 友谷 達之 |
| 制作総務 | 渡辺 江美 |