地人会第76回公演
ミュージカル『ザ・キッチン』
2000年8月26日(土)〜9月9日(土)
世田谷パブリックシアター
地方公演：中部・北陸（７月〜８月）、北海道（９月）
| ピーター（魚係・ドイツ人） | 畠中 洋 |
| マイケル（卵とスープ係） | 安崎 求 |
| ポール（菓子職人・ユダヤ人） | 壤 晴彦 |
| ガストン（グリル係・キプロス人） | 下馬 二五七 |
| マックス（生肉係） | 宮野 琢磨 |
| アルフレッド（ロースト係） | 石鍋 多加史 |
| ニコラス（カツレツ係・キプロス人） | 森田 浩貴 |
| ケヴィン（魚係・アイルランド人） | 宇治川 理斉 |
| バーサ（野菜係・ユダヤ人） | 大方 斐紗子 |
| モニック（ウェイトレス・ピーターの恋人） | 鈴木 ほのか |
| ヴァイオレット（ウェイトレス） | 石富 由美子 |
| アニー（コーヒーとデザート係・アイルランド人） | 後藤 加代 |
| ヘッティ（ウェイトレス） | 白木 美貴子 |
| シンシア（ウェイトレス） | 今井 あずさ |
| ソフィ（ウェイトレス） | 真樹 めぐみ |
| ダフニ（ウェイトレス・ニコラスの妻） | 徳垣 友子 |
| ウイニィ（ウェイトレス） | 新居 朋子 |
| マギ（雑役夫・キプロス人）／浮浪者 | 鈴木 慎平 |
| ディミトリイ（雑役夫・キプロス人） | 小西 教之 |
| マンゴリス（雑役夫・キプロス人） | 渡辺 セーキ |
| マランゴ（店主） | Ｋｕｍａ |
| コック長 | 宮本 聡之 |
| ピアノ・指揮 | 白石 准 |
| キーボード | 川田 泉 |
| フルート・クラリネット・サキソフォン | 清水 直人 |
| ベース | 石井 幹雄 |
| パーカッション | 佐藤 滋 |
| 原作・台本 | アーノルド・ウェスカー |
| 作詞 | ナイジェル・フォード |
| 作曲 | デレック・バーンズ |
| 作曲原案 | バリントン・フェロング |
| 音楽監督・編曲 | 山口 e也 |
| 振付・演出 | 前田 清実 |
| 訳・演出 | 木村 光一 |
| 訳詞 | 大場 公之 |
| 装置 | 松井 るみ |
| 照明 | 沢田 祐二 |
| 音響 | 山中 洋一 |
| 衣裳 | 原 まさみ |
| 演出助手 | 山下 悟 |
| 舞台監督 | 梅山 茂 |
| 制作担当 | 友谷 達之 |
| 制作協力 | 池田 道彦・鈴木 奈緒子（アトリエダンカン） |