地人会第69回公演
『めいっぱいに夢いっぱい』
1999年1月13日(水)〜24日(日)
紀伊國屋ホール
地方公演:近畿(1998年11月)関越(12月)首都圏(1999年1月〜2月)
原題: "The Matchmaker" by Thornton Wilder
ホレイス・バンデルゲルダー (ヨンカーズの町の農機具穀物雑貨商) | 穂積 隆信 |
コーネリアス・ハックル (バンデルゲルダーの店に長年勤める真面目な番頭) | 鈴木 慎平 |
バーナビー・タッカー (16歳の丁稚) | 相原 一夫 |
マラキ・スタック (今日、丁稚見習として雇われたばかり) | 矢野 宣 |
アンブローズ・ケンパー (バンデルゲルダーの娘に恋する貧乏絵描き) | 浅野 雅博 |
ジョー・スキャンロン (バンデルゲルダーと幼なじみの床屋) | 楠見 尚己 |
ルドルフ (ニューヨークのレストランの給仕頭) | |
オーガスト (若い給仕) | 鈴木 健介 |
辻馬車の御者 | 米津 高明 |
バン・ハイセン家のコック | 井上 文彦 |
ドーリー・リーバイ夫人 (他人の世話を焼くのが大好きな、陽気な未亡人) | 順 みつき |
フローラ・バン・ハイセン (バンデルゲルダーの死んだ妻の友人) | 後藤 加代 |
アイリーン・モロイ夫人 (帽子屋を営む身持ちの固い未亡人) | 岡 まゆみ |
ミニー・フィッシャー (帽子屋のお針子) | 篠倉 伸子 |
アーメンガード (バンデルゲルダーの若き姪) | 松本 薫 |
ガートルード (バンデルゲルダー家の家政婦) | 板倉 加代子 |
作 | ソーントン・ワイルダー |
訳・演出 | 木村 光一 |
音楽 | 間宮 芳生 |
装置 | 石井 強司 |
衣裳 | 渡辺 園子 |
照明 | 室伏 生大 |
効果 | 斉藤美佐男 |
振付 | 室町あかね |
演出助手 | 浅沼 一彦 |
舞台監督 | 梅山 茂 |
制作担当 | 友谷 達之 |