Historique

On dit que le OSHIE s'est repandu a l'ere Genroku (entre 1690 et 1710 apres Jesus-Christ), pendant la periode d'Edo. A cette epoque, le regime du shogunat Tokugawa etait bien etabli et le pays ferme aux etrangers, ce qui facilita l'emergence de nombreuses formes culturelles propres au Japon. Il semblerait que la technique du OSHIE tienne son origine du "HARIE" a l'ere Heian (entre 794 et 1192) , patchworks de textiles colles comme decoration sur des paravents ou des portes coulissantes en papier.

L'objet le plus classique, pour ainsi dire symbole de la culture Genroku, etait un magnifique ≪ OSHIE Hagoita ≫ (raquette traditionnelle avec decoration OSHIE), dont l'ornementation prenait pour theme les figures aimees des gens du peuple d'Osaka ou de Kyoto, telles les poupees Joruri, les acteurs de Kabuki, les lutteurs de sumo ou les belles femmes. Aujourd'hui encore se perpetue la tradition de ces OSHIE Hagoita, en tant que poesies imagees du nouvel an japonais. De plus, sous le sceau des techniques OSHIE, transmises depuis Kyoto, on put assister dans les provinces a la creation d'objets d'art, comme des poupees ou autres decorations destinees aux fetes saisonnieres. Cependant, cet elan ne fit que s'essouffler a partir de la periode Showa, et de nos jours, seul un petit nombre d'amateurs et d'artisans continue de perpetuer cette technique.

Materiau

Le materiau principal est constitue de morceaux de crepe ancien japonais (Chirimen Kogire), fait de pure soie.Le modele est realise en faisant correspondre les motifs et les couleurs des tissus utilises (kimonos anciens ou ceintures) avec le tableau original. Etant donne la rarete de la matiere utilisee, il se peut qu'inevitablement, les couleurs, le dessin ou les blasons ne soient pas totalement conformes au tableau original.

Methode de fabrication

-　Dessin de l'esquisse
-　Entoilage rembourre avec de la ouate puis, disposition du dessin par-dessus,
      de facon a fabriquer un patron, puis decoupage.
-　Decoupage des elements dans des tissus d'anciens kimonos.
-　La forme entoilee est recouverte des elements decoupes enduits de colle.
      On repasse au fer chaud.
-　Disposition des derniers elements du patron et finitions.

Obsession

Dans les Oshie ou patchworks traditionnels japonais classiques, les yeux, le nez ou la bouche sont dessines a la main et au crayon. En reduisant a son minimum l'usage du pinceau, DOUAN / Michiko KOSHIYAMA, elle, fait usage dans sa creation de la technique du matelassage, de la confection des visages jusqu'aux moindres petits details, conferant ainsi a ses oeuvres une impression de relief encore plus prononcee. S'il vous plait mettez le curseur sur l'image.

Charme

Quoi qu'on en dise, on ne peut que succomber au charme exquis de la douceur raffinee du crepe japonais qui permet la fabrication de motifs propres a ce pays. Le caractere elastique du crepe japonais, creant une agreable impression de relief, contribue egalement a l'attrait qu'il provoque.

En reduisant a son minimum l'usage du pinceau, DOUAN / Michiko KOSHIYAMA s'efforce de trouver la matiere de son travail dans le Kabuki, le Bunraku ou bien
l'Ukiyo-e; que ce soit pour la confection de visages ou autres, elle s'applique a la creation de ses oeuvres jusque dans leurs derniers details. Elle fait transparaitre dans ses creations la subtilite de l'usage des tissus et des couleurs de la tradition japonaise, et s'efforce de poursuivre une activite artistique qui meriterait d'etre plus largement diffusee a l'etranger, en tant qu'objets d'art provenant du Japon.

DOUAN　Ｍｉｃｈｉｋｏ　ＫＯＳＨＩＹＡＭＡ