Você poderia me mostrar este anel?　ヴォッセ　ポデリーア　ミ　モストゥラール　　エスチ　アネウ　この指輪を見せてもらえますか。
Pois não. Aqui está..　ポイズ　ナゥン　アキ　エスタ　かしこまりました。はい、どうぞ。
Qual é o nome desta pedra?　クアウ　エ　オ　ノーミ　デスタ　ペドゥラ この石の名前は何ですか。
É água-marinha.　エ　アグア　マリーニャ　アクアマリンです。
Posso experimentar?.　ポッソ　エスペリメンタール　はめてみてもいいですか。
claro.　クラーロ　もちろん。


Posso+動詞の原形　〜してもいいですかと許可を求める表現

関連表現　
＜〜してもいいですか＞
たばこを吸ってもいいですか。 Posso fumar?
入ってもいいですか。 Posso entrar?
窓を開けてもいいですか。 Posso abrir a janela?
質問してもいいですか。 Posso fazer uma pergunta?
写真を撮ってもいいですか。 Posso tirar uma foto?
電話をお借りしていいですか。 Posso usar o terefone?
トイレをお借りしていいですか。 Posso usar o toalete?
＜答え方＞
はい、いいです。 Pode sim.
もちろん。 Claro.
かまいません。 Não tem problema.
いいえ、できません。 Não, não pode.
いいえ、だめです。 Não, não dá.
禁止されています。 É proibido.
許可されていません。 Não é permitido.

時間の言い方1
「今〜時〜分です」
Que horas são?　何時ですか？
São 時（horas）e 分　（minutos.） 〜時〜分です。
(É) （hora) (minuto)
４時２０分　São quatro horas e vinte minutos
２時半　São duas horas e meia.　horasは女性名詞なので、女性形のduasを使う。meiaは半分で、半（時間）という意味。
１時ちょうど　È uma hora(em ponto)　１時の場合は単数扱い。umaは女性形。
ちょうど2時です。　São duas horas em ponto.
.
「〜時〜分前です」
São 分（minutos.）para as 時　（horas） 〜時〜分前です。
(É) (minuto)(a)(hora)
5時７分前　são sete (minutos) para as cinco(horas).
１時１分前　É um (minuto) para a uma (hora).
「〜時~分に〜します」
私は9時20分に銀行に行きます。　Vou ao banco às nove e vinte.
会議は1時半に始まります。　A reunião começa à uma e meia.
その他の表現
１２時の表現 　「正午」と「夜の１２時」には特別の言い方があります。
É meio-dia.　正午です。
É meia-noite.　夜の１２時です。
午前・午後の表現　ポ語では、たいてい「朝の」「昼の」「夜の」の３体制か、それに「明け方の」を加えた４体制で時間を表現します。
朝の５時半です。　São cinco e meia da manhã.
午後の１時１５分です。　É uma e quinze da tarde
.

meio-dia	正午
meia-noite	真夜中の１２時
da manhã	午前（朝）の
da tarde	午後（昼）の
da noite	夜の
da madrugada	明け方の

時間の言い方２
「〜時に・・・します」
行動の時間を言い表すときは、前置詞aを使い、時刻の前には定冠詞を置く。
A que horas〜？
これは「何時に〜しますか」と聞くときに使う疑問文です。
A que horas o avião vai partir?　何時に飛行機は出発しますか。
Às nove e vinte.　９時２０分です。

第10回　2003/7.3