Você pode me dar o número de seu telefone?　ヴォセ　ポーヂ　ミ　ダール　オ　ヌーメロ　ヂ　セウ　テレフォーニ　あなたの電話番号を教えてくれますか。
Posso. Meu número é 261-7742.　ポッソ　メウ　ヌーメロ　エ　ドイス　メイア　ウン　セッチ　セッチ　クアトロ　ドイス　いいですよ。　私の番号は261-7742です。
Você poderia falar mais devagar?　ヴォセ　ポデリーア　ファラール　マイス　ヂヴァガール　もっとゆっくり話していただけますか。
Claro. 261-7742.　クラーロ　ドイス　メイア　ウン　セッチ　セッチ　クアトロ　ドイス　もちろん。261-7742
Certo. Eu te ligo hoje à noite.　セルト　エウ　チ　リーゴ　オージ　ア　ノイチ　確かに。今晩、あなたに電話します。
Tudo bem..　トウード　ベィン　わかりました。

「poder+動詞の原形」で「～することができる」という意味を表します。この形を疑問文で使うと、「～してくれますか」という依頼を表します。

関連表現　/　よく使う表現
＜～してくれますか：poder+動詞の原形＞
窓を開けてくれますか。Você pode abrir a janela?
ドアを閉めてくれますか。Você pode fechar a ponta, por favor?
ペンを貸していただけますか。Você poderia me emprestar a sua caneta?
タクシーを呼んでいただけますか。Você poderia chamar um táxi, por favor?
あなたの名前を書いていただけますか。O senhor poderia escrever o seu nome, por favor?
もう一度言っていただけますか。 O senhor poderia repetir, por favor?
＜～してください：命令文を使った依頼の表現＞
サインしてください。 Assine,por favor.　＜assinar の-arを取って-eをつける：命令形は接続法現在形の3人称を使う！
あなたの住所を書いてください。Escreva o seu endereço, por favor.　＜escrever の-erを取って-aをつける：命令形は接続法現在形の3人称を使う！
＜-ir 動詞もirを取ってaをつける：命令形は接続法現在形の3人称を使う！
どうぞお座りください。 Sente-se, por favor.　＜sentar-se
このカードに記入してください。 Preencha esta ficha, por favor.　＜preencher うめる、履行する
また、いらしてください。 Volte sempre.　＜voltar　sempre いつも、いつでも