Vou viajar amanhã?　ヴォウ　ヴィアジャール　アマニャン　あした、ぼくは旅行に行きます。
Ah, é? Para onde?　アーエー　パラ　オンヂ　ああ、そうですか。どこへですか。
Para o Rio de Janeiro.　パラ　オ　ヒーオ　デ　ジャネイロ　リオデジャネイロです。
O que você vai fazer lá?　オ　キ　ヴォセ　ヴァイ　ファゼール　ラー　むこうで何をするつもりですか。
Vou conhecer o carnaval do Rio.　ヴォウ　コニェセール　オ　カルナヴァウ　ド　ヒーオ　リオのカーニバルを見るつもりです。
Que legal!.　キ　レガウ　それはすばらしいですね。
vou viajar, vai fazer, vou conhecerは、どれも「ir+動詞の原形」という形をとっている。
前の課では未来形の代用としての用法であったが、今回は「〜するつもりです」という意味に使われ、話し手の意思を表すのに使われている。
conhecerは「知っている」という意味を表す動詞で、その後ろには名詞が来る。そして、その名詞を「（経験上）知っている」という限定された意味で使われる。
Vocé conhece o Brasil?　あなたはブラジルに行ったことがありますか。
Sim, conheço o Brasil.　はい、私はブラジルに行ったことがあります。
Não, não conheço o Brasil.　いいえ、私はブラジルに行ったことはありません。
Você conhece 場所？
Sim, conhaço.　はい、知っています。（行ったことがあります）
Ainda não.　まだ行ったことはありません。

Para onde você vai?　どこに行くのですか。(para:：〜へ)
De onde você veio?　どこから来たのですか。（de：〜から）

	ir（行く）	ir	vir（来る）	vir
	直説法現在	直説法完全過去	直説法現在	直説法完全過去
１人称単数	vou	fui	venho	vim
１人称以外の単数	vai	foi	vem	veio
１人称複数	vamos	fomos	vimos	viemos
１人書以外の複数	vão	foram	vêm	vieram

関連表現　
すばらしい！　Maravilhoso!
何とすばらしい！　Que maravilha!
すばらしい　Que legal.
ほっとする　Que alívio!（安堵）
良いですね！　Que bom!
まあ、きれい（すてき）！　Que bonito.(bonita)!
何とまあ！　Nossa!/ Puxa!
ああ、驚いた。　Que susto!
おお！ああ！　Meu Deus!/ Nossa!
信じられない。　Incrível!
まさか！　Não diga!
何ということでしょう。　Que coisa!
何と恐ろしい。　Que horror!
何とばかげたことか。　Que absurdo!
何と悲しいことでしょう。　Que triste!
何と残念な。　Que pena!

第７回　2003/6.12